Genesis 11:19

biblecontext

{ "verseID": "Genesis.11.19", "source": "וֽ͏ַיְחִי־פֶ֗לֶג אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־רְע֔וּ תֵּ֥שַׁע שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס", "text": "*wə-yḥî*-*peleg* after *hôlîdô* *ʾet*-*rᵊʿû* nine *šānîm* and-two-hundred *šānâ* *wə-yôled* *bānîm* and-*bānôt*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*peleg*": "proper noun - Peleg", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*rᵊʿû*": "proper noun - Reu", "*šānîm*": "noun feminine plural - years", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*bānîm*": "noun masculine plural - sons", "*bānôt*": "noun feminine plural - daughters" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*peleg*": "Peleg", "*hôlîdô*": "his begetting/fathering", "*rᵊʿû*": "Reu", "*šānîm*": "years", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*bānôt*": "daughters" } }

Additional Resources

Other Translations

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 11:10-18
    9 verses
    92%

    10{ "verseID": "Genesis.11.10", "source": "אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת שֵׁ֔ם שֵׁ֚ם בֶּן־מְאַ֣ת שָׁנָ֔ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֑ד שְׁנָתַ֖יִם אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃", "text": "These *tôlᵊdōt* *šēm* *šēm* son-of-hundred *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*ʾarpakšād* two-years after the-*mabbûl*", "grammar": { "*tôlᵊdōt*": "noun feminine plural construct - generations of", "*šēm*": "proper noun - Shem", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*ʾarpakšād*": "proper noun - Arpachshad", "*mabbûl*": "noun masculine singular - flood" }, "variants": { "*tôlᵊdōt*": "generations/genealogy/family history", "*šēm*": "Shem", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*ʾarpakšād*": "Arpachshad", "*mabbûl*": "flood/deluge" } }

    11{ "verseID": "Genesis.11.11", "source": "וֽ͏ַיְחִי־שֵׁ֗ם אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־אַרְפַּכְשָׁ֔ד חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס", "text": "*wə-yḥî*-*šēm* after *hôlîdô* *ʾet*-*ʾarpakšād* five hundred *šānâ* *wə-yôled* *bānîm* and-*bānôt*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*šēm*": "proper noun - Shem", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʾarpakšād*": "proper noun - Arpachshad", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*bānîm*": "noun masculine plural - sons", "*bānôt*": "noun feminine plural - daughters" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*šēm*": "Shem", "*hôlîdô*": "his begetting/fathering", "*ʾarpakšād*": "Arpachshad", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*bānôt*": "daughters" } }

    12{ "verseID": "Genesis.11.12", "source": "וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד חַ֔י חָמֵ֥שׁ וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־שָֽׁלַח׃", "text": "And-*ʾarpakšad* *ḥay* five and-thirty *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*šālaḥ*", "grammar": { "*ʾarpakšad*": "proper noun - Arpachshad", "*ḥay*": "qal perfect 3rd masculine singular - lived", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*šālaḥ*": "proper noun - Shelah" }, "variants": { "*ʾarpakšad*": "Arpachshad", "*ḥay*": "lived/was alive", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*šālaḥ*": "Shelah" } }

    13{ "verseID": "Genesis.11.13", "source": "וֽ͏ַיְחִ֣י אַרְפַּכְשַׁ֗ד אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־שֶׁ֔לַח שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס", "text": "*wə-yḥî* *ʾarpakšad* after *hôlîdô* *ʾet*-*šelaḥ* three *šānîm* and-four hundred *šānâ* *wə-yôled* *bānîm* and-*bānôt*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*ʾarpakšad*": "proper noun - Arpachshad", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*šelaḥ*": "proper noun - Shelah", "*šānîm*": "noun feminine plural - years", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*bānîm*": "noun masculine plural - sons", "*bānôt*": "noun feminine plural - daughters" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*ʾarpakšad*": "Arpachshad", "*hôlîdô*": "his begetting/fathering", "*šelaḥ*": "Shelah", "*šānîm*": "years", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*bānôt*": "daughters" } }

    14{ "verseID": "Genesis.11.14", "source": "וְשֶׁ֥לַח חַ֖י שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־עֵֽבֶר׃", "text": "And-*šelaḥ* *ḥay* thirty *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*ʿēber*", "grammar": { "*šelaḥ*": "proper noun - Shelah", "*ḥay*": "qal perfect 3rd masculine singular - lived", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*ʿēber*": "proper noun - Eber" }, "variants": { "*šelaḥ*": "Shelah", "*ḥay*": "lived/was alive", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*ʿēber*": "Eber" } }

    15{ "verseID": "Genesis.11.15", "source": "וֽ͏ַיְחִי־שֶׁ֗לַח אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־עֵ֔בֶר שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס", "text": "*wə-yḥî*-*šelaḥ* after *hôlîdô* *ʾet*-*ʿēber* three *šānîm* and-four hundred *šānâ* *wə-yôled* *bānîm* and-*bānôt*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*šelaḥ*": "proper noun - Shelah", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʿēber*": "proper noun - Eber", "*šānîm*": "noun feminine plural - years", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*bānîm*": "noun masculine plural - sons", "*bānôt*": "noun feminine plural - daughters" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*šelaḥ*": "Shelah", "*hôlîdô*": "his begetting/fathering", "*ʿēber*": "Eber", "*šānîm*": "years", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*bānôt*": "daughters" } }

