- *wə-hiqrîḇ*
- conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall offer
- *ʾet*-*qorbānô*
- direct object marker + noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his offering
- *la-YHWH*
- preposition + divine name - to the LORD
- *keḇeś*
- noun, masculine singular - lamb
- *ben*-*šənātô*
- noun, masculine singular construct + noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - son of his year (one year old)
- *tāmîm*
- adjective, masculine singular - unblemished/perfect
- *ʾeḥād*
- numeral, masculine singular - one
- *lə-ʿōlāh*
- preposition + noun, feminine singular - for burnt offering
- *wə-ḵaḇśāh*
- conjunction + noun, feminine singular - and ewe-lamb
- *ʾaḥat*
- numeral, feminine singular - one
- *bat*-*šənātāh*
- noun, feminine singular construct + noun, feminine singular + 3rd feminine singular suffix - daughter of her year (one year old)
- *təmîmāh*
- adjective, feminine singular - unblemished/perfect
- *lə-ḥaṭṭāʾt*
- preposition + noun, feminine singular - for sin offering
- *wə-ʾayil*-*ʾeḥād*
- conjunction + noun, masculine singular + numeral, masculine singular - and one ram
- *li-šlāmîm*
- preposition + noun, masculine plural - for peace offerings