Luke 3:33

biblecontext

{ "verseID": "Luke.3.33", "source": "Τοῦ Ἀμιναδάβ, τοῦ Ἀράμ, τοῦ Ἑσρώμ, τοῦ Φαρές, τοῦ Ἰούδα,", "text": "Of-the *Aminadab*, of-the *Aram*, of-the *Esrom*, of-the *Phares*, of-the *Iouda*,", "grammar": { "*Aminadab*": "genitive, masculine, singular - of Amminadab", "*Aram*": "genitive, masculine, singular - of Aram/Ram", "*Esrom*": "genitive, masculine, singular - of Hezron", "*Phares*": "genitive, masculine, singular - of Perez", "*Iouda*": "genitive, masculine, singular - of Judah" }, "variants": {} }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Ruth 4:19-20 : 19 { "verseID": "Ruth.4.19", "source": "וְחֶצְרוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת־רָ֔ם וְרָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת־עַמִּֽינָדָֽב׃", "text": "*wə-Ḥeṣrôn* *hôlîd* *ʾet*-*Rām* *wə-Rām* *hôlîd* *ʾet*-*ʿAmmînādāb*", "grammar": { "*wə-Ḥeṣrôn*": "conjunction + proper noun - and Hezron", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot", "*Rām*": "proper noun with direct object marker - Ram", "*wə-Rām*": "conjunction + proper noun - and Ram", "*ʿAmmînādāb*": "proper noun with direct object marker - Amminadab" }, "variants": { "*hôlîd*": "begot/fathered/became the father of" } } 20 { "verseID": "Ruth.4.20", "source": "וְעַמִּֽינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן וְנַחְשׁ֖וֹן הוֹלִ֥יד אֶת־שַׂלְמָֽה׃", "text": "*wə-ʿAmmînādāb* *hôlîd* *ʾet*-*Naḥšôn* *wə-Naḥšôn* *hôlîd* *ʾet*-*Śalmâ*", "grammar": { "*wə-ʿAmmînādāb*": "conjunction + proper noun - and Amminadab", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot", "*Naḥšôn*": "proper noun with direct object marker - Nahshon", "*wə-Naḥšôn*": "conjunction + proper noun - and Nahshon", "*Śalmâ*": "proper noun with direct object marker - Salmon/Salma" }, "variants": { "*hôlîd*": "begot/fathered/became the father of" } }
  • 1 Chr 2:4-5 : 4 { "verseID": "1 Chronicles.2.4", "source": "וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃", "text": "*wətāmār* *kallātô* *yālədâ* *lô* *ʾet*-*peretz* *wəʾet*-*zāraḥ*. All-*bənê* *yəhûdâ* *ḥămiššâ*.", "grammar": { "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*tāmār*": "proper noun, feminine singular - Tamar", "*kallātô*": "noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his daughter-in-law", "*yālədâ*": "qal perfect, 3rd feminine singular - she bore", "*lô*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - to him", "*ʾet*": "direct object marker", "*peretz*": "proper noun, masculine singular - Perez", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*zāraḥ*": "proper noun, masculine singular - Zerah", "*kāl*": "noun, masculine singular construct - all of", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*yəhûdâ*": "proper noun, masculine singular - Judah", "*ḥămiššâ*": "numeral, masculine - five" }, "variants": { "*kallātô*": "his daughter-in-law/his bride" } } 5 { "verseID": "1 Chronicles.2.5", "source": "בְּנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃", "text": "*bənê*-*peretz* *ḥetzrôn* *wəḥāmûl*.", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*peretz*": "proper noun, masculine singular - Perez", "*ḥetzrôn*": "proper noun, masculine singular - Hezron", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ḥāmûl*": "proper noun, masculine singular - Hamul" }, "variants": {} }
  • 1 Chr 2:9-9 : 9 { "verseID": "1 Chronicles.2.9", "source": "וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד־ל֑וֹ אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃", "text": "*ûbənê* *ḥetzrôn* *ʾăšer* *nôlad*-*lô*: *ʾet*-*yəraḥməʾēl* *wəʾet*-*rām* *wəʾet*-*kəlûbāy*.", "grammar": { "*û-*": "conjunction prefix - and", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*ḥetzrôn*": "proper noun, masculine singular - Hezron", "*ʾăšer*": "relative pronoun - who", "*nôlad*": "niphal perfect, 3rd masculine singular - was born", "*lô*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - to him", "*ʾet*": "direct object marker", "*yəraḥməʾēl*": "proper noun, masculine singular - Jerahmeel", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*rām*": "proper noun, masculine singular - Ram", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*kəlûbāy*": "proper noun, masculine singular - Chelubai" }, "variants": { "*kəlûbāy*": "Chelubai/Caleb (as in verse 18)" } } 10 { "verseID": "1 Chronicles.2.10", "source": "וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת־עַמִּינָדָ֑ב וְעַמִּינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃", "text": "*wərām* *hôlîd* *ʾet*-*ʿammînādāb* *wəʿammînādāb* *hôlîd* *ʾet*-*naḥšôn* *nəśîʾ* *bənê* *yəhûdâ*.", "grammar": { "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*rām*": "proper noun, masculine singular - Ram", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿammînādāb*": "proper noun, masculine singular - Amminadab", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʿammînādāb*": "proper noun, masculine singular - Amminadab", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*naḥšôn*": "proper noun, masculine singular - Nahshon", "*nəśîʾ*": "noun, masculine singular construct - leader of", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*yəhûdâ*": "proper noun, masculine singular - Judah" }, "variants": { "*hôlîd*": "begot/fathered/became the father of", "*nəśîʾ*": "leader/chief/prince" } }
  • 1 Chr 9:4 : 4 { "verseID": "1 Chronicles.9.4", "source": "עוּתַ֨י בֶּן־עַמִּיה֤וּד בֶּן־עָמְרִי֙ בֶּן־אִמְרִ֣י בֶן־*בנימן־**בָּנִ֔י **מִן־בְּנֵי־פֶ֖רֶץ בֶּן־יְהוּדָֽה׃", "text": "*ʿÛtay* son-of-*ʿAmmîhûd* son-of-*ʿOmrî* son-of-*ʾImrî* son-of-*Bānî* from-*bĕnê*-*Pereṣ* son-of-*Yĕhûdāh*", "grammar": { "*ʿÛtay*": "proper noun - Uthai", "son-of-*ʿAmmîhûd*": "construct relationship + proper noun - son of Ammihud", "son-of-*ʿOmrî*": "construct relationship + proper noun - son of Omri", "son-of-*ʾImrî*": "construct relationship + proper noun - son of Imri", "son-of-*Bānî*": "construct relationship + proper noun - son of Bani", "from-*bĕnê*-*Pereṣ*": "preposition + noun, masculine plural construct + proper noun - from sons of Perez", "son-of-*Yĕhûdāh*": "construct relationship + proper noun - son of Judah" }, "variants": { "*Bānî*": "Bani/[textual variant: appears as *bāni* or *binyāmin* in some manuscripts]", "*Pereṣ*": "Perez/Pharez (meaning 'breach/breakthrough')" } }
  • Matt 1:2-4 : 2 { "verseID": "Matthew.1.2", "source": "Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ·", "text": "*Abraam* *egennēsen* the *Isaak*; *Isaak* *de* *egennēsen* the *Iakōb*; *Iakōb* *de* *egennēsen* the *Ioudan* and the *adelphous* of him;", "grammar": { "*Abraam*": "nominative, masculine, proper name - Abraham", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Isaak*": "accusative, masculine, proper name - Isaac", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*Iakōb*": "nominative/accusative, masculine, proper name - Jacob", "*Ioudan*": "accusative, masculine, proper name - Judah", "*adelphous*": "accusative, masculine, plural - brothers", "*autou*": "genitive, masculine, singular - of him" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } } 3 { "verseID": "Matthew.1.3", "source": "Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ· Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐσρώμ· Ἐσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ·", "text": "*Ioudas* *de* *egennēsen* the *Phares* and the *Zara* from the *Thamar*; *Phares* *de* *egennēsen* the *Esrōm*; *Esrōm* *de* *egennēsen* the *Aram*;", "grammar": { "*Ioudas*": "nominative, masculine, proper name - Judah", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Phares*": "accusative, masculine, proper name - Perez", "*Zara*": "accusative, masculine, proper name - Zerah", "*ek*": "preposition governing genitive - from/out of", "*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the", "*Thamar*": "genitive, feminine, proper name - Tamar", "*Esrōm*": "accusative, masculine, proper name - Hezron", "*Aram*": "accusative, masculine, proper name - Ram" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*ek*": "from/out of/by" } } 4 { "verseID": "Matthew.1.4", "source": "Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών·", "text": "*Aram* *de* *egennēsen* the *Aminadab*; *Aminadab* *de* *egennēsen* the *Naassōn*; *Naassōn* *de* *egennēsen* the *Salmōn*;", "grammar": { "*Aram*": "nominative, masculine, proper name - Ram", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Aminadab*": "accusative, masculine, proper name - Amminadab", "*Naassōn*": "accusative, masculine, proper name - Nahshon", "*Salmōn*": "accusative, masculine, proper name - Salmon" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }
  • Gen 29:35 : 35 { "verseID": "Genesis.29.35", "source": "וַתַּ֨הַר ע֜וֹד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֗ן וַתֹּ֙אמֶר֙ הַפַּ֙עַם֙ אוֹדֶ֣ה אֶת־יְהוָ֔ה עַל־כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמ֖וֹ יְהוּדָ֑ה וַֽתַּעֲמֹ֖ד מִלֶּֽדֶת׃", "text": "*wa-ttahar* again *wa-ttēled* *bēn*, *wa-ttōʾmer*, the-*paʿam* *ʾôdeh* *ʾet*-*YHWH*, therefore *qārʾāh* *šəmô* *yəhûdāh*, *wa-ttaʿămōd* from-*ledet*", "grammar": { "*wa-ttahar*": "conjunction + qal imperfect, 3rd feminine singular - and she conceived", "*wa-ttēled*": "conjunction + qal imperfect, 3rd feminine singular - and she bore", "*bēn*": "noun, masculine singular - son", "*wa-ttōʾmer*": "conjunction + qal imperfect, 3rd feminine singular - and she said", "*paʿam*": "noun, feminine singular with definite article - the time", "*ʾôdeh*": "hiphil imperfect, 1st common singular - I will praise", "*ʾet*": "direct object marker", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*qārʾāh*": "qal perfect, 3rd feminine singular - she called", "*šəmô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his name", "*yəhûdāh*": "proper noun, masculine - Judah", "*wa-ttaʿămōd*": "conjunction + qal imperfect, 3rd feminine singular - and she stopped", "*ledet*": "qal infinitive construct - bearing/giving birth" }, "variants": { "*ʾôdeh*": "I will praise/I will thank/I will confess", "*yəhûdāh*": "praise (wordplay)", "*wa-ttaʿămōd* from-*ledet*": "she stopped from bearing/she ceased giving birth" } }
  • Gen 38:29 : 29 { "verseID": "Genesis.38.29", "source": "וַיְהִ֣י ׀ כְּמֵשִׁ֣יב יָד֗וֹ וְהִנֵּה֙ יָצָ֣א אָחִ֔יו וַתֹּ֕אמֶר מַה־פָּרַ֖צְתָּ עָלֶ֣יךָ פָּ֑רֶץ וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ פָּֽרֶץ", "text": "And *wayehî* as he *kəmēšîb* his *yādô*, and behold, *yāṣāʾ* his *ʾāḥîw*. And *wattōʾmer*, how *pāraṣtā* upon you *pāreṣ*! And *wayyiqrāʾ* his *šemô* *Pāreṣ*", "grammar": { "*wayehî*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and it happened", "*kəmēšîb*": "preposition + hiphil participle, masculine singular - as withdrawing", "*yādô*": "noun, feminine singular construct + 3rd masculine singular suffix - his hand", "*yāṣāʾ*": "qal perfect, 3rd masculine singular - he came out", "*ʾāḥîw*": "noun, masculine singular construct + 3rd masculine singular suffix - his brother", "*wattōʾmer*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd feminine singular - and she said", "*pāraṣtā*": "qal perfect, 2nd masculine singular - you have broken out", "*pāreṣ*": "noun, masculine singular - breach", "*wayyiqrāʾ*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he called", "*šemô*": "noun, masculine singular construct + 3rd masculine singular suffix - his name", "*Pāreṣ*": "proper noun, masculine - Perez" }, "variants": { "*wayehî*": "and it happened/came to pass", "*kəmēšîb*": "as withdrawing/as pulling back/when returning", "*yāṣāʾ*": "he came out/emerged", "*wattōʾmer*": "and she said/exclaimed", "*pāraṣtā*": "you have broken out/burst forth/made a breach", "*pāreṣ*": "breach/breaking out", "*wayyiqrāʾ*": "and he called/named" } }
  • Gen 46:12 : 12 { "verseID": "Genesis.46.12", "source": "וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן וְשֵׁלָ֖ה וָפֶ֣רֶץ וָזָ֑רַח וַיָּ֨מָת עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃", "text": "And-sons-of *Yĕhûḏâ*: *ʿĒr* and-*ʾÔnān* and-*Šēlâ* and-*Pereṣ* and-*Zāraḥ*. And *wayyāmāt* *ʿĒr* and-*ʾÔnān* in-land-of *Kĕnaʿan*. And *wayyihyû* sons-of-*Pereṣ* *Ḥeṣrôn* and-*Ḥāmûl*.", "grammar": { "*Yĕhûḏâ*": "proper noun, masculine singular - 'Judah'", "*ʿĒr*": "proper noun, masculine singular - 'Er'", "*ʾÔnān*": "proper noun, masculine singular - 'Onan'", "*Šēlâ*": "proper noun, masculine singular - 'Shelah'", "*Pereṣ*": "proper noun, masculine singular - 'Perez'", "*Zāraḥ*": "proper noun, masculine singular - 'Zerah'", "*wayyāmāt*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - 'and he died'", "*Kĕnaʿan*": "proper noun, place name - 'Canaan'", "*wayyihyû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - 'and they were'", "*Ḥeṣrôn*": "proper noun, masculine singular - 'Hezron'", "*Ḥāmûl*": "proper noun, masculine singular - 'Hamul'" }, "variants": { "*wayyāmāt*": "died/perished", "*wayyihyû*": "were/became/existed" } }
  • Gen 49:8 : 8 { "verseID": "Genesis.49.8", "source": "יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ", "text": "*yəhûdāh* *ʾattāh* *yôdûkā* *ʾaḥeykā* *yādəkā* in-*ʿōrep* *ʾōybeykā* *yištaḥăwû* to-you *bənê* *ʾābîkā*", "grammar": { "*yəhûdāh*": "proper noun, masculine singular - Judah", "*ʾattāh*": "personal pronoun 2nd masculine singular - you", "*yôdûkā*": "Hiphil imperfect 3rd masculine plural with 2nd masculine singular suffix - they will praise you", "*ʾaḥeykā*": "noun masculine plural construct with 2nd masculine singular suffix - your brothers", "*yādəkā*": "noun feminine singular construct with 2nd masculine singular suffix - your hand", "*ʿōrep*": "noun masculine singular construct - neck of", "*ʾōybeykā*": "Qal participle masculine plural construct with 2nd masculine singular suffix - your enemies", "*yištaḥăwû*": "Hishtaphel imperfect 3rd masculine plural - they will bow down", "*bənê*": "noun masculine plural construct - sons of", "*ʾābîkā*": "noun masculine singular construct with 2nd masculine singular suffix - your father" }, "variants": { "*yôdûkā*": "they will praise/thank/acknowledge you", "*ʿōrep*": "neck/back of neck", "*yištaḥăwû*": "they will bow down/prostrate themselves/worship" } }
  • Num 26:20-21 : 20 { "verseID": "Numbers.26.20", "source": "וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־יְהוּדָה֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשֵׁלָ֗ה מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֵּׁ֣לָנִ֔י לְפֶ֕רֶץ מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּרְצִ֑י לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִֽי׃", "text": "And *wayyihyû* sons of-*Yəhûdāh* to *mišpəḥōtām* to *Šēlāh* *mišpaḥat* the *Šēlānî* to *Pereṣ* *mišpaḥat* the *Parṣî* to *Zeraḥ* *mišpaḥat* the *Zarḥî*", "grammar": { "*wayyihyû*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they were", "*Yəhûdāh*": "proper noun - Judah", "*mišpəḥōtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their families", "*Šēlāh*": "proper noun - Shelah", "*mišpaḥat*": "noun, feminine singular construct - family/clan of", "*Šēlānî*": "gentilic adjective, masculine singular with definite article - the Shelanite", "*Pereṣ*": "proper noun - Perez", "*Parṣî*": "gentilic adjective, masculine singular with definite article - the Perezite", "*Zeraḥ*": "proper noun - Zerah", "*Zarḥî*": "gentilic adjective, masculine singular with definite article - the Zerahite" }, "variants": { "*mišpəḥōtām*": "their families/clans/relatives", "*mišpaḥat*": "family/clan/relatives" } } 21 { "verseID": "Numbers.26.21", "source": "וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־פֶ֔רֶץ לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹנִ֑י לְחָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶחָמוּלִֽי׃", "text": "And *wəhāyû* *bənê*-*pereṣ* to *ḥeṣrōn* *mišpaḥat* the *ḥeṣrōnî*; to *ḥāmûl* *mišpaḥat* the *ḥāmûlî*.", "grammar": { "*wəhāyû*": "conjunction + qal imperfect, 3rd person plural - and they were/became", "*bənê*": "construct state, masculine plural of *bēn* - sons of", "*pereṣ*": "proper noun, masculine singular - Perez", "*ḥeṣrōn*": "proper noun, masculine singular - Hezron", "*mišpaḥat*": "construct state, feminine singular - family/clan of", "*ḥeṣrōnî*": "gentilic adjective, masculine singular - Hezronite", "*ḥāmûl*": "proper noun, masculine singular - Hamul", "*ḥāmûlî*": "gentilic adjective, masculine singular - Hamulite" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants/members", "*mišpaḥat*": "family/clan/household" } }
  • Ruth 4:12 : 12 { "verseID": "Ruth.4.12", "source": "וִיהִ֤י בֵֽיתְךָ֙ כְּבֵ֣ית פֶּ֔רֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה תָמָ֖ר לִֽיהוּדָ֑ה מִן־הַזֶּ֗רַע אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְךָ֔ מִן־הַֽנַּעֲרָ֖ה הַזֹּֽאת׃", "text": "*wîhî* *bêtəkā* like-*bêt* *Pereṣ* whom-*yāldâ* *Tāmār* to-*Yəhûdâ* from-the-*zeraʿ* which *yittēn* *YHWH* to-you from-the-*naʿărâ* the-*zōʾt*", "grammar": { "*wîhî*": "conjunction + Qal jussive, 3rd masculine singular - and may it be", "*bêtəkā*": "noun, masculine singular + 2nd masculine singular suffix - your house", "*bêt*": "noun, masculine singular construct with preposition of comparison - like house of", "*Pereṣ*": "proper noun - Perez", "*yāldâ*": "Qal perfect, 3rd feminine singular - she bore", "*Tāmār*": "proper noun - Tamar", "*Yəhûdâ*": "proper noun with preposition - to Judah", "*zeraʿ*": "noun, masculine singular with definite article with preposition - from the seed/offspring", "*yittēn*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he will give", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*naʿărâ*": "noun, feminine singular with definite article with preposition - from the young woman", "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this" }, "variants": { "*zeraʿ*": "seed/offspring/descendants", "*naʿărâ*": "young woman/maiden/girl" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 1:1-6
    6 verses
    86%