    16{ "verseID": "Genesis.11.16", "source": "וַֽיְחִי־עֵ֕בֶר אַרְבַּ֥ע וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־פָּֽלֶג׃", "text": "*wə-yḥî*-*ʿēber* four and-thirty *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*pāleg*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*ʿēber*": "proper noun - Eber", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*pāleg*": "proper noun - Peleg" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*ʿēber*": "Eber", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*pāleg*": "Peleg" } }

    17{ "verseID": "Genesis.11.17", "source": "וַֽיְחִי־עֵ֗בֶר אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־פֶּ֔לֶג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס", "text": "*wə-yḥî*-*ʿēber* after *hôlîdô* *ʾet*-*peleg* thirty *šānâ* and-four hundred *šānâ* *wə-yôled* *bānîm* and-*bānôt*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*ʿēber*": "proper noun - Eber", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*peleg*": "proper noun - Peleg", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*bānîm*": "noun masculine plural - sons", "*bānôt*": "noun feminine plural - daughters" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*ʿēber*": "Eber", "*hôlîdô*": "his begetting/fathering", "*peleg*": "Peleg", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*bānôt*": "daughters" } }

    18{ "verseID": "Genesis.11.18", "source": "וֽ͏ַיְחִי־פֶ֖לֶג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־רְעֽוּ׃", "text": "*wə-yḥî*-*peleg* thirty *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*rᵊʿû*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*peleg*": "proper noun - Peleg", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*rᵊʿû*": "proper noun - Reu" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*peleg*": "Peleg", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*rᵊʿû*": "Reu" } }

  • Gen 11:20-26
    7 verses
    85%

    20{ "verseID": "Genesis.11.20", "source": "וַיְחִ֣י רְע֔וּ שְׁתַּ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־שְׂרֽוּג׃", "text": "*wə-yḥî* *rᵊʿû* two and-thirty *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*śᵊrûg*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*rᵊʿû*": "proper noun - Reu", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*śᵊrûg*": "proper noun - Serug" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*rᵊʿû*": "Reu", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*śᵊrûg*": "Serug" } }

    21{ "verseID": "Genesis.11.21", "source": "וַיְחִ֣י רְע֗וּ אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־שְׂר֔וּג שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס", "text": "*wə-yḥî* *rᵊʿû* after *hôlîdô* *ʾet*-*śᵊrûg* seven *šānîm* and-two-hundred *šānâ* *wə-yôled* *bānîm* and-*bānôt*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*rᵊʿû*": "proper noun - Reu", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*śᵊrûg*": "proper noun - Serug", "*šānîm*": "noun feminine plural - years", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*bānîm*": "noun masculine plural - sons", "*bānôt*": "noun feminine plural - daughters" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*rᵊʿû*": "Reu", "*hôlîdô*": "his begetting/fathering", "*śᵊrûg*": "Serug", "*šānîm*": "years", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*bānôt*": "daughters" } }

    22{ "verseID": "Genesis.11.22", "source": "וַיְחִ֥י שְׂר֖וּג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־נָחֽוֹר׃", "text": "*wə-yḥî* *śᵊrûg* thirty *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*nāḥôr*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*śᵊrûg*": "proper noun - Serug", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*nāḥôr*": "proper noun - Nahor" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*śᵊrûg*": "Serug", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*nāḥôr*": "Nahor" } }

    23{ "verseID": "Genesis.11.23", "source": "וַיְחִ֣י שְׂר֗וּג אַחֲרֵ֛י הוֹלִיד֥וֹ אֶת־נָח֖וֹר מָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס", "text": "*wə-yḥî* *śᵊrûg* after *hôlîdô* *ʾet*-*nāḥôr* two-hundred *šānâ* *wə-yôled* *bānîm* and-*bānôt*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*śᵊrûg*": "proper noun - Serug", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*nāḥôr*": "proper noun - Nahor", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*bānîm*": "noun masculine plural - sons", "*bānôt*": "noun feminine plural - daughters" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*śᵊrûg*": "Serug", "*hôlîdô*": "his begetting/fathering", "*nāḥôr*": "Nahor", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*bānôt*": "daughters" } }

    24{ "verseID": "Genesis.11.24", "source": "וַיְחִ֣י נָח֔וֹר תֵּ֥שַׁע וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־תָּֽרַח׃", "text": "*wə-yḥî* *nāḥôr* nine and-twenty *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*tāraḥ*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*nāḥôr*": "proper noun - Nahor", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*tāraḥ*": "proper noun - Terah" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*nāḥôr*": "Nahor", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*tāraḥ*": "Terah" } }

    25{ "verseID": "Genesis.11.25", "source": "וַיְחִ֣י נָח֗וֹר אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־תֶּ֔רַח תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס", "text": "*wə-yḥî* *nāḥôr* after *hôlîdô* *ʾet*-*teraḥ* nine-ten *šānâ* and-hundred *šānâ* *wə-yôled* *bānîm* and-*bānôt*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*nāḥôr*": "proper noun - Nahor", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*teraḥ*": "proper noun - Terah", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*bānîm*": "noun masculine plural - sons", "*bānôt*": "noun feminine plural - daughters" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*nāḥôr*": "Nahor", "*hôlîdô*": "his begetting/fathering", "*teraḥ*": "Terah", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*bānîm*": "sons/children/descendants", "*bānôt*": "daughters" } }

