Genesis 50:17

Bishops' Bible (1568)

This wyse shall ye say vnto Ioseph, Forgeue I pray thee the trespasse of thy brethren, and their sinne: for they rewarded thee euyll. And nowe we praye thee forgeue the trespasse of the seruauntes of the God of thy father. And Ioseph wept when they spake vnto hym.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Gen 31:42 : 42 And except the God of my father, the God of Abraham, and the feare of Isahac had ben with me, surely thou haddest sent me away nowe all emptie: but God behelde my tribulation and the labour of my handes, and rebuked thee yesternyght.
  • Gen 42:21-24 : 21 And one sayde to another: we haue veryly sinned agaynst our brother, in that we sawe the anguishe of his soule, when he besought vs, and we woulde not heare him: and therfore is this trouble come vpon vs. 22 And Ruben aunswered them, saying: sayd I not vnto you, that you shoulde not sinne against the lad, and ye would not heare? and see, nowe his blood is required. 23 They were not aware that Ioseph vnderstoode them: for he spake vnto them by an interpreter. 24 And he turned from them and wept: and turned to them agayne, and communed with them, and toke out Simeon from amongest them, and bounde him before theyr eyes.
  • Gen 45:4-5 : 4 And Ioseph sayde vnto his brethren, come neare to me I pray you. And they came neare. And he said, I am Ioseph your brother who ye solde into Egypt. 5 Nowe therefore be not greeued herewith, neither let it seeme a cruel thing in your eyes, that ye solde me hyther: for God did sende me before you to preserue lyfe.
  • Gen 45:8 : 8 So nowe, it was not ye that sent me hyther, but God whiche hath made me a father to Pharao, and lorde of all his house, and ruler throughout all the lande of Egypt.
  • Gen 49:25 : 25 From thy fathers God which hath helped thee, and from the almyghtie which hath blessed thee with blessinges from heauen aboue, with blessynges of the deepe that lyeth vnder, & with blessynges of the brestes and of the wombe.
  • Gen 50:20 : 20 Ye thought euil against me, but God turned it vnto good, to bryng to passe as it is this day, and to saue muche people alyue.
  • Job 33:27-28 : 27 A respect hath he vnto men, let man then say, I haue offended, I did vnrighteously, & it hath done me no good: 28 Yea he hath deliuered my soule from destruction, and my lyfe shall see the light.
  • Ps 21:11 : 11 For they intended mischiefe agaynst thee, and imagined a craftie deuice: but they coulde not bring it to passe.
  • Prov 28:13 : 13 He that hydeth his sinnes, shall not prosper: but whoso knowledgeth them and forsaketh them, shall haue mercy.
  • Matt 6:12 : 12 And forgeue vs our dettes, as we forgeue our detters.
  • Matt 6:14-15 : 14 For, yf ye forgeue men theyr trespasses, your heauenly father shall also forgeue you. 15 But, yf ye forgeue not men theyr trespasses: no more shall your father, forgeue you your trespasses.
  • Matt 10:42 : 42 And whosoeuer shall geue vnto one of these litle ones, to drynke, a cuppe of colde water only, in the name of a disciple, veryly I say vnto you, he shall not lose his rewarde.
  • Matt 18:35 : 35 So lykewyse, shall my heauenly father do also vnto you, yf ye from your heartes, forgeue not, euery one his brother, their trespasses.
  • Matt 25:40 : 40 And the kyng shall aunswere, and say vnto them: Ueryly I say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me.
  • Mark 10:41 : 41 And when the ten hearde it, they began to disdaine at Iames and Iohn.
  • Luke 17:3-4 : 3 Take heede to your selues: If thy brother trespasse agaynst thee, rebuke hym: and yf he repent, forgeue hym. 4 And though he sinne agaynst thee seuen tymes in a day, and seuen tymes in a day turne agayne to thee, saying, it repenteth me: thou shalt forgeue hym.
  • Gal 6:10 : 10 Whyle we haue therefore tyme, let vs do good vnto all men, specially vnto the which are of the housholde of fayth.
  • Gal 6:16 : 16 And as many as walke accordyng to this rule, peace be on them, and mercie, and vpon the Israel that is of God.
  • Eph 4:32 : 32 Be ye curteous one to another, merciful, forgeuing one another, euen as God for Christes sake hath forgeuen you.
  • Col 3:12-13 : 12 Put on therfore (as the elect of God, holy and beloued) bowels of mercie, kyndenesse, humblenesse of mynde, mekenesse, long sufferyng, 13 Forbearyng one another, and forgeuyng one another, yf any man haue a quarel agaynst any: euen as Christe forgaue you, so also do ye.
  • Phlm 1:8-9 : 8 Wherfore, though I myght be much bolde in Christe, to inioyne thee that which is conuenient: 9 Yet for loues sake, I rather beseche thee, beyng such a one as Paul the aged, & nowe also a prisoner of Iesus Christe. 10 I beseche thee for my sonne Onesimus, whom I haue begotten in my bondes: 11 Which in tyme passed, was to thee vnprofitable, but nowe profitable to thee and to me. 12 Whom I haue sent agayne: Thou therefore receaue hym, that is, myne owne bowels, 13 Whom I woulde haue retayned with me, that in thy steade he myght haue ministred vnto me in the bondes of the Gospell: 14 But without thy mynde woulde I do nothyng, that thy benefite shoulde not be as it were of necessitie, but willingly. 15 For happyly he therfore departed for a season, that thou shouldest receaue hym for euer: 16 Not nowe as a seruaunt, but aboue a seruaunt, a brother beloued, specially to me: but howe much more vnto thee, both in the fleshe, and in the Lorde? 17 If thou count me therfore a felowe, receaue hym as my selfe. 18 If he haue iniuried, or oweth thee ought that lay to my charge. 19 I Paul haue written it with myne owne hande, I wyll recompence it: Albeit, I do not say to thee, howe that thou owest vnto me euen thyne owne selfe. 20 Yea brother, let me enioy this pleasure of thee in the Lorde: Comfort my bowels in the Lorde.
  • Jas 5:16 : 16 Knowledge your faultes one to another, and pray one for another, that ye may be healed: For ye feruent prayer of a ryghteous man auayleth much.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 50:18-19
    2 verses
    86%

