4. Mose 31:39
Und die Esel betrugen dreißigtausend fünfhundert; von denen der Tribut für den HERRN einundsechzig betrug.
Und die Esel betrugen dreißigtausend fünfhundert; von denen der Tribut für den HERRN einundsechzig betrug.
The donkeys numbered 30,500, of which 61 were set aside as tribute for the LORD.
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
And the donkeys were thirty thousand five hundred, of which the LORD's tribute was sixty-one.
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one.
und der Esel 30500, und die Abgabe davon für Jehova 61;
und der Esel dreißigtausend und fünfhundert, und die Abgabe davon für Jehova einundsechzig;
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
Item, dreißigtausend und fünfhundert Esel; davon wurden dem HERRN einundsechzig.
Desgleichen dreißigtausend und fünfhundert Esel; davon wurden dem HERRN einundsechzig.
ferner 30500 Esel, davon wurden dem HERRN zuteil einundsechzig;
And the asses were.xxx. thousande and fyue hundred of whiche the Lordes parte was.lxi..
Item thirtie thousande fyue hundreth Asses: wherof the LORDE had one & thre score.
And the asses were thirtie thousande and fiue hundreth, whereof the Lordes tribute was three score and one:
And the asses were thirtie thousande and fiue hundred, of which the Lordes part was threescore and one.
And the asses [were] thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute [was] threescore and one.
The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.
and the asses `are' thirty thousand and five hundred, and their tribute to Jehovah `is' one and sixty;
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one.
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one.
The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord's part was sixty-one.
The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.
The donkeys were 30,500, of which the LORD’s tribute was 61.
En de ezelen waren dertig duizend en vijfhonderd, en hun schatting voor den HEERE was een en zestig.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
32Und die Kriegsbeute, der Rest der Beute, die die Kriegsleute gemacht hatten, betrug sechshundertfünfundsiebzigtausend Schafe,
33und zweiundsiebzigtausend Rinder,
34und einundsechzigtausend Esel,
35und zweiunddreißigtausend Menschen insgesamt, der Frauen, die keinen Mann erkannt hatten.
36Und die Hälfte, die denen zustand, die in den Krieg gezogen waren, betrug dreihundertsechsunddreißigtausend fünfhundert Schafe:
37und der Tribut für den HERRN von den Schafen war sechshundertfünfundsiebzig.
38Und die Rinder betrugen sechsunddreißigtausend; von denen der Tribut für den HERRN zweiundsiebzig betrug.
40Und die Personen betrugen sechzehntausend; von denen der Tribut für den HERRN zweiunddreißig Personen betrug.
41Und Mose gab den Tribut, die Hebegabe des HERRN, dem Priester Eleasar, wie der HERR Mose geboten hatte.
42Und von der Hälfte der Kinder Israels, die Mose von den Kriegsmännern abgeteilt hatte,
43(Nun betrug die Hälfte, die der Gemeinde zustand, dreihunderttausend dreißigtausend siebentausend fünfhundert Schafe,
44und sechsunddreißigtausend Rinder,
45und dreißigtausend fünfhundert Esel,
46und sechzehntausend Personen;)
47Von der Hälfte der Kinder Israels nahm Mose eins von fünfzig, sowohl von Mensch als auch von Tier, und gab sie den Leviten, die die Verantwortung über die Stiftshütte des HERRN hatten, wie der HERR Mose geboten hatte.
26Nimm die Gesamtzahl der Beute, sowohl der Menschen als auch der Tiere, du und Eleasar der Priester sowie die Hauptväter der Gemeinde,
27und teile die Beute in zwei Teile: zwischen denen, die den Krieg übernommen haben und ausgezogen sind, und der gesamten Gemeinde.
28Und erhebt einen Tribut für den HERRN von den Kriegsleuten, die in den Kampf gezogen sind: eine Seele von fünfhundert, sowohl von den Menschen als auch vom Vieh, den Eseln und den Schafen:
29Nehmt es von deren Hälfte und gebt es als Hebegabe des HERRN dem Priester Eleasar.