    26{ "verseID": "Genesis.11.26", "source": "וֽ͏ַיְחִי־תֶ֖רַח שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֙וֹלֶד֙ אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָֽן׃", "text": "*wə-yḥî*-*teraḥ* seventy *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*ʾabrām* *ʾet*-*nāḥôr* and-*ʾet*-*hārān*", "grammar": { "*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived", "*teraḥ*": "proper noun - Terah", "*šānâ*": "noun feminine singular - year", "*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot", "*ʾabrām*": "proper noun - Abram", "*nāḥôr*": "proper noun - Nahor", "*hārān*": "proper noun - Haran" }, "variants": { "*wə-yḥî*": "and he lived/survived", "*teraḥ*": "Terah", "*šānâ*": "year", "*wə-yôled*": "and he begot/fathered", "*ʾabrām*": "Abram", "*nāḥôr*": "Nahor", "*hārān*": "Haran" } }

  • 1 Chr 1:18-20
    3 verses
    76%

    18{ "verseID": "1 Chronicles.1.18", "source": "וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃", "text": "*wə-ʾArpakšad* *yālad* *ʾet-Šālaḥ* *wə-Šelaḥ* *yālad* *ʾet-ʿĒber*", "grammar": { "*wə-ʾArpakšad*": "conjunction + proper noun, masculine, singular - and Arphaxad", "*yālad*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - begot/fathered", "*ʾet-Šālaḥ*": "direct object marker + proper noun, masculine, singular - Shelah", "*wə-Šelaḥ*": "conjunction + proper noun, masculine, singular - and Shelah", "*yālad*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - begot/fathered", "*ʾet-ʿĒber*": "direct object marker + proper noun, masculine, singular - Eber" }, "variants": { "*yālad*": "begot/fathered/gave birth to" } }

    19{ "verseID": "1 Chronicles.1.19", "source": "וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃", "text": "*û-lə-ʿĒber* *yullad* *šənê* *bānîm* *šēm* *hā-ʾeḥād* *Peleg* *kî* *bə-yāmāyw* *niplĕgâ* *hā-ʾāreṣ* *wə-šēm* *ʾāḥîw* *Yoqṭān*", "grammar": { "*û-lə-ʿĒber*": "conjunction + preposition + proper noun, masculine, singular - and to Eber", "*yullad*": "verb, pual perfect, 3rd person masculine singular - were born", "*šənê*": "number, masculine, construct - two of", "*bānîm*": "noun, masculine, plural - sons", "*šēm*": "noun, masculine, singular construct - name of", "*hā-ʾeḥād*": "definite article + number, masculine, singular - the one/the first", "*Peleg*": "proper noun, masculine, singular - Peleg", "*kî*": "conjunction - because/for", "*bə-yāmāyw*": "preposition + noun, masculine, plural construct + 3rd person masculine singular suffix - in his days", "*niplĕgâ*": "verb, niphal perfect, 3rd person feminine singular - was divided", "*hā-ʾāreṣ*": "definite article + noun, feminine, singular - the earth/land", "*wə-šēm*": "conjunction + noun, masculine, singular construct - and name of", "*ʾāḥîw*": "noun, masculine, singular construct + 3rd person masculine singular suffix - his brother", "*Yoqṭān*": "proper noun, masculine, singular - Joktan" }, "variants": { "*niplĕgâ*": "was divided/was split/was separated", "*hā-ʾāreṣ*": "the earth/the land/the ground", "*šēm*": "name/designation" } }

    20{ "verseID": "1 Chronicles.1.20", "source": "וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃", "text": "*wə-Yoqṭān* *yālad* *ʾet-ʾAlmôdād* *wə-ʾet-Šālep* *wə-ʾet-Ḥăṣarmāwet* *wə-ʾet-Yāraḥ*", "grammar": { "*wə-Yoqṭān*": "conjunction + proper noun, masculine, singular - and Joktan", "*yālad*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - begot/fathered", "*ʾet-ʾAlmôdād*": "direct object marker + proper noun, masculine, singular - Almodad", "*wə-ʾet-Šālep*": "conjunction + direct object marker + proper noun, masculine, singular - and Sheleph", "*wə-ʾet-Ḥăṣarmāwet*": "conjunction + direct object marker + proper noun, masculine, singular - and Hazarmaveth", "*wə-ʾet-Yāraḥ*": "conjunction + direct object marker + proper noun, masculine, singular - and Jerah" }, "variants": { "*yālad*": "begot/fathered/gave birth to" } }

  • Gen 5:18-22
    5 verses
    76%

    18{ "verseID": "Genesis.5.18", "source": "וֽ͏ַיְחִי־יֶ֕רֶד שְׁתַּ֧יִם וְשִׁשִּׁ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־חֲנֽוֹךְ׃", "text": "*wayḥî*-*yered* *šəttayim* *wəšiššîm* *šānāh* *ûməʾat* *šānāh* *wayyôled* *ʾet*-*ḥănôk*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*yered*": "proper noun - Jared", "*šəttayim*": "cardinal number, feminine - two", "*wəšiššîm*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and sixty", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*ûməʾat*": "conjunction *wə-* + feminine singular construct - and hundred", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥănôk*": "proper noun - Enoch" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*yered*": "Jared (proper name, meaning possibly 'descent')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*ḥănôk*": "Enoch (proper name, meaning possibly 'dedicated')" } }