    1{ "verseID": "Matthew.1.1", "source": "¶Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ Δαυίδ, υἱοῦ Ἀβραάμ.", "text": "*Biblos* *geneseōs* *Iēsou* *Christou*, *huiou* *David*, *huiou* *Abraam*.", "grammar": { "*Biblos*": "nominative, feminine, singular - book/scroll/record", "*geneseōs*": "genitive, feminine, singular - of origin/generation/genealogy", "*Iēsou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus", "*Christou*": "genitive, masculine, singular - of Christ/Anointed One", "*huiou*": "genitive, masculine, singular - of son", "*David*": "genitive, masculine, proper name - of David", "*Abraam*": "genitive, masculine, proper name - of Abraham" }, "variants": { "*Biblos*": "book/scroll/record/register", "*geneseōs*": "origin/birth/genealogy/generation", "*Christou*": "Christ/Messiah/Anointed One" } }

    2{ "verseID": "Matthew.1.2", "source": "Ἀβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ·", "text": "*Abraam* *egennēsen* the *Isaak*; *Isaak* *de* *egennēsen* the *Iakōb*; *Iakōb* *de* *egennēsen* the *Ioudan* and the *adelphous* of him;", "grammar": { "*Abraam*": "nominative, masculine, proper name - Abraham", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Isaak*": "accusative, masculine, proper name - Isaac", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*Iakōb*": "nominative/accusative, masculine, proper name - Jacob", "*Ioudan*": "accusative, masculine, proper name - Judah", "*adelphous*": "accusative, masculine, plural - brothers", "*autou*": "genitive, masculine, singular - of him" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    3{ "verseID": "Matthew.1.3", "source": "Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θάμαρ· Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐσρώμ· Ἐσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ·", "text": "*Ioudas* *de* *egennēsen* the *Phares* and the *Zara* from the *Thamar*; *Phares* *de* *egennēsen* the *Esrōm*; *Esrōm* *de* *egennēsen* the *Aram*;", "grammar": { "*Ioudas*": "nominative, masculine, proper name - Judah", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Phares*": "accusative, masculine, proper name - Perez", "*Zara*": "accusative, masculine, proper name - Zerah", "*ek*": "preposition governing genitive - from/out of", "*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the", "*Thamar*": "genitive, feminine, proper name - Tamar", "*Esrōm*": "accusative, masculine, proper name - Hezron", "*Aram*": "accusative, masculine, proper name - Ram" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*ek*": "from/out of/by" } }

    4{ "verseID": "Matthew.1.4", "source": "Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών·", "text": "*Aram* *de* *egennēsen* the *Aminadab*; *Aminadab* *de* *egennēsen* the *Naassōn*; *Naassōn* *de* *egennēsen* the *Salmōn*;", "grammar": { "*Aram*": "nominative, masculine, proper name - Ram", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Aminadab*": "accusative, masculine, proper name - Amminadab", "*Naassōn*": "accusative, masculine, proper name - Nahshon", "*Salmōn*": "accusative, masculine, proper name - Salmon" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    5{ "verseID": "Matthew.1.5", "source": "Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βοὸζ ἐκ τῆς Ῥαχάβ· Βοὸζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὠβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ· Ὠβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί·", "text": "*Salmōn* *de* *egennēsen* the *Booz* from the *Rachab*; *Booz* *de* *egennēsen* the *Ōbēd* from the *Routh*; *Ōbēd* *de* *egennēsen* the *Iessai*;", "grammar": { "*Salmōn*": "nominative, masculine, proper name - Salmon", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Booz*": "accusative, masculine, proper name - Boaz", "*ek*": "preposition governing genitive - from/out of", "*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the", "*Rachab*": "genitive, feminine, proper name - Rahab", "*Ōbēd*": "accusative, masculine, proper name - Obed", "*Routh*": "genitive, feminine, proper name - Ruth", "*Iessai*": "accusative, masculine, proper name - Jesse" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*ek*": "from/out of/by", "*de*": "and/but/now/then" } }

