Da hörten die drei Männer auf, Hiob zu antworten, weil er sich in seinen eigenen Augen für gerecht hielt.

Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barachels, des Buziters, aus der Verwandtschaft Rams: Gegen Hiob entbrannte sein Zorn, weil dieser sich selbst rechtfertigte statt Gott.

Auch gegen seine drei Freunde entbrannte sein Zorn, weil sie keine Antwort fanden und dennoch Hiob verurteilten.

Nun hatte Elihu gewartet, bis Hiob gesprochen hatte, denn sie waren älter als er.

Als Elihu sah, dass in diesen drei Männern keine Antwort war, entbrannte sein Zorn.

Elihu, der Sohn Barachels, der Buziter, antwortete und sagte: Ich bin jung, und ihr seid sehr alt; darum fürchtete ich mich und wagte nicht, euch meine Meinung zu sagen.

Ich dachte, Tage sollten reden und die Menge der Jahre Weisheit lehren.

Doch es ist ein Geist im Menschen, und der Hauch des Allmächtigen gibt ihnen Verständnis.

Große Männer sind nicht immer weise, und Alte verstehen nicht immer das Recht.

Deshalb sagte ich: Hört mir zu; ich will auch meine Meinung kundtun.

Siehe, ich habe auf eure Worte gewartet; ich habe euren Überlegungen Gehör geschenkt, während ihr suchtet, was ihr sagen solltet.

Ja, ich achtete auf euch, und siehe, da war keiner unter euch, der Hiob überzeugte oder seine Worte beantwortete:

Damit ihr nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden; Gott stößt ihn nieder und nicht ein Mensch.

Er hat seine Worte nicht gegen mich gerichtet, und ich werde ihm nicht mit eurem Reden antworten.

Sie waren erstaunt, sie antworteten nicht mehr: sie schwiegen.

Als ich gewartet hatte (denn sie sprachen nicht, sondern standen still und antworteten nicht mehr),

da sagte ich: Ich will auch meinen Teil beantworten; ich will auch meine Meinung kundtun.

Denn ich bin voller Worte; der Geist in meinem Inneren drängt mich.

Siehe, mein Inneres ist wie Wein ohne Luft; es ist wie neue Schläuche, die zu zerbersten drohen.

Ich will sprechen, damit ich Erleichterung finde; ich will meine Lippen öffnen und antworten.

Lasst mich, bitte, niemanden begünstigen und keinem Menschen schmeichelhafte Titel verleihen.

Denn ich weiß nicht, wie man schmeichelhafte Titel gibt; sonst würde mein Schöpfer mich bald wegnehmen.