    19{ "verseID": "Genesis.5.19", "source": "וֽ͏ַיְחִי־יֶ֗רֶד אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־חֲנ֔וֹךְ שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃", "text": "*wayḥî*-*yered* *ʾaḥărê* *hôlîdô* *ʾet*-*ḥănôk* *šəmōneh* *mēʾôt* *šānāh* *wayyôled* *bānîm* *ûbānôt*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*yered*": "proper noun - Jared", "*ʾaḥărê*": "preposition - after", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥănôk*": "proper noun - Enoch", "*šəmōneh*": "cardinal number - eight", "*mēʾôt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*bānîm*": "masculine plural of *bēn* - sons", "*ûbānôt*": "conjunction *wə-* + feminine plural of *bat* - and daughters" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*yered*": "Jared (proper name, meaning possibly 'descent')", "*ʾaḥărê*": "after/following/subsequent to", "*hôlîdô*": "his begetting/his fathering", "*ḥănôk*": "Enoch (proper name, meaning possibly 'dedicated')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*bānîm*": "sons/male children/descendants", "*bānôt*": "daughters/female children/female descendants" } }

    20{ "verseID": "Genesis.5.20", "source": "וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵי־יֶ֔רֶד שְׁתַּ֤יִם וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ פ", "text": "*wayyihyû* all-*yəmê*-*yered* *šəttayim* *wəšiššîm* *šānāh* *ûtəšaʿ* *mēʾôt* *šānāh* *wayyāmōt*", "grammar": { "*wayyihyû*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine plural qal imperfect consecutive of *hāyāh* - and they were", "*kol*": "construct state - all of", "*yəmê*": "masculine plural construct of *yôm* - days of", "*yered*": "proper noun - Jared", "*šəttayim*": "cardinal number, feminine - two", "*wəšiššîm*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and sixty", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*ûtəšaʿ*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and nine", "*mēʾôt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*wayyāmōt*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *mût* - and he died" }, "variants": { "*wayyihyû*": "were/became/existed", "*kol*": "all/whole/entire", "*yəmê*": "days/lifetime/period", "*yered*": "Jared (proper name, meaning possibly 'descent')", "*wayyāmōt*": "died/expired/perished" } }

    21{ "verseID": "Genesis.5.21", "source": "וַיְחִ֣י חֲנ֔וֹךְ חָמֵ֥שׁ וְשִׁשִּׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־מְתוּשָֽׁלַח׃", "text": "*wayḥî* *ḥănôk* *ḥāmēš* *wəšiššîm* *šānāh* *wayyôled* *ʾet*-*mətûšālaḥ*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*ḥănôk*": "proper noun - Enoch", "*ḥāmēš*": "cardinal number - five", "*wəšiššîm*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and sixty", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*mətûšālaḥ*": "proper noun - Methuselah" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*ḥănôk*": "Enoch (proper name, meaning possibly 'dedicated')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*mətûšālaḥ*": "Methuselah (proper name, meaning possibly 'man of the dart')" } }

    22{ "verseID": "Genesis.5.22", "source": "וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ חֲנ֜וֹךְ אֶת־הֽ͏ָאֱלֹהִ֗ים אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־מְתוּשֶׁ֔לַח שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃", "text": "*wayyithallēk* *ḥănôk* *ʾet*-*hāʾĕlōhîm* *ʾaḥărê* *hôlîdô* *ʾet*-*mətûšelaḥ* *šəlōš* *mēʾôt* *šānāh* *wayyôled* *bānîm* *ûbānôt*", "grammar": { "*wayyithallēk*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hithpael imperfect consecutive of *hālak* - and he walked/followed", "*ḥănôk*": "proper noun - Enoch", "*ʾet*": "direct object marker or preposition 'with'", "*hāʾĕlōhîm*": "definite article *hā-* + masculine plural noun - the God", "*ʾaḥărê*": "preposition - after", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʾet*": "direct object marker", "*mətûšelaḥ*": "proper noun - Methuselah", "*šəlōš*": "cardinal number - three", "*mēʾôt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*bānîm*": "masculine plural of *bēn* - sons", "*ûbānôt*": "conjunction *wə-* + feminine plural of *bat* - and daughters" }, "variants": { "*wayyithallēk*": "walked with/followed/conducted himself with", "*ʾet*-*hāʾĕlōhîm*": "with God/in God's presence/before God", "*ḥănôk*": "Enoch (proper name, meaning possibly 'dedicated')", "*ʾaḥărê*": "after/following/subsequent to", "*hôlîdô*": "his begetting/his fathering", "*mətûšelaḥ*": "Methuselah (proper name, meaning possibly 'man of the dart')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*bānîm*": "sons/male children/descendants", "*bānôt*": "daughters/female children/female descendants" } }

  • 1 Chr 1:25
    76%

    25{ "verseID": "1 Chronicles.1.25", "source": "עֵ֥בֶר פֶּ֖לֶג רְעֽוּ׃", "text": "*ʿĒber* *Peleg* *Rəʿû*", "grammar": { "*ʿĒber*": "proper noun, masculine, singular - Eber", "*Peleg*": "proper noun, masculine, singular - Peleg", "*Rəʿû*": "proper noun, masculine, singular - Reu" }, "variants": {} }

  • Gen 5:25-28
    4 verses
    74%

    25{ "verseID": "Genesis.5.25", "source": "וַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃", "text": "*wayḥî* *mətûšelaḥ* *šebaʿ* *ûšəmōnîm* *šānāh* *ûməʾat* *šānāh* *wayyôled* *ʾet*-*lāmek*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*mətûšelaḥ*": "proper noun - Methuselah", "*šebaʿ*": "cardinal number - seven", "*ûšəmōnîm*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and eighty", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*ûməʾat*": "conjunction *wə-* + feminine singular construct - and hundred", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*lāmek*": "proper noun - Lamech" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*mətûšelaḥ*": "Methuselah (proper name, meaning possibly 'man of the dart')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*lāmek*": "Lamech (proper name, meaning uncertain)" } }

