John 12:30

Bishops' Bible (1568)

Iesus aunswered and sayde: This voyce came, not because of me, but for your sakes.

Additional Resources

Referenced Verses

  • John 11:42 : 42 Howbeit, I knowe, that thou hearest me alwayes: but because of the people which stande by, I sayde it, that they maye beleue that thou hast sent me.
  • 2 Cor 8:9 : 9 For ye knowe the grace of our Lorde Iesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poore, that ye through his pouertie might be made rich.
  • John 11:15 : 15 And I am glad for your sakes, that I was not there, because ye may beleue. Neuerthelesse, let vs go vnto hym.
  • John 5:34 : 34 But I receaue not the recorde of man: Neuerthelesse, these thinges I say, that ye myght be safe.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 82%

    27Nowe is my soule troubled, and what shall I say? Father, saue me from this houre: but therfore came I into this houre.

    28Father, glorifie thy name. Then came there a voyce from heauen saying I haue both glorified it, and wyll glorifie it agayne.

    29The people therfore that stoode by and hearde it, sayde that it thundred: Other sayde, an Angel spake to hym.

  • Luke 9:35-36
    2 verses
    73%

    35And there came a voyce out of the cloude, saying: this is my deare sonne, heare him.

    36And assoone as the voyce was paste, Iesus was founde alone: and they kept it close, and tolde no man in those dayes any of those thynges which they hadde seene.

  • 31Nowe is the iudgement of this worlde: Nowe shall the prince of this worlde be cast out.

  • 72%

    34Iesus aunswered: Sayest thou that of thy selfe, or did other tell it thee of me?

    35Pilate aunswered: am I a Iewe? Thyne owne nation & hye priestes haue deliuered thee vnto me, what hast thou done?

    36Iesus aunswered: My kyngdome is not of this worlde. Yf my kyngdome were of this worlde, then woulde my seruauntes surely fyght, that I shoulde not be deliuered to the Iewes: but now is my kyngdome not from hence.

    37Pilate therfore sayde vnto hym: Art thou a kyng then? Iesus aunswered: Thou sayest that I am a king. For this cause am I borne, & for this cause came I into the worlde, that I should beare witnesse vnto the trueth: And all that are of the trueth, heare my voyce.

  • 42Howbeit, I knowe, that thou hearest me alwayes: but because of the people which stande by, I sayde it, that they maye beleue that thou hast sent me.

  • 49For I haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, he gaue me a commaundement what I should say, and what I shoulde speake.

  • 38For I came downe from heauen, not to do that I wyll: but that he wyll, which hath sent me.

  • 16Iesus aunswered them, & sayde: My doctrine is not myne, but his yt sent me.

  • 17And loe, there (came) a voyce from the heauens, saying: This is my beloued sonne, in whom I am well pleased.

  • 11And there came a voyce from heauen: Thou art my deare sonne, in whom I am well pleased.

  • 21Why askest thou me? Aske the which hearde me, what I haue sayd vnto the: Beholde, they can tell what I sayde.

  • 7And there was a cloude that shadowed them: and a voyce came out of the cloude, saying, This is my beloued sonne, heare hym.

  • 26I haue many thynges to saye, and to iudge of you. Yea, & he that sent me, is true: And I speake to the world, those thynges which I haue hearde of hym.

  • 70%

    30Hereafter wyll I not talke many wordes vnto you: For the prince of this worlde cometh, and hath nought in me.

    31But that the worlde may knowe that I loue the father: And as the father gaue me commaundement, euen so do I. Ryse, let vs go hence.

  • 5Whyle he yet spake, beholde, a bryght cloude shadowed them: And beholde, there came a voyce out of the cloude, which sayde, this is my beloued sonne in whom I am well pleased, heare hym.

  • 28Then cryed Iesus in the temple, as he taught, saying: Ye both knowe me, and whence I am, ye knowe. And I am not come of my selfe: but he that set me is true, whom ye knowe not.

  • 44Iesus cryed, and sayde: He that beleueth on me, beleueth not on me, but on hym that sent me.

  • 23And Iesus aunswered them, saying: The houre is come, that the sonne of man must be glorified.

  • 1These wordes spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and sayde: Father, the houre is come, glorifie thy sonne that thy sonne also may glorifie thee:

  • John 8:49-50
    2 verses
    70%

    49Iesus aunswered, I haue not the deuyll: but I honour my father, and ye haue dishonoured me.

    50I seke not myne owne praise, there is one that seketh, and iudgeth.

  • 47And yf any man heare my wordes, and beleue not, I iudge hym not: For I came not to iudge the worlde, but to saue the worlde.

  • 17Euen then veryly when he receaued of God the father honour and glorie, & when there came suche a voyce to hym from the excellent glorie: This is my deare beloued sonne in whom I delyte.

  • 30I can of mine owne selfe do nothing: As I heare I iudge, and my iudgemet is iuste, because I seke not myne owne wyll, but the wyll of the father whiche hath sent me.

  • 20These wordes spake Iesus in ye treasurie, as he taught in the temple, and no man layde handes on hym, for his houre was not yet come.

  • 33(This he sayde, signifiyng what death he shoulde dye.)

  • 11Iesus aunswered: Thou couldest haue no power at all agaynst me, except it were geuen thee from aboue: Therfore he that deliuered me vnto thee, hath the more sinne.

  • 15Iesus aunsweryng, sayde vnto hym: Suffer it to be so nowe. For thus it becommeth vs, to fulfyll all righteousnes. Then he suffred hym.

  • 26Euen so it is O father, for so was it thy good pleasure.

  • 17That it might be fulfylled which was spoken by Esaias the prophete, saying:

  • 71And they sayd? What neede we any further witnesse? For we our selues haue hearde of his owne mouth.

  • 54Iesus aunswered: Yf I honour my selfe, mine honour is nothing. It is my father that honoureth me, which ye say is your God:

  • 31And I knewe hym not: but that he shoulde be declared to Israel, therfore am I come, baptizing with water.

  • 35And some of them that stoode by, whe they hearde that, sayde: Beholde, he calleth for Elias.

  • 30The baptisme of Iohn, whether was it from heauen, or of men? Aunswere me.

  • 28Then saide Iesus vnto them: When ye haue lift vp an hye the sonne of man, then shall ye knowe that I am he, and that I do nothyng of my selfe: but as my father hath taught me, euen so I speake these thynges.

  • 8Iesus aunswered, I haue tolde you that I am he: Yf ye seke me therefore, let these go their way.

  • 7And they aunswered, that they coulde not tell whence it was.

  • 42Iesus saide vnto them: Yf God were your father, truely ye woulde loue me: For I proceaded foorth, and came from God: neither came I of my selfe, but he sent me.

  • 47Some of them that stode there, when they hearde that, saide: This man calleth for Elias.

  • 18Therfore met hym the people also, because they hearde that he had done such a miracle.

  • 54But howe then shall the scriptures be fulfylled? For thus must it be.

  • 39And Iesus sayde vnto hym: I am come vnto iudgement into this worlde, that they which see not, myght see: and that they which see, myght be made blynde.