- *wayyābōʾû*
- verb, qal imperfect consecutive, 3rd masculine plural - and they went
- *kol-ʿam*
- noun, masculine singular construct - all people of
- *hāʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the land
- *bêt-habbaʿal*
- noun, masculine singular construct + definite article + noun, masculine singular - house of the Baal
- *wayyittəṣûhû*
- verb, piel imperfect consecutive, 3rd masculine plural with 3rd masculine singular suffix - and they tore it down
- *ʾet-mizbəḥōtāyw*
- direct object marker + noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his altars
- *wəʾet-ṣəlāmāyw*
- conjunction + direct object marker + noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - and his images
- *šibbərû*
- verb, piel perfect, 3rd common plural - they broke
- *hêṭēb*
- adverb - thoroughly, well
- *wəʾēt*
- conjunction + direct object marker
- *mattān*
- proper noun, masculine - Mattan
- *kōhēn*
- noun, masculine singular construct - priest of
- *habbaʿal*
- definite article + noun, masculine singular - the Baal
- *hārəgû*
- verb, qal perfect, 3rd common plural - they killed
- *lipnê*
- preposition + noun, plural construct - before
- *hammizbəḥôt*
- definite article + noun, masculine plural - the altars
- *wayyāśem*
- verb, qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and he appointed
- *pəquddôt*
- noun, feminine plural - officers, overseers
- *ʿal-bêt*
- preposition + noun, masculine singular construct - over the house of