1 Herren sier til min herre: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»

> Yahweh says to my Lord, "Sit at my right hand, Until I make your enemies your footstool for your feet."

2 Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion. Hersk midt blant dine fiender.

Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.

3 Ditt folk vil frivillig ofre seg på din makts dag, i hellig praktdrakt. Fra morgenrødens livmor har du din ungdoms dugg.

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

4 Herren har sverget, og han vil ikke angre: «Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden.»

Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

6 Han skal dømme blant nasjonene. Han fyller opp med lik. Han knuser herskeren over hele jorden.

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

7 Han drikker av bekken ved veien; derfor løfter han sitt hode.

He will drink of the brook in the way; Therefore he will lift up his head.