← Back
  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
  • Psalms
←94
Psalms 95
96→

1 Kom, la oss synge for Herren, La oss rope til frelsens klippe.

Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.

2 La oss komme fram for Hans ansikt med takksigelse, Rope til Ham med salmer.

We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.

3 For Herren er en stor Gud, En stor konge over alle guder.

For a great God `is' Jehovah, And a great king over all gods.

4 I Hans hånd er jordens dype steder, Og fjellenes sterke steder er Hans.

In whose hand `are' the deep places of earth, And the strong places of hills `are' His.

5 Havet tilhører Ham, og Han skapte det, Og Hans hender formet det tørre land.

Whose is the sea, and He made it, And His hands formed the dry land.

6 Kom, la oss bøye oss og knele, Kneler for Herren vår Skaper.

Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker.

7 For Han er vår Gud, og vi er folket i Hans beite, Flokken i Hans hånd. I dag, om dere hører Hans røst,

For He `is' our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken,

8 Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba, Som på Massa-dagen i ørkenen,

Harden not your heart as `in' Meribah, As `in' the day of Massah in the wilderness,

9 Der deres fedre prøvde Meg, Satt Meg på prøve, og så Min gjerning.

Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.

10 I førti år var jeg trett av den slekten, Og jeg sa: `De er et folk med et viljesvakt hjerte, De har ikke kjent Mine veier.'

Forty years I am weary of the generation, And I say, `A people erring in heart -- they! And they have not known My ways:'

11 Der Jeg sverget i Min vrede: `De skal aldri komme inn til Min hvile!'

Where I sware in Mine anger, `If they come in unto My rest -- !'

←94
Psalms 95
96→