1 Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg; ellers vil jeg bli som de som går ned i graven.

> To you, Yahweh, I call. My rock, don't be deaf to me; Lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.

2 Hør lyden av mine bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt aller helligste sted.

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, When I lift up my hands toward your Most Holy Place.

3 Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.

Don't draw me away with the wicked, With the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.

4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ugudeligheten i deres handlinger. La dem få etter verkene av deres hender. Gjengjeld dem det de fortjener.

Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

5 For de akter ikke på Herrens gjerninger, eller hendene hans verk. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

Because they don't regard the works of Yahweh, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up.

6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.

Blessed be Yahweh, Because he has heard the voice of my petitions.

7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.

Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

8 Herren er deres styrke. Han er en borg for frelse for sin salvede.

Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

9 Frels ditt folk, og velsign din arv. Vær deres hyrde også, og bær dem for alltid.

Save your people, And bless your inheritance. Be their shepherd also, And bear them up forever.