Matthew 8:21

Bishops' Bible (1568)

And another, of the number of his disciples, sayde vnto hym: Lorde, suffer me first to go and bury my father.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 9:59-62 : 59 And he sayde vnto another, folowe me. And the same sayde: Lorde, suffer me first to go and burie my father. 60 Iesus sayde vnto hym, Let the dead burie their dead: but go thou & preache the kyngdome of God. 61 And another sayde: Lorde I wyll folowe thee, but let me first go byd them farewell, which are at home at my house. 62 Iesus sayde vnto hym: No man that putteth his hande to the plowe, and loketh backe, is apt to the kyngdome of God.
  • Hag 1:2 : 2 Thus speaketh the Lorde of hoastes, saying: This people sayth, The time is not yet come for the Lordes house to be buylded.
  • Lev 21:11-12 : 11 Neither go to any dead body, nor make hymselfe vncleane by his father or his mother. 12 Neither shall go out of the sanctuarie, nor pollute the holy place of his God, for the crowne of the annoynting oyle of his God, is vpon him: I am the Lord.
  • Num 6:6-7 : 6 As long as he seperateth hym selfe vnto the Lorde, he shall come at no dead body. 7 He shall not make hym selfe vncleane at the death of his father, mother, brother, or sister: because that the consecration of his God is vpon his head,
  • Deut 33:9-9 : 9 He that hath sayde vnto his father & to his mother (I haue not seene hym) and he that knewe not his brethren, nor knewe his owne children, those are they that haue obserued thy worde, and shall kepe thy couenaunt. 10 They shall teache Iacob thy iudgementes, and Israel thy lawe: They shall put incense before thy nose, and the burnt sacrifice vpon thine aulter.
  • 1 Kgs 19:20-21 : 20 And he left the oxen, and ranne after Elias, and sayde: Let me I pray thee kysse my father and my mother, & then I will folowe thee. He sayde vnto him: Go backe againe, for what is it that I haue done to thee? 21 And when he went backe againe from him, he toke a couple of oxen, and slue them, and dressed the fleshe with the instrumentes of the oxen, and gaue vnto the people, and they dyd eate: And then he arose and went after Elias, and ministred vnto him.
  • Matt 19:29 : 29 And euery one that forsaketh house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wyfe, or chyldren, or landes, for my names sake, shall receaue an hundred folde, and shall inherite euerlastyng lyfe.
  • 2 Cor 5:16 : 16 Wherefore hencefoorth knowe we no man after the flesshe: Insomuche, though we haue knowen Christe after the flesshe, nowe yet hencefoorth knowe we hym so no more.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 9:57-62
    6 verses
    93%

    57And it came to passe, that as they went walkyng in the way, a certayne man sayde vnto hym: I wyll folowe thee Lorde whyther so euer thou go.

    58And Iesus sayde vnto hym: Foxes haue holes, and byrdes of the ayre haue nestes: but the sonne of man, hath not where to lay his head.

    59And he sayde vnto another, folowe me. And the same sayde: Lorde, suffer me first to go and burie my father.

    60Iesus sayde vnto hym, Let the dead burie their dead: but go thou & preache the kyngdome of God.

    61And another sayde: Lorde I wyll folowe thee, but let me first go byd them farewell, which are at home at my house.

    62Iesus sayde vnto hym: No man that putteth his hande to the plowe, and loketh backe, is apt to the kyngdome of God.

  • Matt 8:22-23
    2 verses
    85%

    22But Iesus sayde vnto hym: Folowe me, and let the dead bury theyr dead.

    23And when he entred into a shippe, his disciples folowed hym:

  • Matt 8:19-20
    2 verses
    73%

    19And a certayne Scribe came, & sayde vnto hym: Maister, I wyll folowe thee, whyther soeuer thou goest.

    20And Iesus sayth vnto hym. The foxes haue holes, and the birdes of the ayre haue nestes: but the sonne of man, hath not where to rest his head.

  • Luke 14:25-27
    3 verses
    72%

    25There went a great companie with hym: and he returned, and sayde vnto them,

    26If any man come to me, and hate not his father and mother, and wyfe, and chyldren, and brethren, and sisters, yea, and his owne lyfe also, he can not be my disciple.

    27And whosoeuer doth not beare his crosse, and come after me, can not be my disciple.

  • Matt 16:24
    72%

    24Then sayde Iesus vnto his disciples: If any man wyll folowe me, let hym forsake him selfe, and take vp his crosse, and folowe me.

  • John 21:19
    71%

    19That spake he, signifiyng by what death he should glorifie God. And whe he had spoken this, he sayth vnto hym, folowe me.

  • Gen 50:5
    71%

    5My father made me sweare, & sayde, Lo I dye, bury me in the graue which I haue made me in the lande of Chanaan. Nowe therfore let me go vp I pray thee, and bury my father, and then wyl I come agayne.

  • Luke 8:51
    71%

    51And when he came to the house, he suffered no man to go in with hym, saue Peter, and Iames, and Iohn, and the father and the mother of the mayden.

