Luke 14:26

Bishops' Bible (1568)

If any man come to me, and hate not his father and mother, and wyfe, and chyldren, and brethren, and sisters, yea, and his owne lyfe also, he can not be my disciple.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 10:37 : 37 He that loueth father or mother, more then me, is not worthy of me. And he that loueth sonne or daughter, more the me, is not worthy of me.
  • John 12:25 : 25 He that loueth his lyfe, shall destroy it: and he that hateth his lyfe in this worlde, shall kepe it vnto lyfe eternall.
  • Phil 3:8 : 8 Yea, I thynke all thynges but losse, for the excellencie of the knowledge of Christe Iesus my Lorde: For whom I haue counted all thyng losse, & do iudge the but vile, that I may winne Christe,
  • Rev 12:11 : 11 And they ouercame hym by the blood of the Lambe, and by the worde of their testimonie, and they loued not their lyues vnto the death.
  • Acts 20:24 : 24 But none of these thynges moue me, neither is my lyfe deare vnto my selfe, so that I myght fulfyll my course with ioy, and the ministerie whiche I haue receaued of the Lorde Iesu, to testifie the Gospell of the grace of God.
  • Ps 73:25-26 : 25 Whom haue I in heauen but thee? and there is none vpon earth that I desire besides thee. 26 My fleshe and my heart fayleth: but God is the strength of my heart, and my portion for euer.
  • Deut 33:9 : 9 He that hath sayde vnto his father & to his mother (I haue not seene hym) and he that knewe not his brethren, nor knewe his owne children, those are they that haue obserued thy worde, and shall kepe thy couenaunt.
  • Gen 29:30-31 : 30 So lay he by Rachel also, and loued Rachel more then Lea, and serued hym yet seuen yeres more. 31 When the Lorde sawe that Lea was despised, he made her fruitfull, and Rachel remayned baren.
  • Eccl 2:17-19 : 17 Thus began I to be weery of my life, insomuch that I coulde away with nothyng that is done vnder the sunne: for all was but vanitie and vexation of mynde. 18 Yea I was weery of my labour which I had taken vnder the sunne, because I shoulde be fayne to leaue them vnto another man that commeth after me: 19 And who knoweth whether he shalbe a wise man or a foole? And yet shall he be lorde of all my laboures which I with such wisdome haue taken vnder the sunne: This is also a vayne thyng.
  • Mal 1:2-3 : 2 I haue loued you saith the Lord: yet ye say, wherein hast thou loued vs? Was not Esau Iacobs brother, saith the Lorde, yet loued I Iacob? 3 And I hated Esau, & made his mountaynes waste, and his heritage a wildernesse for Dragons.
  • Rom 9:13 : 13 As it is written: Iacob haue I loued, but Esau haue I hated.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 27And whosoeuer doth not beare his crosse, and come after me, can not be my disciple.

  • 25There went a great companie with hym: and he returned, and sayde vnto them,

  • 84%

    33But whosoeuer shall denye me before men, hym wyll I also denye, before my father, which is in heauens.

    34Thinke not that I am come to sende peace into the earth. I came not to sende peace, but a sworde.

    35For I am come to set a man at varyaunce agaynst his father, & the daughter agaynst her mother, and the daughter in lawe agaynst her mother in lawe.

    36And a mans foes shalbe they of his owne householde.

    37He that loueth father or mother, more then me, is not worthy of me. And he that loueth sonne or daughter, more the me, is not worthy of me.

    38And he that taketh not his crosse, & foloweth me, is not worthy of me.

    39He that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his lyfe, for my sake, shall fynde it.

  • 33So lykewyse, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he can not be my disciple.

  • 80%

    24Then sayde Iesus vnto his disciples: If any man wyll folowe me, let hym forsake him selfe, and take vp his crosse, and folowe me.

    25For, who so wyll saue his lyfe, shall lose it: Agayne, who so doth lose his lyfe for my sake, shall fynde it.

  • 78%

    29Iesus aunswered, & sayde: Ueryly I say vnto you, there is no man that hath forsaken house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wyfe, or chyldren, or landes, for my sake and the Gospels,

    30But he shall receaue an hundreth folde nowe at this present, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and chyldren, and landes, with persecutions, and in the worlde to come, eternall lyfe.