    26{ "verseID": "Genesis.5.26", "source": "וֽ͏ַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֗לַח אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־לֶ֔מֶךְ שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמוֹנִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃", "text": "*wayḥî* *mətûšelaḥ* *ʾaḥărê* *hôlîdô* *ʾet*-*lemek* *šəttayim* *ûšəmônîm* *šānāh* *ûšəbaʿ* *mēʾôt* *šānāh* *wayyôled* *bānîm* *ûbānôt*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*mətûšelaḥ*": "proper noun - Methuselah", "*ʾaḥărê*": "preposition - after", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʾet*": "direct object marker", "*lemek*": "proper noun - Lamech", "*šəttayim*": "cardinal number, feminine - two", "*ûšəmônîm*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and eighty", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*ûšəbaʿ*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and seven", "*mēʾôt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*bānîm*": "masculine plural of *bēn* - sons", "*ûbānôt*": "conjunction *wə-* + feminine plural of *bat* - and daughters" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*mətûšelaḥ*": "Methuselah (proper name, meaning possibly 'man of the dart')", "*ʾaḥărê*": "after/following/subsequent to", "*hôlîdô*": "his begetting/his fathering", "*lemek*": "Lamech (proper name, meaning uncertain)", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*bānîm*": "sons/male children/descendants", "*bānôt*": "daughters/female children/female descendants" } }

    27{ "verseID": "Genesis.5.27", "source": "וַיִּהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח תֵּ֤שַׁע וְשִׁשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּתְשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ פ", "text": "*wayyihyû* all-*yəmê* *mətûšelaḥ* *tēšaʿ* *wəšiššîm* *šānāh* *ûtəšaʿ* *mēʾôt* *šānāh* *wayyāmōt*", "grammar": { "*wayyihyû*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine plural qal imperfect consecutive of *hāyāh* - and they were", "*kol*": "construct state - all of", "*yəmê*": "masculine plural construct of *yôm* - days of", "*mətûšelaḥ*": "proper noun - Methuselah", "*tēšaʿ*": "cardinal number - nine", "*wəšiššîm*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and sixty", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*ûtəšaʿ*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and nine", "*mēʾôt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*wayyāmōt*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *mût* - and he died" }, "variants": { "*wayyihyû*": "were/became/existed", "*kol*": "all/whole/entire", "*yəmê*": "days/lifetime/period", "*mətûšelaḥ*": "Methuselah (proper name, meaning possibly 'man of the dart')", "*wayyāmōt*": "died/expired/perished" } }

    28{ "verseID": "Genesis.5.28", "source": "וֽ͏ַיְחִי־לֶ֕מֶךְ שְׁתַּ֧יִם וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד בֵּֽן׃", "text": "*wayḥî*-*lemek* *šəttayim* *ûšəmōnîm* *šānāh* *ûməʾat* *šānāh* *wayyôled* *bēn*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*lemek*": "proper noun - Lamech", "*šəttayim*": "cardinal number, feminine - two", "*ûšəmōnîm*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and eighty", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*ûməʾat*": "conjunction *wə-* + feminine singular construct - and hundred", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*bēn*": "masculine singular noun - son" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*lemek*": "Lamech (proper name, meaning uncertain)", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*bēn*": "son/male child/male descendant" } }

  • Gen 10:25
    73%

    25{ "verseID": "Genesis.10.25", "source": "וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הֽ͏ָאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃", "text": "And to *ʿĒber yullad šənê bānîm šēm hāʾeḥād Peleg kî bəyāmāyw niplǝgāh hāʾāreṣ wəšēm ʾāḥîw Yāqṭān*", "grammar": { "*û-lə-ʿĒber*": "conjunction wə- + preposition lə- + proper noun - and to Eber", "*yullad*": "Pual perfect 3rd person masculine singular - were born", "*šənê*": "numeral, construct state - two of", "*bānîm*": "masculine plural noun - sons", "*šēm*": "masculine singular noun, construct state - name of", "*hā-ʾeḥād*": "definite article ha- + numeral - the one/the first", "*Peleg*": "proper noun - Peleg", "*kî*": "conjunction - because/for", "*bə-yāmāyw*": "preposition bə- + masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - in his days", "*niplǝgāh*": "Niphal perfect 3rd person feminine singular - was divided", "*hā-ʾāreṣ*": "definite article ha- + feminine singular noun - the earth/land", "*wə-šēm*": "conjunction wə- + masculine singular noun, construct state - and name of", "*ʾāḥîw*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his brother", "*Yāqṭān*": "proper noun - Joktan" }, "variants": { "*niplǝgāh*": "was divided/was spread out", "*hāʾāreṣ*": "the earth/the land/the inhabitants", "*Peleg*": "division (name means 'division')" } }

