1 Herren er konge; han er kledd i herlighet; Herren er kledd i styrke; kraft er beltet rundt hans kappe; verden står fast, og kan ikke rokkes.

The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.

2 Din trone har stått fra gammel tid; du er evig.

The seat of your power has been from the past; you are eternal.

3 Elvene løfter, Herre, elvene løfter sine røster; de hever dem med et høyt rop.

The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.

4 Herren i himmelen er sterkere enn buldret av store vann, ja, han er sterkere enn de mektige bølgene i havet.

The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.

5 Ditt vitnesbyrd er meget pålitelig; det er riktig at ditt hus er hellig, Herre, for evig.

Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.