1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter. Av David. Hør, Gud, mitt høye rop, lytt til min bønn.

To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer.

2 Fra landets ende roper jeg til deg, i mitt hjertes svakhet. Du leder meg til en klippe som er høyere enn meg.

From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.

3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.

4 Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.

I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.

5 For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.

For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.

6 Du legger dager til kongens dager, hans år som slekt etter slekt.

Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.

7 Han skal bo for alltid for Guds åsyn, godhet og sannhet sørger for at de bevarer ham.

He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him.

8 Så priser jeg ditt navn for alltid når jeg innfrir mine løfter dag for dag!

So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!