    6{ "verseID": "Matthew.1.6", "source": "Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυίδ τὸν βασιλέα· Δαυίδ δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου·", "text": "*Iessai* *de* *egennēsen* the *David* the *basilea*; *David* *de* the *basileus* *egennēsen* the *Solomōna* from the [wife] of the *Ouriou*;", "grammar": { "*Iessai*": "nominative, masculine, proper name - Jesse", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*David*": "accusative, masculine, proper name - David", "*basilea*": "accusative, masculine, singular - king", "*basileus*": "nominative, masculine, singular - king", "*Solomōna*": "accusative, masculine, proper name - Solomon", "*ek*": "preposition governing genitive - from/out of", "*tēs*": "genitive, feminine, singular, article - the", "*tou*": "genitive, masculine, singular, article - of the", "*Ouriou*": "genitive, masculine, proper name - of Uriah" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*ek tēs tou Ouriou*": "from her of Uriah/from the [wife] of Uriah", "*basileus*": "king/ruler/sovereign" } }

  • Luke 3:34-38
    5 verses
    85%

    34{ "verseID": "Luke.3.34", "source": "Τοῦ Ἰακώβ, τοῦ Ἰσαάκ, τοῦ Ἀβραάμ, τοῦ Θάρα, τοῦ Ναχώρ,", "text": "Of-the *Iakob*, of-the *Isaak*, of-the *Abraam*, of-the *Thara*, of-the *Nachor*,", "grammar": { "*Iakob*": "genitive, masculine, singular - of Jacob", "*Isaak*": "genitive, masculine, singular - of Isaac", "*Abraam*": "genitive, masculine, singular - of Abraham", "*Thara*": "genitive, masculine, singular - of Terah", "*Nachor*": "genitive, masculine, singular - of Nahor" }, "variants": {} }

    35{ "verseID": "Luke.3.35", "source": "Τοῦ Σαρούχ, τοῦ Ῥαγαῦ, τοῦ Φαλέκ, τοῦ Ἑβέρ, τοῦ Σαλά,", "text": "Of-the *Sarouch*, of-the *Rhagau*, of-the *Phalek*, of-the *Eber*, of-the *Sala*,", "grammar": { "*Sarouch*": "genitive, masculine, singular - of Serug", "*Rhagau*": "genitive, masculine, singular - of Reu", "*Phalek*": "genitive, masculine, singular - of Peleg", "*Eber*": "genitive, masculine, singular - of Eber", "*Sala*": "genitive, masculine, singular - of Shelah" }, "variants": {} }

    36{ "verseID": "Luke.3.36", "source": "Τοῦ Καϊνάν, τοῦ Ἀρφαξάδ, τοῦ Σήμ, τοῦ Νῶε, τοῦ Λάμεχ,", "text": "Of-the *Kainan*, of-the *Arphaxad*, of-the *Sem*, of-the *Noe*, of-the *Lamech*,", "grammar": { "*Kainan*": "genitive, masculine, singular - of Cainan", "*Arphaxad*": "genitive, masculine, singular - of Arphaxad", "*Sem*": "genitive, masculine, singular - of Shem", "*Noe*": "genitive, masculine, singular - of Noah", "*Lamech*": "genitive, masculine, singular - of Lamech" }, "variants": {} }

    37{ "verseID": "Luke.3.37", "source": "Τοῦ Μαθουσάλα, τοῦ Ἐνώχ, τοῦ Ἰαρέδ, τοῦ Μαλελεήλ, τοῦ Καϊνάν,", "text": "Of-the *Mathousala*, of-the *Enoch*, of-the *Iared*, of-the *Maleleel*, of-the *Kainan*,", "grammar": { "*Mathousala*": "genitive, masculine, singular - of Methuselah", "*Enoch*": "genitive, masculine, singular - of Enoch", "*Iared*": "genitive, masculine, singular - of Jared", "*Maleleel*": "genitive, masculine, singular - of Mahalalel", "*Kainan*": "genitive, masculine, singular - of Cainan" }, "variants": {} }

    38{ "verseID": "Luke.3.38", "source": "Τοῦ Ἐνώς, τοῦ Σήθ, τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ.", "text": "Of-the *Enos*, of-the *Seth*, of-the *Adam*, of-the *Theou*.", "grammar": { "*Enos*": "genitive, masculine, singular - of Enos", "*Seth*": "genitive, masculine, singular - of Seth", "*Adam*": "genitive, masculine, singular - of Adam", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God" }, "variants": { "*Theou*": "God/deity" } }

  • Luke 3:24-32
    9 verses
    84%

    24{ "verseID": "Luke.3.24", "source": "Τοῦ Ματθατ, τοῦ Λευΐ, τοῦ Μελχί, τοῦ Ἰαννά, τοῦ Ἰωσήφ,", "text": "Of-the *Matthat*, of-the *Leui*, of-the *Melchi*, of-the *Ianna*, of-the *Ioseph*,", "grammar": { "*Matthat*": "genitive, masculine, singular - of Matthat", "*Leui*": "genitive, masculine, singular - of Levi", "*Melchi*": "genitive, masculine, singular - of Melchi", "*Ianna*": "genitive, masculine, singular - of Janna", "*Ioseph*": "genitive, masculine, singular - of Joseph" }, "variants": {} }

    25{ "verseID": "Luke.3.25", "source": "Τοῦ Ματταθίου, τοῦ Ἀμώς, τοῦ Ναούμ, τοῦ Ἐσλί, τοῦ Ναγγαί,", "text": "Of-the *Mattathiou*, of-the *Amos*, of-the *Naoum*, of-the *Esli*, of-the *Naggai*,", "grammar": { "*Mattathiou*": "genitive, masculine, singular - of Mattathias", "*Amos*": "genitive, masculine, singular - of Amos", "*Naoum*": "genitive, masculine, singular - of Naum", "*Esli*": "genitive, masculine, singular - of Esli", "*Naggai*": "genitive, masculine, singular - of Naggai" }, "variants": {} }

    26{ "verseID": "Luke.3.26", "source": "Τοῦ Μαάθ, τοῦ Ματταθίου, τοῦ Σεμεῒν, τοῦ Ἰωσήφ, τοῦ Ἰούδα,", "text": "Of-the *Maath*, of-the *Mattathiou*, of-the *Semein*, of-the *Ioseph*, of-the *Iouda*,", "grammar": { "*Maath*": "genitive, masculine, singular - of Maath", "*Mattathiou*": "genitive, masculine, singular - of Mattathias", "*Semein*": "genitive, masculine, singular - of Semei", "*Ioseph*": "genitive, masculine, singular - of Joseph", "*Iouda*": "genitive, masculine, singular - of Judah" }, "variants": {} }

    27{ "verseID": "Luke.3.27", "source": "Τοῦ Ἰωανᾶ, τοῦ Ῥησά, τοῦ Ζοροβάβελ, τοῦ Σαλαθιήλ, τοῦ Νηρί,", "text": "Of-the *Ioana*, of-the *Rhesa*, of-the *Zorobabel*, of-the *Salathiel*, of-the *Neri*,", "grammar": { "*Ioana*": "genitive, masculine, singular - of Joanna", "*Rhesa*": "genitive, masculine, singular - of Rhesa", "*Zorobabel*": "genitive, masculine, singular - of Zerubbabel", "*Salathiel*": "genitive, masculine, singular - of Shealtiel", "*Neri*": "genitive, masculine, singular - of Neri" }, "variants": {} }