  • Gen 5:16
    72%

    16{ "verseID": "Genesis.5.16", "source": "וֽ͏ַיְחִ֣י מֽ͏ַהֲלַלְאֵ֗ל אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃", "text": "*wayḥî* *mahălalʾēl* *ʾaḥărê* *hôlîdô* *ʾet*-*yered* *šəlōšîm* *šānāh* *ûšəmōneh* *mēʾôt* *šānāh* *wayyôled* *bānîm* *ûbānôt*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*mahălalʾēl*": "proper noun - Mahalalel", "*ʾaḥărê*": "preposition - after", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʾet*": "direct object marker", "*yered*": "proper noun - Jared", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*ûšəmōneh*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and eight", "*mēʾôt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*bānîm*": "masculine plural of *bēn* - sons", "*ûbānôt*": "conjunction *wə-* + feminine plural of *bat* - and daughters" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*mahălalʾēl*": "Mahalalel (proper name, meaning 'praise of God')", "*ʾaḥărê*": "after/following/subsequent to", "*hôlîdô*": "his begetting/his fathering", "*yered*": "Jared (proper name, meaning possibly 'descent')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*bānîm*": "sons/male children/descendants", "*bānôt*": "daughters/female children/female descendants" } }

  • Gen 5:3-4
    2 verses
    72%

    3{ "verseID": "Genesis.5.3", "source": "וֽ͏ַיְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙ שָׁנָ֔ה וַיּ֥וֹלֶד בִּדְמוּת֖וֹ כְּצַלְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ שֵֽׁת׃", "text": "*wayḥî* *ʾādām* *šəlōšîm* *ûməʾat* *šānāh* *wayyôled* in-*dəmûtô* *kəṣalmô* *wayyiqrāʾ* *ʾet*-*šəmô* *šēt*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*ʾādām*": "proper noun, masculine - Adam/man", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*ûməʾat*": "conjunction *wə-* + feminine singular construct - and hundred", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*dəmûtô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix with prefix *bə-* - in his likeness", "*kəṣalmô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix with prefix *kə-* - according to his image", "*wayyiqrāʾ*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive - and he called", "*ʾet*": "direct object marker", "*šəmô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his name", "*šēt*": "proper noun - Seth" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*dəmûtô*": "his likeness/his resemblance/his pattern", "*ṣalmô*": "his image/his representation/his form", "*šēt*": "Seth (proper name, meaning 'appointed/placed')" } }

    4{ "verseID": "Genesis.5.4", "source": "וַיִּֽהְי֣וּ יְמֵי־אָדָ֗ם אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־שֵׁ֔ת שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃", "text": "*wayyihyû* *yəmê*-*ʾādām* *ʾaḥărê* *hôlîdô* *ʾet*-*šēt* *šəmōneh* *mēʾōt* *šānāh* *wayyôled* *bānîm* *ûbānôt*", "grammar": { "*wayyihyû*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine plural qal imperfect consecutive of *hāyāh* - and they were", "*yəmê*": "masculine plural construct of *yôm* - days of", "*ʾādām*": "proper noun, masculine - Adam/man", "*ʾaḥărê*": "preposition - after", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʾet*": "direct object marker", "*šēt*": "proper noun - Seth", "*šəmōneh*": "cardinal number - eight", "*mēʾōt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*bānîm*": "masculine plural of *bēn* - sons", "*ûbānôt*": "conjunction *wə-* + feminine plural of *bat* - and daughters" }, "variants": { "*wayyihyû*": "were/became/existed", "*yəmê*": "days/lifetime/period", "*ʾaḥărê*": "after/following/subsequent to", "*hôlîdô*": "his begetting/his fathering", "*šēt*": "Seth (proper name, meaning 'appointed/placed')", "*bānîm*": "sons/male children/descendants", "*bānôt*": "daughters/female children/female descendants" } }

  • Gen 5:30
    70%

    30{ "verseID": "Genesis.5.30", "source": "וֽ͏ַיְחִי־לֶ֗מֶךְ אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־נֹ֔חַ חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃", "text": "*wayḥî*-*lemek* *ʾaḥărê* *hôlîdô* *ʾet*-*nōaḥ* *ḥāmēš* *wətišʿîm* *šānāh* *waḥămēš* *mēʾōt* *šānāh* *wayyôled* *bānîm* *ûbānôt*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*lemek*": "proper noun - Lamech", "*ʾaḥărê*": "preposition - after", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʾet*": "direct object marker", "*nōaḥ*": "proper noun - Noah", "*ḥāmēš*": "cardinal number - five", "*wətišʿîm*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and ninety", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*waḥămēš*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and five", "*mēʾōt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*bānîm*": "masculine plural of *bēn* - sons", "*ûbānôt*": "conjunction *wə-* + feminine plural of *bat* - and daughters" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*lemek*": "Lamech (proper name, meaning uncertain)", "*ʾaḥărê*": "after/following/subsequent to", "*hôlîdô*": "his begetting/his fathering", "*nōaḥ*": "Noah (proper name, meaning 'rest' or 'comfort')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*bānîm*": "sons/male children/descendants", "*bānôt*": "daughters/female children/female descendants" } }

  • Gen 5:6-7
    2 verses
    69%

    6{ "verseID": "Genesis.5.6", "source": "וֽ͏ַיְחִי־שֵׁ֕ת חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־אֱנֽוֹשׁ׃", "text": "*wayḥî*-*šēt* *ḥāmēš* *šānîm* *ûməʾat* *šānāh* *wayyôled* *ʾet*-*ʾĕnôš*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*šēt*": "proper noun - Seth", "*ḥāmēš*": "cardinal number - five", "*šānîm*": "feminine plural of *šānāh* - years", "*ûməʾat*": "conjunction *wə-* + feminine singular construct - and hundred", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾĕnôš*": "proper noun - Enosh" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*šēt*": "Seth (proper name, meaning 'appointed/placed')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*ʾĕnôš*": "Enosh (proper name, meaning 'man/mortal')" } }

