1 Hvorfor skryter du av ondskap, mektige mann? Guds godhet varer evig.

> Why do you boast of mischief, mighty man? God's loving kindness endures continually.

2 Din tunge planlegger ødeleggelse, som en skarp kniv, som jobber bedragersk.

Your tongue plots destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.

3 Du elsker det onde mer enn det gode, løgnen heller enn å tale sannhet. Selah.

You love evil more than good, Lying rather than speaking the truth. Selah.

4 Du elsker sårende ord, du bedragerske tunge.

You love all devouring words, You deceitful tongue.

5 Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.

God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, And root you out of the land of the living. Selah.

6 De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,

The righteous also will see it, and fear, And laugh at him, saying,

7 "Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin ondskap."

"Behold, this is the man who didn't make God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness."

8 Men jeg er som et grønt oliventre i Guds hus. Jeg stoler på Guds evige godhet.

But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever.

9 Jeg vil takke deg for alltid, fordi du har gjort det. Jeg vil håpe på ditt navn, for det er godt, i nærvær av dine hellige.

I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, In the presence of your saints.