1 Gud står i Guds menighet; han dømmer blant gudene.

<A Psalm. Of Asaph.> God is in the meeting-place of God; he is judging among the gods.

2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)

How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)

3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.

Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.

4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.

Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers.

5 De har verken kunnskap eller innsikt; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

They have no knowledge or sense; they go about in the dark: all the bases of the earth are moved.

6 Jeg sa: Dere er guder; dere er alle Den Høyestes sønner.

I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High:

7 Men som mennesker skal dere dø, som en av herskerne skal dere falle.

But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.

8 Reis deg, Gud, og døm jorden; for alle folkeslag er din arv.

Up! O God, come as judge of the earth; for all the nations are your heritage.