1 Til dirigenten. Av Korahs barn. «For Jomfruene.» En sang. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i vanskeligheter, funnet særdeles sikker.

To the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.' -- A song. God `is' to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.

2 Derfor frykter vi ikke når jorden skifter, og fjellene sklir ned i havets dyp.

Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.

3 Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

Roar -- troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.

4 En elv, dens strømmer gleder Guds by, det hellige stedet for den Høyestes bolig.

A river -- its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.

5 Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne ved morgengry.

God `is' in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!

6 Folkeslag er i opprør, kongedømmer vakler, han hever sin røst, jorden smelter.

Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.

7 Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg. Selah.

Jehovah of Hosts `is' with us, A tower for us `is' the God of Jacob. Selah.

8 Kom, se Herrens verk, han som har gjort forbløffende ting på jorden,

Come ye, see the works of Jehovah, Who hath done astonishing things in the earth,

9 Som får kriger til å opphøre, til jordens ende; buen bryter han, spydet kutter han i stykker, vogner brenner han opp med ild.

Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.

10 Stans, og erkjenne at jeg er Gud, jeg er opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.

Desist, and know that I `am' God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.

11 Hærskarenes Herre er med oss, Jakob Gud er vår borg! Selah.

Jehovah of hosts `is' with us, A tower for us `is' the God of Jacob! Selah.