1 Herren regjerer; han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har ombundet seg med den: Verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.

Jehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.

2 Din trone er grunnfestet fra gammelt av: Du er fra evighet.

Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

3 Flommene har løftet seg, Å Herre, flommene har løftet sin røst; flommene løfter sine bølger.

The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

4 Over lyden av mange vann, de veldige bølgeslagene i havet, er Herren i det høye mektig.

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

5 Dine vitnesbyrd er svært pålitelige: Hellighet sømmer seg ditt hus, Å Herre, til evig tid.

Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.