Psalms 96:3

American Standard Version with Strong's Numbers

Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

סַפְּר֣וּ בַגּוֹיִ֣ם כְּבוֹד֑וֹ בְּכָל־הָֽ֝עַמִּ֗ים נִפְלְאוֹתָֽיו׃

Transliteration

sappərû among-haggôyim kəḇôḏô among-all-hāʿammîm nip̄ləʾôṯāyw

Grammar Details

• *sappərû*: imperative, masculine plural, piel form - tell/recount/declare
• *haggôyim*: noun, masculine plural with definite article - the nations/gentiles
• *kəḇôḏô*: noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his glory/honor
• *hāʿammîm*: noun, masculine plural with definite article - the peoples
• *nip̄ləʾôṯāyw*: noun, feminine plural with 3rd person masculine singular suffix - his wonders/marvels

Word Meanings

• *sappərû*: tell/declare/recount/narrate
• *haggôyim*: nations/gentiles/heathen
• *kəḇôḏô*: glory/honor/splendor/reputation
• *hāʿammîm*: peoples/nations/folk
• *nip̄ləʾôṯāyw*: wonders/marvelous deeds/miracles

Referenced Verses

• Ps 22:27 : 27 All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.
• Ps 72:18-19 : 18 Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things: 19 And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
• Ps 117:1-2 : 1 O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples. 2 For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah [endureth] for ever. Praise ye Jehovah.
• Isa 19:23-25 : 23 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians. 24 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth; 25 for that Jehovah of hosts hath blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
• Isa 49:6 : 6 yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
• Dan 4:1-3 : 1 Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you. 2 It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me. 3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
• Dan 6:26-27 : 26 I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and stedfast for ever, And his kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even unto the end. 27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
• Mic 4:2 : 2 And many nations shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem;
• Zech 9:10 : 10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off; and he shall speak peace unto the nations: and his dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
• Matt 28:19 : 19 Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
• Luke 24:47 : 47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
• Rev 14:6-7 : 6 And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people; 7 and he saith with a great voice, Fear God, and give him glory; for the hour of his judgment is come: and worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.