    7{ "verseID": "Genesis.5.7", "source": "וֽ͏ַיְחִי־שֵׁ֗ת אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־אֱנ֔וֹשׁ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃", "text": "*wayḥî*-*šēt* *ʾaḥărê* *hôlîdô* *ʾet*-*ʾĕnôš* *šebaʿ* *šānîm* *ûšəmōneh* *mēʾôt* *šānāh* *wayyôled* *bānîm* *ûbānôt*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*šēt*": "proper noun - Seth", "*ʾaḥărê*": "preposition - after", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾĕnôš*": "proper noun - Enosh", "*šebaʿ*": "cardinal number - seven", "*šānîm*": "feminine plural of *šānāh* - years", "*ûšəmōneh*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and eight", "*mēʾôt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*bānîm*": "masculine plural of *bēn* - sons", "*ûbānôt*": "conjunction *wə-* + feminine plural of *bat* - and daughters" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*šēt*": "Seth (proper name, meaning 'appointed/placed')", "*ʾaḥărê*": "after/following/subsequent to", "*hôlîdô*": "his begetting/his fathering", "*ʾĕnôš*": "Enosh (proper name, meaning 'man/mortal')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*bānîm*": "sons/male children/descendants", "*bānôt*": "daughters/female children/female descendants" } }

  • Gen 5:10
    67%

    10{ "verseID": "Genesis.5.10", "source": "וֽ͏ַיְחִ֣י אֱנ֗וֹשׁ אֽ͏ַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־קֵינָ֔ן חֲמֵ֤שׁ עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃", "text": "*wayḥî* *ʾĕnôš* *ʾaḥărê* *hôlîdô* *ʾet*-*qênān* *ḥămēš* *ʿeśrēh* *šānāh* *ûšəmōneh* *mēʾôt* *šānāh* *wayyôled* *bānîm* *ûbānôt*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*ʾĕnôš*": "proper noun - Enosh", "*ʾaḥărê*": "preposition - after", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʾet*": "direct object marker", "*qênān*": "proper noun - Kenan", "*ḥămēš*": "cardinal number - five", "*ʿeśrēh*": "feminine form of *ʿeśer* - ten", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*ûšəmōneh*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and eight", "*mēʾôt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*bānîm*": "masculine plural of *bēn* - sons", "*ûbānôt*": "conjunction *wə-* + feminine plural of *bat* - and daughters" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*ʾĕnôš*": "Enosh (proper name, meaning 'man/mortal')", "*ʾaḥărê*": "after/following/subsequent to", "*hôlîdô*": "his begetting/his fathering", "*qênān*": "Kenan (proper name, meaning possibly 'possession')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*bānîm*": "sons/male children/descendants", "*bānôt*": "daughters/female children/female descendants" } }

  • Gen 9:28-29
    2 verses
    66%

    28{ "verseID": "Genesis.9.28", "source": "וֽ͏ַיְחִי־נֹ֖חַ אַחַ֣ר הַמַּבּ֑וּל שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וֽ͏ַחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָֽה׃", "text": "And-*wayĕḥî*-*nōaḥ* after *hammabbûl* *šĕlōš* *mēʾôt* *šānāh* and-*ḥămiššîm* *šānāh*.", "grammar": { "*wayĕḥî*": "waw-consecutive + imperfect, 3rd singular masculine - and he lived", "*nōaḥ*": "proper noun, masculine, singular - Noah", "*hammabbûl*": "noun, masculine, singular + definite article - the flood", "*šĕlōš*": "number, feminine - three", "*mēʾôt*": "noun, feminine, plural, construct state - hundreds of", "*šānāh*": "noun, feminine, singular - year", "*ḥămiššîm*": "number - fifty", "*šānāh*": "noun, feminine, singular - year" }, "variants": { "*wayĕḥî*": "and he lived/and he remained alive", "*hammabbûl*": "the flood/the deluge", "*šānāh*": "year/age" } }

    29{ "verseID": "Genesis.9.29", "source": "וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵי־נֹ֔חַ תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃", "text": "And-*wayyihyû* *kol*-*yĕmê*-*nōaḥ* *tĕšaʿ* *mēʾôt* *šānāh* and-*ḥămiššîm* *šānāh* and-*wayyāmōt*.", "grammar": { "*wayyihyû*": "waw-consecutive + imperfect, 3rd plural masculine - and they were", "*kol*": "construct state - all of/every", "*yĕmê*": "noun, masculine, plural, construct state - days of", "*nōaḥ*": "proper noun, masculine, singular - Noah", "*tĕšaʿ*": "number, feminine - nine", "*mēʾôt*": "noun, feminine, plural, construct state - hundreds of", "*šānāh*": "noun, feminine, singular - year", "*ḥămiššîm*": "number - fifty", "*šānāh*": "noun, feminine, singular - year", "*wayyāmōt*": "waw-consecutive + imperfect, 3rd singular masculine - and he died" }, "variants": { "*wayyihyû*": "and they were/and they became", "*yĕmê*": "days of/lifetime of/period of", "*šānāh*": "year/age", "*wayyāmōt*": "and he died/and he expired/and he passed away" } }