    18Also his brethren came vnto hym, and fell flat before his face, saying: beholde, we be thy seruauntes.

    19To whom Ioseph sayde: Feare not, am I God?

  • Gen 50:15-16
    2 verses
    83%

    15And when Iosephes brethren sawe that their father was dead, they saide: Ioseph may peraduenture hate vs, & rewarde vs againe all the euyll whiche we dyd vnto hym.

    16And they dyd sende a message vnto Ioseph, saying: Thy father dyd commaunde before he dyed, saying:

  • Gen 45:2-5
    4 verses
    81%

    2And he wept aloude, and the Egyptians, and the house of Pharao heard.

    3And Ioseph sayde vnto his brethren: I am Ioseph, doth my father yet lyue? And his brethren could not aunswere him, they were so abashed at his presence.

    4And Ioseph sayde vnto his brethren, come neare to me I pray you. And they came neare. And he said, I am Ioseph your brother who ye solde into Egypt.

    5Nowe therefore be not greeued herewith, neither let it seeme a cruel thing in your eyes, that ye solde me hyther: for God did sende me before you to preserue lyfe.

  • Gen 45:15
    78%

    15Moreouer he kissed al his brethren, and wept vpon them: and after that, his brethren talked with him.

  • Gen 50:1
    77%

    1And Ioseph fell vpon his fathers face, and wept vpon him, and kyssed hym.

  • Gen 42:21
    77%

    21And one sayde to another: we haue veryly sinned agaynst our brother, in that we sawe the anguishe of his soule, when he besought vs, and we woulde not heare him: and therfore is this trouble come vpon vs.

  • Gen 45:17
    77%

    17And Pharao spake vnto Ioseph: say vnto thy brethren, this do ye: lade your beastes, and go and returne vnto the lande of Chanaan:

  • Gen 47:5
    76%

    5And Pharao sayde vnto Ioseph: thy father & thy brethre are come vnto thee.

  • Gen 50:21
    76%

    21Feare not therefore, nowe I wyll noryshe you and your chyldren. And he comforted them, and spake kyndly vnto them.

  • Gen 44:15
    76%

    15And Ioseph sayde vnto them: what deede is this that ye haue done? Wote ye not that suche a man as I do consult with propheciers?

  • Gen 44:7
    75%

    7And they aunswered him: wherfore sayeth my Lorde suche wordes? God forbid that thy seruauntes should do so.

  • Gen 50:4
    75%

    4And when the dayes of mournyng were ended, Ioseph spake vnto ye house of Pharao, saying: If I haue founde fauour in your eyes, speake I pray you in the eares of Pharao, saying:

  • Gen 43:29-30
    2 verses
    75%

    29And he lifting vp his eyes, behelde his brother Beniamin his mothers sonne, and sayd: is this your younger brother of whom ye spake vnto me? And he said: God be mercyfull vnto thee my sonne.

    30And Ioseph made haste (for his heart did melt vpon his brother) and sought where to weepe, and entred into his chaumber and wept there.

  • Gen 43:14
    75%

    14And God almightie geue you mercye in the sight of the man, that he may deliuer you your other brother, & this Beniamin: and thus I am as one that is quite robbed of his chyldren.

  • Gen 44:4
    75%

    4And when they were out of the citie, and not yet farre away, Ioseph sayde vnto the ruler of his house: vp, and folowe after the men, & when thou doest ouertake them, thou shalt say vnto them: wherfore haue ye rewarded euyl for good?

  • Gen 44:18
    75%

    18Then Iuda went vnto him, and said: Oh my lorde, let thy seruaunt I pray thee speake a worde in my lordes eares, and be not inflamed with wrath agaynst thy seruaunt, for thou art euen as Pharao.