1 Til lederen. Med strengeinstrumenter. En salme av David. Når jeg roper, svar meg, min rettferdighets Gud. I nød har du gitt meg rom; vær nådig mot meg og hør min bønn.

To the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.

2 Menneskesønner! Hvor lenge skal min ære bli til skam? Dere elsker tomhet og søker løgn. Sela.

Sons of men! till when `is' my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.

3 Vit at Herren har utvalgt en gudfryktig for seg selv. Herren hører når jeg roper til ham.

And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.

4 Skjelv, og synd ikke! Si dette i deres hjerte på deres seng, og vær stille. Sela.

`Tremble ye, and do not sin;' Say ye `thus' in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.

5 Bring rettferdige offer, og stol på Herren.

Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.

6 Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.

Many are saying, `Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,

7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.

Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.

8 I fred legger jeg meg ned og sover; for du, Herre, alene lar meg bo i trygghet!

In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!