    28{ "verseID": "Luke.3.28", "source": "Τοῦ Μελχί, τοῦ Ἀδδί, τοῦ Κωσάμ, τοῦ Ἐλμωδάμ, τοῦ Ἤρ,", "text": "Of-the *Melchi*, of-the *Addi*, of-the *Kosam*, of-the *Elmodam*, of-the *Er*,", "grammar": { "*Melchi*": "genitive, masculine, singular - of Melchi", "*Addi*": "genitive, masculine, singular - of Addi", "*Kosam*": "genitive, masculine, singular - of Cosam", "*Elmodam*": "genitive, masculine, singular - of Elmodam", "*Er*": "genitive, masculine, singular - of Er" }, "variants": {} }

    29{ "verseID": "Luke.3.29", "source": "Τοῦ Ἰωσή, τοῦ Ἐλιέζερ, τοῦ Ἰωρείμ, τοῦ Ματθάτ, τοῦ Λευΐ,", "text": "Of-the *Iose*, of-the *Eliezer*, of-the *Ioreim*, of-the *Matthat*, of-the *Leui*,", "grammar": { "*Iose*": "genitive, masculine, singular - of Jose", "*Eliezer*": "genitive, masculine, singular - of Eliezer", "*Ioreim*": "genitive, masculine, singular - of Jorim", "*Matthat*": "genitive, masculine, singular - of Matthat", "*Leui*": "genitive, masculine, singular - of Levi" }, "variants": {} }

    30{ "verseID": "Luke.3.30", "source": "Τοῦ Συμεών, τοῦ Ἰούδα, τοῦ Ἰωσήφ, τοῦ Ἰωνάν, τοῦ Ἐλιακείμ,", "text": "Of-the *Symeon*, of-the *Iouda*, of-the *Ioseph*, of-the *Ionan*, of-the *Eliakim*,", "grammar": { "*Symeon*": "genitive, masculine, singular - of Simeon", "*Iouda*": "genitive, masculine, singular - of Judah", "*Ioseph*": "genitive, masculine, singular - of Joseph", "*Ionan*": "genitive, masculine, singular - of Jonan", "*Eliakim*": "genitive, masculine, singular - of Eliakim" }, "variants": {} }

    31{ "verseID": "Luke.3.31", "source": "Τοῦ Μελεᾶ, τοῦ Μαϊνάν, τοῦ Ματταθά, τοῦ Ναθάν, τοῦ Δαυίδ,", "text": "Of-the *Melea*, of-the *Mainan*, of-the *Mattatha*, of-the *Nathan*, of-the *David*,", "grammar": { "*Melea*": "genitive, masculine, singular - of Melea", "*Mainan*": "genitive, masculine, singular - of Mainan", "*Mattatha*": "genitive, masculine, singular - of Mattatha", "*Nathan*": "genitive, masculine, singular - of Nathan", "*David*": "genitive, masculine, singular - of David" }, "variants": {} }

    32{ "verseID": "Luke.3.32", "source": "Τοῦ Ἰεσσαί, τοῦ Ὠβήδ, τοῦ Βοόζ, τοῦ Σαλμών, τοῦ Ναασσών,", "text": "Of-the *Iessai*, of-the *Obed*, of-the *Booz*, of-the *Salmon*, of-the *Naasson*,", "grammar": { "*Iessai*": "genitive, masculine, singular - of Jesse", "*Obed*": "genitive, masculine, singular - of Obed", "*Booz*": "genitive, masculine, singular - of Boaz", "*Salmon*": "genitive, masculine, singular - of Salmon", "*Naasson*": "genitive, masculine, singular - of Nahshon" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 2:9-10
    2 verses
    76%

    9{ "verseID": "1 Chronicles.2.9", "source": "וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד־ל֑וֹ אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃", "text": "*ûbənê* *ḥetzrôn* *ʾăšer* *nôlad*-*lô*: *ʾet*-*yəraḥməʾēl* *wəʾet*-*rām* *wəʾet*-*kəlûbāy*.", "grammar": { "*û-*": "conjunction prefix - and", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*ḥetzrôn*": "proper noun, masculine singular - Hezron", "*ʾăšer*": "relative pronoun - who", "*nôlad*": "niphal perfect, 3rd masculine singular - was born", "*lô*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - to him", "*ʾet*": "direct object marker", "*yəraḥməʾēl*": "proper noun, masculine singular - Jerahmeel", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*rām*": "proper noun, masculine singular - Ram", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*kəlûbāy*": "proper noun, masculine singular - Chelubai" }, "variants": { "*kəlûbāy*": "Chelubai/Caleb (as in verse 18)" } }

    10{ "verseID": "1 Chronicles.2.10", "source": "וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת־עַמִּינָדָ֑ב וְעַמִּינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃", "text": "*wərām* *hôlîd* *ʾet*-*ʿammînādāb* *wəʿammînādāb* *hôlîd* *ʾet*-*naḥšôn* *nəśîʾ* *bənê* *yəhûdâ*.", "grammar": { "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*rām*": "proper noun, masculine singular - Ram", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿammînādāb*": "proper noun, masculine singular - Amminadab", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʿammînādāb*": "proper noun, masculine singular - Amminadab", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*naḥšôn*": "proper noun, masculine singular - Nahshon", "*nəśîʾ*": "noun, masculine singular construct - leader of", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*yəhûdâ*": "proper noun, masculine singular - Judah" }, "variants": { "*hôlîd*": "begot/fathered/became the father of", "*nəśîʾ*": "leader/chief/prince" } }

  • 7{ "verseID": "Numbers.1.7", "source": "לִֽיהוּדָ֕ה נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃", "text": "For-*Yəhûdāh* *Naḥšôn* *ben*-*ʿAmmînādāb*", "grammar": { "*Yəhûdāh*": "proper noun with preposition - for Judah", "*Naḥšôn*": "proper noun - Nahshon", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*ʿAmmînādāb*": "proper noun - Amminadab" }, "variants": {} }

  • Matt 1:12-15
    4 verses
    76%

    12{ "verseID": "Matthew.1.12", "source": "Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ· Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβάβελ·", "text": "After *de* the *metoikesian* of *Babylōnos* *Iechonias* *egennēsen* the *Salathiēl*; *Salathiēl* *de* *egennēsen* the *Zorobabel*;", "grammar": { "*Meta*": "preposition governing accusative - after", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*tēn*": "accusative, feminine, singular, article - the", "*metoikesian*": "accusative, feminine, singular - deportation/exile", "*Babylōnos*": "genitive, feminine, proper name - of Babylon", "*Iechonias*": "nominative, masculine, proper name - Jeconiah", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Salathiēl*": "accusative, masculine, proper name - Shealtiel", "*Zorobabel*": "accusative, masculine, proper name - Zerubbabel" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then", "*metoikesian*": "deportation/exile/removal/forced migration", "*Meta*": "after/following" } }

