- *wa-yišḥāṭ*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular, qal - and he slaughtered
- *wa-yiqqaḥ*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular, qal - and he took
- *mōšeh*
- proper noun - Moses
- *ʾet-ha-dām*
- direct object marker + definite article + noun, masculine singular - the blood
- *wa-yittēn*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular, qal - and he put
- *ʿal-qarnôt*
- preposition + noun, feminine plural construct - on the horns of
- *ha-mizbēaḥ*
- definite article + noun, masculine singular - the altar
- *sābîb*
- adverb - around/surrounding
- *bə-ʾeṣbāʿô*
- preposition + noun, feminine singular construct with 3rd masculine singular suffix - with his finger
- *wa-yəḥaṭṭēʾ*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular, piel - and he purified/made sin atonement for
- *ʾet-ha-mizbēaḥ*
- direct object marker + definite article + noun, masculine singular - the altar
- *wə-ʾet-ha-dām*
- conjunction + direct object marker + definite article + noun, masculine singular - and the blood
- *yāṣaq*
- perfect, 3rd masculine singular, qal - he poured
- *ʾel-yəsôd*
- preposition + noun, masculine singular construct - at the base of
- *wa-yəqaddəšēhû*
- waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular, piel with 3rd masculine singular suffix - and he sanctified it
- *lə-kappēr*
- preposition + infinitive construct, piel - to make atonement
- *ʿālāyw*
- preposition with 3rd masculine singular suffix - upon it