30Und von der Hälfte der Kinder Israels sollst du ein Teil von fünfzig nehmen, von den Menschen, dem Vieh, den Eseln und den Herden, aus allen Tieren, und gib sie den Leviten, die die Verantwortung über die Stiftshütte des HERRN haben.
14zweihundert Ziegen und zwanzig Böcke, zweihundert Mutterschafe und zwanzig Widder,
15dreißig säugende Kamelinnen mit ihren Fohlen, vierzig Kühe und zehn Stiere, zwanzig Eselinnen und zehn Füllen.
66Ihre Pferde waren siebenhundertsechsunddreißig, ihre Maultiere zweihundertfünfundvierzig;
67ihre Kamele waren vierhundertfünfunddreißig; ihre Esel sechstausendsiebenhundertzwanzig.
68Ihre Pferde: siebenhundert sechsunddreißig; ihre Maultiere: zweihundert fünfundvierzig;
69ihre Kamele: vierhundert fünfunddreißig; sechstausend siebenhundert zwanzig Esel.
32Und die Zahl der Brandopfer, welche die Versammlung brachte, betrug siebzig Jungstiere, hundert Widder und zweihundert Lämmer; all diese waren Brandopfer für den HERRN.
33Und die geweihten Dinge waren sechshundert Rinder und dreitausend Schafe.
21Und sie nahmen ihr Vieh weg: von ihren Kamelen fünfzigtausend, von den Schafen zweihundertfünfzigtausend, von den Eseln zweitausend und von den Menschen hunderttausend.
11Und sie opferten dem HERRN zu jener Zeit von der Beute, die sie gebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Schafe.
11Auch brachten einige von den Philistern Joschafat Geschenke und Tributsilber; und die Araber brachten ihm Herden, sieben tausend sieben hundert Widder und sieben tausend sieben hundert Ziegenböcke.
31Ihre Zahl betrug vom Stamm Sebulon siebenundfünfzigtausend vierhundert.
41Ihre Zahl betrug vom Stamm Ascher einundvierzigtausend fünfhundert.
46Und die Gesamtzahl der Gezählten betrug sechshunderttausend dreitausend fünfhundertfünfzig.
52Und das gesamte Gold der Opfergabe, das sie dem HERRN als Hebopfer darbrachten, war sechzehntausendsiebenhundertfünfzig Schekel von den Obersten der Tausende und der Hundertschaften.
5So wurden aus den Tausenden Israels tausend aus jedem Stamm bereitgestellt, zwölftausend kampfbereite Männer.
51Dies sind die Gezählten der Kinder Israel, sechshunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.
16Und er wird eure Knechte und Mägde, eure besten jungen Männer und eure Esel nehmen und sie für seine Arbeiten verwenden.
23Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 35.400.
29Ein Wagen wurde aus Ägypten eingeführt für sechshundert Schekel Silber und ein Pferd für hundertfünfzig; so brachten sie es für alle Könige der Hethiter und der Könige von Syrien aus durch ihre Agenten.
28Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 41.500.
30Über die Kamele war Obil, der Ismaeliter: und über die Esel war Jechia, der Meronotiter:
26Und sie beluden ihre Esel mit dem Korn und zogen davon.
27Dies sind die Familien der Sebuloniter ihrer Zahl nach, sechzigtausend fünfhundert.
23Seinem Vater schickte er folgendes: zehn Esel, beladen mit dem Besten Ägyptens, und zehn Eselinnen, beladen mit Getreide, Brot und Speise für seinen Vater auf dem Weg.
17Und sie brachten aus Ägypten einen Wagen für sechshundert Silberstücke und ein Pferd für hundertfünfzig; und so brachten sie Pferde für alle Könige der Hethiter und für die Könige von Syrien durch ihre Vermittlung.
27Ihre Zahl betrug vom Stamm Juda vierundsiebzigtausend sechshundert.
46Und für die, die von den zweihundertdreiundsiebzig Erstgeborenen der Kinder Israels zu erlösen sind, die mehr sind als die Leviten;
33Ihre Zahl betrug vom Stamm Ephraim vierzigtausend fünfhundert.