Tobias sender Rafael for å hente pengene

1

Da kalte Tobias på Rafael og sa til ham,

Then Tobias called Raphael, and said unto him,

2

Bror Asarja, ta med deg en tjener og to kameler, og dra til Rages i Media til Gabael, og hent pengene til meg, og ta ham med til bryllupet.

Brother Azarias, take with thee a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money, and bring him to the wedding.

3

For Raguel har sverget at jeg ikke skal dra.

For Raguel hath sworn that I shall not depart.

4

Men min far teller dagene; og hvis jeg drøyer for lenge, vil han bli svært bekymret.

But my father counteth the days; and if I tarry long, he will be very sorry.

Rafaels reise til Gabael og tilbake til bryllupet

5

Så Rafael dro av sted, bodde hos Gabael og ga ham skriftstykket; som hentet frem forseglede poser og ga dem til ham.

So Raphael went out, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: who brought forth bags which were sealed up, and gave them to him.

6

Og tidlig om morgenen dro de av sted sammen, og kom til bryllupet; og Tobias velsignet sin kone.

And early in the morning they went forth both together, and came to the wedding: and Tobias blessed his wife.