- *lāmmâ*
- interrogative adverb - why/for what purpose
- *lî*
- preposition lᵉ- + 1st person singular suffix - to me
- *rōb*
- noun, masculine singular construct - multitude of
- *zibḥêkem*
- noun, masculine plural + 2nd person masculine plural suffix - your sacrifices
- *yōʾmar*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - says
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *śāba'tî*
- verb, qal perfect, 1st person singular - I am full of
- *'ōlôt*
- noun, feminine plural - burnt offerings
- *ʾêlîm*
- noun, masculine plural - rams
- *wᵉḥēleb*
- conjunction wə- + noun, masculine singular - and fat
- *mᵉrîʾîm*
- noun, masculine plural - fatlings/fatted calves
- *wᵉdam*
- conjunction wə- + noun, masculine singular - and blood
- *pārîm*
- noun, masculine plural - bulls
- *ûkᵉbāśîm*
- conjunction wə- + noun, masculine plural - and lambs
- *wᵉ'attûdîm*
- conjunction wə- + noun, masculine plural - and he-goats
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *ḥāpāṣtî*
- verb, qal perfect, 1st person singular - I desire/delight in