← Back
  • Norsk oversettelse av ASV1901
  • Psalms
←56
Psalms 57
58→

1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger vil jeg søke tilflukt inntil ulykkene har gått over.

Be merciful unto me, O God, be merciful unto me; For my soul taketh refuge in thee: Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge, Until `these' calamities be overpast.

2 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som gjør alt for meg.

I will cry unto God Most High, Unto God that performeth `all things' for me.

3 Han vil sende fra himmelen og frelse meg, når han som vil sluke meg, spotter meg. Sela Gud vil sende sin kjærlighet og sin sannhet.

He will send from heaven, and save me, `When' he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.

4 Min sjel er blant løver; jeg ligger blant mennesker som lyser av ild, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

My soul is among lions; I lie among them that are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.

5 Bli opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

Be thou exalted, O God, above the heavens; `Let' thy glory `be' above all the earth.

6 De har lagt ut et nett for mine skritt; min sjel blir bøyd ned. De har gravd en grop foran meg; de har selv falt i den. Sela

They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. Selah

7 Mitt hjerte står fast, Gud, mitt hjerte står fast. Jeg vil synge og lovsynge.

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.

8 Våkn opp, min ære; våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenen.

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

9 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

10 For din kjærlighet er stor, like til himmelen, og din sannhet like til skyene.

For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

11 Bli opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

Be thou exalted, O God, above the heavens; `Let' thy glory `be' above all the earth. Psalm 58 For the Chief Musician; `set to' Al-tashheth. `A Psalm' of David Michtam.

←56
Psalms 57
58→