    13{ "verseID": "Matthew.1.13", "source": "Ζοροβάβελ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ· Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακείμ· Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ·", "text": "*Zorobabel* *de* *egennēsen* the *Abioud*; *Abioud* *de* *egennēsen* the *Eliakeim*; *Eliakeim* *de* *egennēsen* the *Azōr*;", "grammar": { "*Zorobabel*": "nominative, masculine, proper name - Zerubbabel", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Abioud*": "accusative, masculine, proper name - Abiud", "*Eliakeim*": "accusative, masculine, proper name - Eliakim", "*Azōr*": "accusative, masculine, proper name - Azor" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    14{ "verseID": "Matthew.1.14", "source": "Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ· Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ· Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ·", "text": "*Azōr* *de* *egennēsen* the *Sadōk*; *Sadōk* *de* *egennēsen* the *Acheim*; *Acheim* *de* *egennēsen* the *Elioud*;", "grammar": { "*Azōr*": "nominative, masculine, proper name - Azor", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Sadōk*": "accusative, masculine, proper name - Zadok", "*Acheim*": "accusative, masculine, proper name - Achim", "*Elioud*": "accusative, masculine, proper name - Eliud" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    15{ "verseID": "Matthew.1.15", "source": "Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ· Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν· Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ·", "text": "*Elioud* *de* *egennēsen* the *Eleazar*; *Eleazar* *de* *egennēsen* the *Matthan*; *Matthan* *de* *egennēsen* the *Iakōb*;", "grammar": { "*Elioud*": "nominative, masculine, proper name - Eliud", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Eleazar*": "accusative, masculine, proper name - Eleazar", "*Matthan*": "accusative, masculine, proper name - Matthan", "*Iakōb*": "accusative, masculine, proper name - Jacob" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

  • Ruth 4:18-20
    3 verses
    76%

    18{ "verseID": "Ruth.4.18", "source": "וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְד֣וֹת פָּ֔רֶץ פֶּ֖רֶץ הוֹלִ֥יד אֶת־חֶצְרֽוֹן׃", "text": "*wə-ʾēlleh* *tôlədôt* *Pāreṣ* *Pereṣ* *hôlîd* *ʾet*-*Ḥeṣrôn*", "grammar": { "*wə-ʾēlleh*": "conjunction + demonstrative pronoun, masculine plural - and these", "*tôlədôt*": "noun, feminine plural construct - generations of", "*Pāreṣ*": "proper noun - Perez", "*Pereṣ*": "proper noun - Perez", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot", "*Ḥeṣrôn*": "proper noun with direct object marker - Hezron" }, "variants": { "*tôlədôt*": "generations/descendants/genealogy" } }

    19{ "verseID": "Ruth.4.19", "source": "וְחֶצְרוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת־רָ֔ם וְרָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת־עַמִּֽינָדָֽב׃", "text": "*wə-Ḥeṣrôn* *hôlîd* *ʾet*-*Rām* *wə-Rām* *hôlîd* *ʾet*-*ʿAmmînādāb*", "grammar": { "*wə-Ḥeṣrôn*": "conjunction + proper noun - and Hezron", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot", "*Rām*": "proper noun with direct object marker - Ram", "*wə-Rām*": "conjunction + proper noun - and Ram", "*ʿAmmînādāb*": "proper noun with direct object marker - Amminadab" }, "variants": { "*hôlîd*": "begot/fathered/became the father of" } }

    20{ "verseID": "Ruth.4.20", "source": "וְעַמִּֽינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן וְנַחְשׁ֖וֹן הוֹלִ֥יד אֶת־שַׂלְמָֽה׃", "text": "*wə-ʿAmmînādāb* *hôlîd* *ʾet*-*Naḥšôn* *wə-Naḥšôn* *hôlîd* *ʾet*-*Śalmâ*", "grammar": { "*wə-ʿAmmînādāb*": "conjunction + proper noun - and Amminadab", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot", "*Naḥšôn*": "proper noun with direct object marker - Nahshon", "*wə-Naḥšôn*": "conjunction + proper noun - and Nahshon", "*Śalmâ*": "proper noun with direct object marker - Salmon/Salma" }, "variants": { "*hôlîd*": "begot/fathered/became the father of" } }

  • 4{ "verseID": "1 Chronicles.9.4", "source": "עוּתַ֨י בֶּן־עַמִּיה֤וּד בֶּן־עָמְרִי֙ בֶּן־אִמְרִ֣י בֶן־*בנימן־**בָּנִ֔י **מִן־בְּנֵי־פֶ֖רֶץ בֶּן־יְהוּדָֽה׃", "text": "*ʿÛtay* son-of-*ʿAmmîhûd* son-of-*ʿOmrî* son-of-*ʾImrî* son-of-*Bānî* from-*bĕnê*-*Pereṣ* son-of-*Yĕhûdāh*", "grammar": { "*ʿÛtay*": "proper noun - Uthai", "son-of-*ʿAmmîhûd*": "construct relationship + proper noun - son of Ammihud", "son-of-*ʿOmrî*": "construct relationship + proper noun - son of Omri", "son-of-*ʾImrî*": "construct relationship + proper noun - son of Imri", "son-of-*Bānî*": "construct relationship + proper noun - son of Bani", "from-*bĕnê*-*Pereṣ*": "preposition + noun, masculine plural construct + proper noun - from sons of Perez", "son-of-*Yĕhûdāh*": "construct relationship + proper noun - son of Judah" }, "variants": { "*Bānî*": "Bani/[textual variant: appears as *bāni* or *binyāmin* in some manuscripts]", "*Pereṣ*": "Perez/Pharez (meaning 'breach/breakthrough')" } }

  • Num 26:20-21
    2 verses
    74%

    20{ "verseID": "Numbers.26.20", "source": "וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־יְהוּדָה֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְשֵׁלָ֗ה מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַשֵּׁ֣לָנִ֔י לְפֶ֕רֶץ מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּרְצִ֑י לְזֶ֕רַח מִשְׁפַּ֖חַת הַזַּרְחִֽי׃", "text": "And *wayyihyû* sons of-*Yəhûdāh* to *mišpəḥōtām* to *Šēlāh* *mišpaḥat* the *Šēlānî* to *Pereṣ* *mišpaḥat* the *Parṣî* to *Zeraḥ* *mišpaḥat* the *Zarḥî*", "grammar": { "*wayyihyû*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they were", "*Yəhûdāh*": "proper noun - Judah", "*mišpəḥōtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their families", "*Šēlāh*": "proper noun - Shelah", "*mišpaḥat*": "noun, feminine singular construct - family/clan of", "*Šēlānî*": "gentilic adjective, masculine singular with definite article - the Shelanite", "*Pereṣ*": "proper noun - Perez", "*Parṣî*": "gentilic adjective, masculine singular with definite article - the Perezite", "*Zeraḥ*": "proper noun - Zerah", "*Zarḥî*": "gentilic adjective, masculine singular with definite article - the Zerahite" }, "variants": { "*mišpəḥōtām*": "their families/clans/relatives", "*mišpaḥat*": "family/clan/relatives" } }

    21{ "verseID": "Numbers.26.21", "source": "וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־פֶ֔רֶץ לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹנִ֑י לְחָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶחָמוּלִֽי׃", "text": "And *wəhāyû* *bənê*-*pereṣ* to *ḥeṣrōn* *mišpaḥat* the *ḥeṣrōnî*; to *ḥāmûl* *mišpaḥat* the *ḥāmûlî*.", "grammar": { "*wəhāyû*": "conjunction + qal imperfect, 3rd person plural - and they were/became", "*bənê*": "construct state, masculine plural of *bēn* - sons of", "*pereṣ*": "proper noun, masculine singular - Perez", "*ḥeṣrōn*": "proper noun, masculine singular - Hezron", "*mišpaḥat*": "construct state, feminine singular - family/clan of", "*ḥeṣrōnî*": "gentilic adjective, masculine singular - Hezronite", "*ḥāmûl*": "proper noun, masculine singular - Hamul", "*ḥāmûlî*": "gentilic adjective, masculine singular - Hamulite" }, "variants": { "*bənê*": "sons/descendants/members", "*mišpaḥat*": "family/clan/household" } }

