Psalms 119:65

American Standard Version with Strong's Numbers

TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Chr 29:14 : 14 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
Ps 13:6 : 6 I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me.
Ps 16:5-6 : 5 Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot. 6 The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.
Ps 18:35 : 35 Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
Ps 23:5-6 : 5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over. 6 Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.
Ps 30:11 : 11 Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;
Ps 116:7 : 7 Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
Ps 119:17 : 17 GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 119:66-68
3 verses
80%
66Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.
67Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
68Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.
Ps 119:124-125
2 verses
79%
124Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.
125I am thy servant; Give me understanding, That I may know thy testimonies.
Ps 119:15-17
3 verses
78%
15I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
16I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
17GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.
Ps 119:56-58
3 verses
77%
56This I have had, Because I have kept thy precepts.
57HHETH. Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.
58I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.
Ps 119:9-12
4 verses
76%
9BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed [thereto] according to thy word.
10With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.
11Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
12Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.
Ps 119:64
76%
64The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness: Teach me thy statutes.
Ps 119:75-76
2 verses
75%
75I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
76Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.
Ps 119:137-138
2 verses
75%
137TSADHE. Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.
138Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.
2 Sam 7:21
74%
21For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.
Ps 119:166-169
4 verses
73%
166I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.
167My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.
168I have observed thy precepts and thy testimonies; For all my ways are before thee.
169TAV. Let my cry come near before thee, O Jehovah: Give me understanding according to thy word.
Ps 119:140
73%
140Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.
Ps 119:33
73%
33HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.
1 Chr 17:19
73%
19O Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all [these] great things.
Ps 119:49-50
2 verses
73%
49ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
50This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
Ps 116:7
73%
7Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.
Ps 119:38
73%
38Confirm unto thy servant thy word, Which [is in order] unto the fear of thee.
Ps 139:1
72%
1For the Chief Musician. A Psalm of David. O Jehovah, thou hast searched me, and known [me].
Ps 119:73
72%
73YODH. Thy hands have made me and fashioned me: Give me understanding, that I may learn thy commandments.
Ps 119:41
72%
41VAV. Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.
Ps 119:159
72%
159Consider how I love thy precepts: Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.
Ps 119:105
72%
105NUN. Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
Ps 119:26
71%
26I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.
Ps 119:4
71%
4Thou hast commanded [us] thy precepts, That we should observe them diligently.
Ps 119:156
71%
156Great are thy tender mercies, O Jehovah: Quicken me according to thine ordinances.
Ps 31:7
71%
7I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
Ps 109:21
71%
21But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;
2 Chr 6:15
71%
15who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.
Ps 119:102
71%
102I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.
Ps 119:107
70%
107I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
Ps 119:172
70%
172Let my tongue sing of thy word; For all thy commandments are righteousness.
1 Chr 17:26
70%
26And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
Isa 25:1
70%
1O Jehovah, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, [even] counsels of old, in faithfulness [and] truth.
Ps 116:5
70%
5Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
Ps 119:89
70%
89LAMEDH. For ever, O Jehovah, Thy word is settled in heaven.