  • Mark 8:34-35
    2 verses
    77%

    34And when he had called the people vnto hym, with his disciples also, he said vnto them: Whosoeuer wyll folow me, let hym forsake hym selfe, and take vp his crosse, and folowe me.

    35For whosoeuer wyll saue his life, shall lose it: But whosoeuer shall lose his life, for my sake & the Gospels, the same shall saue it.

  • 77%

    25He that loueth his lyfe, shall destroy it: and he that hateth his lyfe in this worlde, shall kepe it vnto lyfe eternall.

    26If any man minister vnto me, let hym folowe me: And where I am, there shall also my minister be. If any man minister vnto me, hym wyll my father honour.

  • Luke 9:23-24
    2 verses
    77%

    23And he said to the all: If any man wyl come after me, let him denie him selfe, & take vp his crosse dayly, & folowe me.

    24For whosoeuer wyl saue his lyfe, shal lose it: But whosoeuer shal lose his lyfe for my sake, the same shall saue it.

  • 29He sayde vnto them. Ueryly I say vnto you: there is no man that hath forsaken house, either father, or mother, either brethren, or wyfe, or chyldren, for the kyngdome of Gods sake.

  • 29And euery one that forsaketh house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wyfe, or chyldren, or landes, for my names sake, shall receaue an hundred folde, and shall inherite euerlastyng lyfe.

  • 23He that hateth me, hateth my father also.

  • 74%

    48But he aunswered, and sayde vnto hym that had tolde hym: Who is my mother? or who are my brethren?

    49And he stretched foorth his hande towarde his disciples, & sayde, beholde my mother, and my brethren.

    50For whosoeuer shall do the wyll of my father which is in heauen, the same is my brother, sister, and mother.

  • 74%

    12The brother shall betray the brother to death, and the father the sonne: and the chyldren shall ryse agaynst their fathers and mothers, and shall put them to death.

    13And ye shalbe hated of all men for my names sake: But who so endureth vnto the ende, the same shalbe safe.

  • 73%

    21The brother shall delyuer vp the brother to death, and the father the sonne, & the chyldren shall ryse agaynst their fathers, and mothers, and shall put them to death.

    22And ye shalbe hated of all men, for my names sake: but he that endureth to the ende, shalbe saued.

  • 24He that loueth me not, kepeth not my sayinges: And the word which ye heare, is not myne, but the fathers which sent me.

  • 73%

    52For fro hencefoorth there shalbe fyue in one house deuided, three against two, and two against three.

    53The father shalbe deuided against the sonne, and the sonne against the father: The mother agaynst the daughter, and the daughter agaynst the mother: The mother in lawe against her daughter in lawe, and the daughter in lawe against her mother in lawe.

  • 73%

    16Yea ye shalbe betrayed also of your parentes, and brethren, and kynsfolke, and friendes, and some of you shal they put to death.

    17And hated shal ye be of all men for my names sake.

  • 13No man can serue two maisters: For either he shall hate the one, and loue the other: or els, he shall leane to the one, and despise the other. Ye can not serue God, and Mammon.

  • 24No man can serue two maisters. For either he shall hate the one, & loue the other: or els leane to the one, and dispise the other. Ye can not serue God, and mammon.

  • 21And another, of the number of his disciples, sayde vnto hym: Lorde, suffer me first to go and bury my father.

  • Mark 3:33-35
    3 verses
    71%

    33And he aunswered them, saying: who is my mother, and my brethren?

    34And when he had loked rounde about on his disciples, which sate in compasse about hym, he sayde: Beholde my mother, and my brethren.

    35For whosoeuer doeth the wyl of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

  • 23He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth abrode.

  • 30He that is not with me, is agaynst me: and he that gathereth not with me, scattereth abrode.

  • 21He aunswered, and sayde vnto them: My mother & my brethren are these, which heare the worde of God, & do it.

  • 18Yf the worlde hate you, ye knowe that it hated me before it hated you.

  • 35By this shall all men knowe that ye are my disciples, yf ye haue loue one to another.

  • 10His disciples say vnto hym: If the matter be so betwene man and wyfe, then is it not good to mary.

  • 6For the sonne dishonoreth his father, the daughter riseth against her mother, the daughter in law against her mother in lawe: and a mans foes are euen they of his owne housholde.

  • 59And he sayde vnto another, folowe me. And the same sayde: Lorde, suffer me first to go and burie my father.

  • 20And another sayde: I haue maryed a wyfe, and therfore I can not come.