  • 1 Chr 2:3-5
    3 verses
    73%

    3{ "verseID": "1 Chronicles.2.3", "source": "בְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ וְשֵׁלָ֔ה שְׁלוֹשָׁה֙ נ֣וֹלַד ל֔וֹ מִבַּת־שׁ֖וּעַ הַֽכְּנַעֲנִ֑ית וַיְהִ֞י עֵ֣ר ׀ בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֗ה רַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה וַיְמִיתֵֽהוּ׃", "text": "*bənê* *yəhûdâ* *ʿēr* *wəʾônān* *wəšēlâ*, *šəlôšâ* *nôlad* *lô* from-*bat*-*šûaʿ* *hakənaʿănît*. *wayəhî* *ʿēr* *bəkôr* *yəhûdâ* *raʿ* in-*ʿênê* *YHWH* *wayəmîtēhû*.", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*yəhûdâ*": "proper noun, masculine singular - Judah", "*ʿēr*": "proper noun, masculine singular - Er", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʾônān*": "proper noun, masculine singular - Onan", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*šēlâ*": "proper noun, masculine singular - Shelah", "*šəlôšâ*": "numeral, masculine - three", "*nôlad*": "niphal perfect, 3rd masculine singular - was born", "*lô*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - to him", "*mi-*": "preposition - from", "*bat*": "construct state, feminine singular - daughter of", "*šûaʿ*": "proper noun - Shua", "*ha-*": "definite article - the", "*kənaʿănît*": "gentilic adjective, feminine singular - Canaanite", "*wa-*": "consecutive prefix - and", "*yəhî*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he was", "*ʿēr*": "proper noun, masculine singular - Er", "*bəkôr*": "noun, masculine singular construct - firstborn of", "*yəhûdâ*": "proper noun, masculine singular - Judah", "*raʿ*": "adjective, masculine singular - evil", "*bə-*": "preposition - in", "*ʿênê*": "noun, feminine dual construct - eyes of", "*YHWH*": "proper noun - LORD", "*wa-*": "consecutive prefix - and", "*yəmîtēhû*": "hiphil imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - he put him to death" }, "variants": { "*nôlad*": "was born/were born", "*raʿ*": "evil/wicked/displeasing" } }

    4{ "verseID": "1 Chronicles.2.4", "source": "וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃", "text": "*wətāmār* *kallātô* *yālədâ* *lô* *ʾet*-*peretz* *wəʾet*-*zāraḥ*. All-*bənê* *yəhûdâ* *ḥămiššâ*.", "grammar": { "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*tāmār*": "proper noun, feminine singular - Tamar", "*kallātô*": "noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his daughter-in-law", "*yālədâ*": "qal perfect, 3rd feminine singular - she bore", "*lô*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - to him", "*ʾet*": "direct object marker", "*peretz*": "proper noun, masculine singular - Perez", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*zāraḥ*": "proper noun, masculine singular - Zerah", "*kāl*": "noun, masculine singular construct - all of", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*yəhûdâ*": "proper noun, masculine singular - Judah", "*ḥămiššâ*": "numeral, masculine - five" }, "variants": { "*kallātô*": "his daughter-in-law/his bride" } }

    5{ "verseID": "1 Chronicles.2.5", "source": "בְּנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃", "text": "*bənê*-*peretz* *ḥetzrôn* *wəḥāmûl*.", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*peretz*": "proper noun, masculine singular - Perez", "*ḥetzrôn*": "proper noun, masculine singular - Hezron", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ḥāmûl*": "proper noun, masculine singular - Hamul" }, "variants": {} }

  • 1{ "verseID": "1 Chronicles.4.1", "source": "בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑ה פֶּ֧רֶץ חֶצְר֛וֹן וְכַרְמִ֖י וְח֥וּר וְשׁוֹבָֽל׃", "text": "*bᵊnê* *yᵊhûdāh* *pereṣ* *ḥeṣrôn* *wᵊkarmî* *wᵊḥûr* *wᵊšôbāl*", "grammar": { "*bᵊnê*": "construct plural - sons of", "*yᵊhûdāh*": "proper name - Judah", "*pereṣ*": "proper name - Perez", "*ḥeṣrôn*": "proper name - Hezron", "*wᵊkarmî*": "conjunction + proper name - and Carmi", "*wᵊḥûr*": "conjunction + proper name - and Hur", "*wᵊšôbāl*": "conjunction + proper name - and Shobal" }, "variants": { "*bᵊnê*": "sons/descendants of" } }

  • 12{ "verseID": "Genesis.46.12", "source": "וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֧ר וְאוֹנָ֛ן וְשֵׁלָ֖ה וָפֶ֣רֶץ וָזָ֑רַח וַיָּ֨מָת עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃", "text": "And-sons-of *Yĕhûḏâ*: *ʿĒr* and-*ʾÔnān* and-*Šēlâ* and-*Pereṣ* and-*Zāraḥ*. And *wayyāmāt* *ʿĒr* and-*ʾÔnān* in-land-of *Kĕnaʿan*. And *wayyihyû* sons-of-*Pereṣ* *Ḥeṣrôn* and-*Ḥāmûl*.", "grammar": { "*Yĕhûḏâ*": "proper noun, masculine singular - 'Judah'", "*ʿĒr*": "proper noun, masculine singular - 'Er'", "*ʾÔnān*": "proper noun, masculine singular - 'Onan'", "*Šēlâ*": "proper noun, masculine singular - 'Shelah'", "*Pereṣ*": "proper noun, masculine singular - 'Perez'", "*Zāraḥ*": "proper noun, masculine singular - 'Zerah'", "*wayyāmāt*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - 'and he died'", "*Kĕnaʿan*": "proper noun, place name - 'Canaan'", "*wayyihyû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - 'and they were'", "*Ḥeṣrôn*": "proper noun, masculine singular - 'Hezron'", "*Ḥāmûl*": "proper noun, masculine singular - 'Hamul'" }, "variants": { "*wayyāmāt*": "died/perished", "*wayyihyû*": "were/became/existed" } }

  • 9{ "verseID": "1 Chronicles.6.9", "source": "תַּ֤חַת בְּנוֹ֙ אוּרִיאֵ֣ל בְּנ֔וֹ עֻזִּיָּ֥ה בְנ֖וֹ וְשָׁא֥וּל בְּנֽוֹ׃", "text": "*Taḥaṯ* *bᵊnô* *ʾÛrîʾēl* *bᵊnô* *ʿUzziyyâ* *ḇᵊnô* *wᵊ-Šāʾûl* *bᵊnô*", "grammar": { "*Taḥaṯ*": "proper noun, masculine singular - Tahath", "*bᵊnô*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his son", "*ʾÛrîʾēl*": "proper noun, masculine singular - Uriel", "*ʿUzziyyâ*": "proper noun, masculine singular - Uzziah", "*wᵊ-Šāʾûl*": "conjunction waw + proper noun, masculine singular - and Saul" }, "variants": {} }

  • 72%

    10{ "verseID": "1 Chronicles.3.10", "source": "‫ 10 ׃3 וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃ ‬", "text": "And *ben*-*šĕlōmōh* *rĕḥabʿām*, *ʾăbiyyāh* *bĕnô* *ʾāsāʾ* *bĕnô* *yĕhôšāpāṭ* *bĕnô*", "grammar": { "*û-*": "conjunction - and", "*ben-*": "construct masculine singular - son of", "*šĕlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*rĕḥabʿām*": "proper noun - Rehoboam", "*ʾăbiyyāh*": "proper noun - Abijah", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʾāsāʾ*": "proper noun - Asa", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*yĕhôšāpāṭ*": "proper noun - Jehoshaphat", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son" }, "variants": {} }