  • Matt 21:28-30
    3 verses
    70%

    28But what thynke you? A man had two sonnes, and came to the firste, and saide: sonne, go and worke to day in my vineyarde.

    29He aunswered and saide, I wyll not: but afterwarde he repented, and went.

    30Then came he to the seconde, & sayde lykewyse. And he aunswered & saide, I wyll sir, and went not.

  • Luke 14:18-20
    3 verses
    70%

    18And they all at once began to make excuse. The first sayde vnto hym: I haue bought a farme, & I must needes go & see it, I pray thee haue me excused.

    19And another sayde: I haue bought fiue yoke of oxen, and I go to proue them, I pray thee haue me excused.

    20And another sayde: I haue maryed a wyfe, and therfore I can not come.

  • John 11:16
    70%

    16Then sayde Thomas, which is called Didimus, vnto his felowe disciples: let vs also go, that we may dye with hym.

  • Luke 22:33
    70%

    33And he sayde vnto him: Lord I am redy to go with thee into pryson, and to death.

  • Matt 10:37-38
    2 verses
    70%

    37He that loueth father or mother, more then me, is not worthy of me. And he that loueth sonne or daughter, more the me, is not worthy of me.

    38And he that taketh not his crosse, & foloweth me, is not worthy of me.

  • John 8:21
    70%

    21Then sayde Iesus againe vnto them: I go my way, and ye shall seeke me, and shall dye in your synnes: Whyther I go, thyther can ye not come.

  • Mark 5:37
    70%

    37And he suffred no man to folowe him, saue Peter, and Iames, and Iohn the brother of Iames.

  • Mark 8:34
    70%

    34And when he had called the people vnto hym, with his disciples also, he said vnto them: Whosoeuer wyll folow me, let hym forsake hym selfe, and take vp his crosse, and folowe me.

  • John 11:34
    70%

    34And sayde: Where haue ye layde him? They sayde vnto hym: Lorde, come, and see.

  • John 13:36-37
    2 verses
    70%

    36Simon Peter saide vnto him: Lorde, whither goest thou? Iesus aunswered hym: Whither I go, thou canst not folowe me nowe, but thou shalt folowe me afterwardes.

    37Peter sayde vnto hym: Lorde, why can not I folowe thee nowe? I wyll ieoparde my lyfe for thy sake.

  • Matt 14:12
    69%

    12And his disciples came, and toke vp his body, and buryed it: and went, and tolde Iesus.

  • Matt 4:22
    69%

    22And they immediatly, left the shippe and their father, and folowed hym.

  • Luke 14:33
    69%

    33So lykewyse, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he can not be my disciple.

  • Luke 9:23
    69%

    23And he said to the all: If any man wyl come after me, let him denie him selfe, & take vp his crosse dayly, & folowe me.

  • Matt 20:17
    69%

    17And Iesus, goyng vp to Hierusale, toke the twelue disciples asyde in the way, and sayde vnto them:

  • Mark 10:29
    69%

    29Iesus aunswered, & sayde: Ueryly I say vnto you, there is no man that hath forsaken house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wyfe, or chyldren, or landes, for my sake and the Gospels,

  • John 21:21-22
    2 verses
    69%

    21When Peter therfore sawe hym, he sayth to Iesus: Lorde, what shal he do?

    22Iesus sayth vnto hym: If I wyll haue hym to tary tyll I come, what is that to thee? folowe thou me.

  • Matt 19:21
    69%

    21Iesus sayde vnto hym: yf thou wylt be perfect, go & sell that thou hast, and geue to the poore, & thou shalt haue treasure in heauen: and come & folowe me.

  • Luke 15:11
    68%

    11And he sayde. A certayne man had two sonnes:

  • Luke 18:29
    68%

    29He sayde vnto them. Ueryly I say vnto you: there is no man that hath forsaken house, either father, or mother, either brethren, or wyfe, or chyldren, for the kyngdome of Gods sake.

  • Matt 10:21
    68%

    21The brother shall delyuer vp the brother to death, and the father the sonne, & the chyldren shall ryse agaynst their fathers, and mothers, and shall put them to death.

  • Luke 16:27
    68%

    27Then he sayde: I pray thee therfore father, sende hym to my fathers house.

  • Mark 1:20
    68%

    20And anone he called them: And they lefte their father Zebedee in the shippe with the hired seruauntes, and folowed hym.

  • Matt 16:21
    68%

    21From that tyme foorth, began Iesus to shewe vnto his disciples, howe that he must go vnto Hierusalem, and suffer many thynges of the elders, and hye priestes, & scribes, and must be kylled, and be raysed agayne the thyrde day.

  • Luke 8:49
    68%

    49Whyle he yet spake, there came one from the ruler of the synagogues house, which sayde to hym: Thy daughter is dead, disease not the Maister.

  • John 16:17
    68%

    17Then sayde some of his disciples betwene them selues: What is this that he saith vnto vs, after a whyle, & ye shal not see me, and againe, after a whyle ye shal see me: and, that I go to the father?