  • Gen 5:13
    66%

    13{ "verseID": "Genesis.5.13", "source": "וַיְחִ֣י קֵינָ֗ן אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־מֽ͏ַהֲלַלְאֵ֔ל אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃", "text": "*wayḥî* *qênān* *ʾaḥărê* *hôlîdô* *ʾet*-*mahălalʾēl* *ʾarbāʿîm* *šānāh* *ûšəmōneh* *mēʾôt* *šānāh* *wayyôled* *bānîm* *ûbānôt*", "grammar": { "*wayḥî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *ḥāyāh* - and he lived", "*qênān*": "proper noun - Kenan", "*ʾaḥărê*": "preposition - after", "*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - his begetting", "*ʾet*": "direct object marker", "*mahălalʾēl*": "proper noun - Mahalalel", "*ʾarbāʿîm*": "cardinal number - forty", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*ûšəmōneh*": "conjunction *wə-* + cardinal number - and eight", "*mēʾôt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*bānîm*": "masculine plural of *bēn* - sons", "*ûbānôt*": "conjunction *wə-* + feminine plural of *bat* - and daughters" }, "variants": { "*wayḥî*": "lived/existed/remained alive", "*qênān*": "Kenan (proper name, meaning possibly 'possession')", "*ʾaḥărê*": "after/following/subsequent to", "*hôlîdô*": "his begetting/his fathering", "*mahălalʾēl*": "Mahalalel (proper name, meaning 'praise of God')", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*bānîm*": "sons/male children/descendants", "*bānôt*": "daughters/female children/female descendants" } }

  • Gen 25:19
    64%

    19{ "verseID": "Genesis.25.19", "source": "וְאֵ֛לֶּה תּוֹלְדֹ֥ת יִצְחָ֖ק בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אַבְרָהָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת־יִצְחָֽק׃", "text": "*wə-ʾēlleh* *tôləḏōt* *yiṣḥāq* *ben-ʾaḇrāhām* *ʾaḇrāhām* *hôlîḏ* *ʾet-yiṣḥāq*", "grammar": { "*wə-ʾēlleh*": "waw conjunction + demonstrative pronoun, common plural - and these", "*tôləḏōt*": "noun, feminine plural construct - generations of", "*yiṣḥāq*": "proper noun, masculine singular - Isaac", "*ben-ʾaḇrāhām*": "noun, masculine singular construct + proper noun, masculine singular - son of Abraham", "*ʾaḇrāhām*": "proper noun, masculine singular - Abraham", "*hôlîḏ*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot", "*ʾet-yiṣḥāq*": "direct object marker + proper noun, masculine singular - Isaac" }, "variants": { "*tôləḏōt*": "generations/descendants/account", "*hôlîḏ*": "begot/fathered/brought forth" } }

  • Gen 5:32
    64%

    32{ "verseID": "Genesis.5.32", "source": "וֽ͏ַיְהִי־נֹ֕חַ בֶּן־חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֣וֹלֶד נֹ֔חַ אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃", "text": "*wayəhî*-*nōaḥ* *ben*-*ḥămēš* *mēʾôt* *šānāh* *wayyôled* *nōaḥ* *ʾet*-*šēm* *ʾet*-*ḥām* *wəʾet*-*yāfet*", "grammar": { "*wayəhî*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular qal imperfect consecutive of *hāyāh* - and it was", "*nōaḥ*": "proper noun - Noah", "*ben*": "masculine singular construct - son of", "*ḥămēš*": "cardinal number - five", "*mēʾôt*": "feminine plural of *mēʾāh* - hundreds", "*šānāh*": "feminine singular noun - year", "*wayyôled*": "conjunction *wə-* + 3rd masculine singular hiphil imperfect consecutive - and he begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*šēm*": "proper noun - Shem", "*ḥām*": "proper noun - Ham", "*wəʾet*": "conjunction *wə-* + direct object marker", "*yāfet*": "proper noun - Japheth" }, "variants": { "*wayəhî*": "was/became/existed", "*nōaḥ*": "Noah (proper name, meaning 'rest' or 'comfort')", "*ben*": "son of/at the age of", "*wayyôled*": "begat/fathered/brought forth", "*šēm*": "Shem (proper name, meaning possibly 'name' or 'renown')", "*ḥām*": "Ham (proper name, meaning possibly 'hot' or 'burnt')", "*yāfet*": "Japheth (proper name, meaning possibly 'expansion')" } }

  • Job 42:16
    64%

    16{ "verseID": "Job.42.16", "source": "וַיְחִ֤י אִיּוֹב֙ אַֽחֲרֵי־זֹ֔את מֵאָ֥ה וְאַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וַיִּרְאֶ֗ה אֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־בְּנֵ֣י בָנָ֔יו אַרְבָּעָ֖ה דֹּרֽוֹת׃", "text": "And *wayǝḥî* *ʾIyyôb* after-*zōʾt* one hundred and-forty *šānâ* and *wayyirʾeh* *ʾet*-*bānāyw* and-*ʾet*-*bǝnê* *bānāyw* four *dōrôt*", "grammar": { "*wayǝḥî*": "Qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and he lived", "*ʾIyyôb*": "proper noun, masculine singular - Job", "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this", "*šānâ*": "noun, feminine singular - year", "*wayyirʾeh*": "Qal imperfect consecutive, 3rd masculine singular - and he saw", "*bānāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his sons", "*bǝnê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*dōrôt*": "noun, masculine plural - generations" }, "variants": { "*wayǝḥî*": "and he lived/and he survived", "*zōʾt*": "this/these things", "*šānâ*": "year/years", "*wayyirʾeh*": "and he saw/and he beheld/and he witnessed", "*bānāyw*": "his sons/his male children", "*bǝnê*": "sons of/children of", "*dōrôt*": "generations/ages" } }