    11{ "verseID": "1 Chronicles.3.11", "source": "‫ 11 ׃3 יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃ ‬", "text": "*yôrām* *bĕnô* *ʾăḥazyāhû* *bĕnô* *yôʾāš* *bĕnô*", "grammar": { "*yôrām*": "proper noun - Joram", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʾăḥazyāhû*": "proper noun - Ahaziah", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*yôʾāš*": "proper noun - Joash", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son" }, "variants": {} }

    12{ "verseID": "1 Chronicles.3.12", "source": "‫ 12 ׃3 אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃ ‬", "text": "*ʾămaṣyāhû* *bĕnô* *ʿăzaryāh* *bĕnô* *yôtām* *bĕnô*", "grammar": { "*ʾămaṣyāhû*": "proper noun - Amaziah", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*ʿăzaryāh*": "proper noun - Azariah", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son", "*yôtām*": "proper noun - Jotham", "*bĕnô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his son" }, "variants": {} }

  • 41{ "verseID": "1 Chronicles.6.41", "source": "וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ ס", "text": "*wə*-*ʾet*-*śədēh* *hā*-*ʿîr* *wə*-*ʾet*-*ḥăṣērêhā* *nātnû* *lə*-*Kālēb* *ben*-*Yəpunneh*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*śədēh*": "noun, masculine singular construct - field of", "*hā*-*ʿîr*": "definite article with noun, feminine singular - the city", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥăṣērêhā*": "noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - its villages", "*nātnû*": "verb, qal perfect, 3rd common plural - they gave", "*lə*": "preposition - to", "*Kālēb*": "proper noun, masculine singular", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yəpunneh*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*śədēh*": "field/countryside/territory", "*ḥăṣērêhā*": "villages/settlements/courts" } }

  • Matt 1:8-10
    3 verses
    71%

    8{ "verseID": "Matthew.1.8", "source": "Ἀσὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ· Ἰωσαφὰτ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ· Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀζίαν·", "text": "*Asa* *de* *egennēsen* the *Iōsaphat*; *Iōsaphat* *de* *egennēsen* the *Iōram*; *Iōram* *de* *egennēsen* the *Ozian*;", "grammar": { "*Asa*": "nominative, masculine, proper name - Asa", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Iōsaphat*": "accusative, masculine, proper name - Jehoshaphat", "*Iōram*": "accusative, masculine, proper name - Joram/Jehoram", "*Ozian*": "accusative, masculine, proper name - Uzziah" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    9{ "verseID": "Matthew.1.9", "source": "Ὀζίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωαθάμ· Ἰωάθαμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἄχάζ· Ἄχὰζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐζεκίαν·", "text": "*Ozias* *de* *egennēsen* the *Iōatham*; *Iōatham* *de* *egennēsen* the *Achaz*; *Achaz* *de* *egennēsen* the *Ezekian*;", "grammar": { "*Ozias*": "nominative, masculine, proper name - Uzziah", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Iōatham*": "accusative, masculine, proper name - Jotham", "*Achaz*": "accusative, masculine, proper name - Ahaz", "*Ezekian*": "accusative, masculine, proper name - Hezekiah" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

    10{ "verseID": "Matthew.1.10", "source": "Ἐζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ· Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμών· Ἀμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν·", "text": "*Ezekias* *de* *egennēsen* the *Manassē*; *Manassēs* *de* *egennēsen* the *Amōn*; *Amōn* *de* *egennēsen* the *Iōsian*;", "grammar": { "*Ezekias*": "nominative, masculine, proper name - Hezekiah", "*de*": "postpositive conjunction - and/but/now", "*egennēsen*": "aorist, indicative, active, 3rd person singular - begot/fathered", "*Manassē*": "accusative, masculine, proper name - Manasseh", "*Manassēs*": "nominative, masculine, proper name - Manasseh", "*Amōn*": "accusative, masculine, proper name - Amon", "*Iōsian*": "accusative, masculine, proper name - Josiah" }, "variants": { "*egennēsen*": "begot/fathered/became the ancestor of", "*de*": "and/but/now/then" } }

  • 4{ "verseID": "Nehemiah.11.4", "source": "וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָֽשְׁב֔וּ מִבְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן מִבְּנֵ֣י יְ֠הוּדָה עֲתָיָ֨ה בֶן־עֻזִּיָּ֜ה בֶּן־זְכַרְיָ֧ה בֶן־אֲמַרְיָ֛ה בֶּן־שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־מַהֲלַלְאֵ֖ל מִבְּנֵי־פָֽרֶץ׃", "text": "And in *yerûšālāim* *yāšəḇû* from *mibənê* *yəhûdāh* and from *mibənê* *ḇinyāmîn* from *mibənê* *yəhûdāh* *'ătāyāh* *ben*-*'uzziyyāh* *ben*-*zəḵaryāh* *ben*-*'ămaryāh* *ben*-*šəp̄aṭyāh* *ben*-*mahălalʾēl* from *mibənê*-*p̄āreṣ*", "grammar": { "*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'", "*yāšəḇû*": "Qal perfect, 3rd plural - 'they dwelt'", "*mibənê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'from sons of'", "*yəhûdāh*": "proper noun - 'Judah'", "*ḇinyāmîn*": "proper noun - 'Benjamin'", "*'ătāyāh*": "proper noun - 'Athaiah'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*'uzziyyāh*": "proper noun - 'Uzziah'", "*zəḵaryāh*": "proper noun - 'Zechariah'", "*'ămaryāh*": "proper noun - 'Amariah'", "*šəp̄aṭyāh*": "proper noun - 'Shephatiah'", "*mahălalʾēl*": "proper noun - 'Mahalalel'", "*p̄āreṣ*": "proper noun - 'Perez'" }, "variants": { "*mibənê*": "from the sons of/from the descendants of", "*p̄āreṣ*": "Perez/Pharez (personal name)" } }

  • 22{ "verseID": "Ruth.4.22", "source": "וְעֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יִשָׁ֔י וְיִשַׁ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־דָּוִֽד׃", "text": "*wə-ʿÔbēd* *hôlîd* *ʾet*-*Yišay* *wə-Yišay* *hôlîd* *ʾet*-*Dāwid*", "grammar": { "*wə-ʿÔbēd*": "conjunction + proper noun - and Obed", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot", "*Yišay*": "proper noun with direct object marker - Jesse", "*wə-Yišay*": "conjunction + proper noun - and Jesse", "*Dāwid*": "proper noun with direct object marker - David" }, "variants": { "*hôlîd*": "begot/fathered/became the father of" } }

  • 37{ "verseID": "1 Chronicles.2.37", "source": "וְזָבָד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הוֹלִ֥יד אֶת־עוֹבֵֽד׃", "text": "And-*zābād* *hôlîd* *ʾet*-*ʾeplāl* and-*ʾeplāl* *hôlîd* *ʾet*-*ʿôbēd*.", "grammar": { "*wə-zābād*": "conjunction + proper name, masculine", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾeplāl*": "proper name, masculine", "*wə-ʾeplāl*": "conjunction + proper name, masculine", "*hôlîd*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿôbēd*": "proper name, masculine" }, "variants": { "*hôlîd*": "begat/fathered/caused to be born" } }

  • 12{ "verseID": "1 Chronicles.2.12", "source": "וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד אֶת־יִשָֽׁי׃", "text": "*ûbōʿaz* *hôlîd* *ʾet*-*ʿôbēd* *wəʿôbēd* *hôlîd* *ʾet*-*yišāy*.", "grammar": { "*û-*": "conjunction prefix - and", "*bōʿaz*": "proper noun, masculine singular - Boaz", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿôbēd*": "proper noun, masculine singular - Obed", "*wə-*": "conjunction prefix - and", "*ʿôbēd*": "proper noun, masculine singular - Obed", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered", "*ʾet*": "direct object marker", "*yišāy*": "proper noun, masculine singular - Jesse" }, "variants": {} }