- *wə-*
- conjunction - and (sequential narrative marker)
- *ʾēt*
- direct object marker
- *ʿām*
- noun, masculine singular - people
- *hôṣîʾ*
- hiphil perfect, 3rd masculine singular - he brought out
- *śîm*
- qal imperfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - put/placed
- *məgērāh*
- noun, feminine singular - saw
- *ḥărîṣê*
- noun, masculine plural construct - harrows/threshing sledges of
- *barzel*
- noun, masculine singular - iron
- *magzərôt*
- noun, feminine plural construct - axes/cutting implements of
- *heʿĕḇîr*
- hiphil perfect, 3rd masculine singular - he made pass through/transferred
- *malbēn*
- noun, masculine singular - brick kiln/brick mold (textual variant noted in source)
- *yaʿăśeh*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - he did/would do
- *ʿārê*
- noun, feminine plural construct - cities of
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *ʿAmmôn*
- proper noun - Ammon
- *šāḇ*
- qal imperfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - returned
- *Yərûšālāim*
- proper noun - Jerusalem