Galatians 1:10

Coverdale Bible (1535)

Preach I men now or God? Or go I aboute to please men? Yf I shulde yet please men, I were not the seruaunt of Christ.

Additional Resources

Referenced Verses

  • 1 Thess 2:4 : 4 but as we are alowed of God, that the Gospell shulde be commytted vnto vs to preache, euen so we speake, not as though we wolde please me, but God, which tryeth oure hertes.
  • Acts 5:29 : 29 But Peter and the Apostles answered, and sayde: We ought more to obeye God then men.
  • Jas 4:4 : 4 Ye aduouterars, & weme that breke matrimonie: knowe ye not how that the frenshippe of ye worlde is ennimite to godwarde? Whosoeuer wilbe a frende of the worlde, is made ye enemie of god.
  • Eph 6:6 : 6 not with seruyce onely in the eye sighte, as men pleasers: but as the seruauntes off Christ, doynge the wyll off God from the hert
  • Rom 2:29 : 29 But he is a Iewe, which is hydd within. And the circumcision of ye hert is the circumcision, which is done in the sprete and not in the letter: Whoseprayse is not of men, but of God.
  • 2 Cor 5:9-9 : 9 Wherfore, whether we be at home or fro home, we endeuoure oure selues to please him. 10 For we must all appeare before the iudgment seate of Christ, yt euery one maye receaue in his body, acordinge to yt he hath done, whether it be good or bad. 11 Seynge then that we knowe, how that the LORDE is to be feared, we fare fayre with men, but we are knowne well ynough vnto God: I trust also, that we are knowne in youre consciences.
  • Acts 4:19-20 : 19 But Peter & Ihon answered, and sayde vnto the: Iudge ye youre selues, whether it be right before God, that we shulde be more obedient vnto you, then vnto God. 20 We can not chose, but speake that we haue sene & herde.
  • Matt 22:16 : 16 and sent vnto him their disciples with Herodes officers, and sayde: Master, we knowe that thou art true, and teachest the waye of God truly, and carest for no ma: for thou regardest not the outwarde appearaunce of me.
  • Col 3:22 : 22 Ye seruauntes, be obedient vnto youre bodely masters in all thinges, not with eye seruyce as men pleasers, but in synglenes of hert, fearinge God.
  • 1 John 3:9 : 9 Who so euer is borne of God, synneth not: for his sede remayneth in him, & he ca not synne, because he is borne of God.
  • 1 Cor 10:33 : 33 eue as I also please all men in all thinges, not sekinge myne awne profit, but the profit of many, that they mighte be saued. Folowe ye me, as I do Christ.
  • Matt 28:14 : 14 And yf this come to the debytes eares, we wyl styll him, and brynge it so to passe, that ye shal be safe.
  • Rom 2:8 : 8 But vnto them that are contencious & not obedient vnto the trueth, but obeye vnrighteousnes, shal come indignacion and wrath,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gal 1:11-12
    2 verses
    81%

    11But I certifye you brethren, yt the Gospell which is preached of me, is not of men.

    12For I nether receaued it ner lerned it of ma, but by the reuelacion of Iesus Christ.

  • 77%

    32Be not ye an occasion of fallinge, nether to the Iewes, ner to the Gentyles, ner to the congregacion of God,

    33eue as I also please all men in all thinges, not sekinge myne awne profit, but the profit of many, that they mighte be saued. Folowe ye me, as I do Christ.

  • 75%

    15But I haue vsed none of these thinges. Nether wryte I therof, that it shulde be done so vnto me: for I had rather dye, the that eny man shulde brynge my reioysinge to naughte.

    16For in that I preach the Gospell, I neade not boost my selfe, for I must nedes do it. And wo vnto me, yff I preach not the Gospell.

    17Yf I do it with a good wyll, I shall haue my rewarde: but yff I do it agaynst my wyll, yet is the office commytted vnto me.

    18Wherfore the shal I be rewarded? (Namely therfore) that I preach the Gospell, and do the same frely for naughte, that I abuse not my libertye in ye Gospell.

    19For though I am fre from all men, yet haue I made my selfe euery mans seruaunt, yt I mighte wynne ye moo.

  • 18He that in these thinges serueth Christ, pleaseth God, & is comended of me.

  • 7Or dyd I synne therin because I submytted my selfe, that ye mighte be exalted?For I preached vnto you the Gospell of God frely,

  • 6nether soughte we prayse of men, nether of you ner of eny other, whan we mighte haue bene chargeable vnto you as the Apostles off Christ,

  • 9As we haue sayde afore, so saye we now agayne: Yf eny ma preach vnto you eny other thinge, the yt ye haue receaued, ye same be acursed.

  • Eph 6:6-7
    2 verses
    73%

    6not with seruyce onely in the eye sighte, as men pleasers: but as the seruauntes off Christ, doynge the wyll off God from the hert

    7with good wyll. Thynke that ye serue the LORDE and not me:

  • Phil 1:16-18
    3 verses
    73%

    16The one parte preacheth Christ off stryfe and not purely, supposynge to adde more aduersite vnto my bondes.

    17The other parte of loue, for they knowe that I lye here for the defence of the Gospell.

    18What then? So that Christ be preached all maner of wayes (whether it be done by occasion or of true meaninge) I reioyce therin, and wil reioyce.

  • 4but as we are alowed of God, that the Gospell shulde be commytted vnto vs to preache, euen so we speake, not as though we wolde please me, but God, which tryeth oure hertes.

  • 5For we preach not or selues, but Iesus Christ to be the LORDE, and oure selues youre seruauntes for Iesus sake.

  • 10As surely as the trueth of Christ is in me, this reioysinge shal not be taken fro me in the regions of Achaia.

  • 11Brethren yf I yet preach circumcision, why do I suffre persecucion? then had the slaunder off the crosse ceassed.

  • 1 Cor 9:1-2
    2 verses
    73%

    1Am I not an Apostle? Am I not fre? Haue I not sene Iesus Christ oure LORDE?

    2Are not ye my worke in the LORDE? Yf I be not an Apostle vnto other, yet am I youre Apostle: for the seale of myne Apostleshippe are ye in the LORDE.

  • 16for to declare his sonne in me, that I shulde preach him thorow the Gospell amonge the Heythen, immediatly I commened not of the matter with flesh and bloude:

  • 14But God forbyd that I shulde reioyse, saue onely in the crosse of oure LORDE Iesus Christ, wherby the worlde is crucified vnto me, and I vnto the worlde.

  • 2 Cor 10:1-2
    2 verses
    73%

    1I Paul my selfe beseke you by the mekenesse and softnesse off Christ, which when I am present amonge you, am of small reputacion, but am bolde towarde you beynge absent.

    2I beseke you that I nede not be bolde whan I am present, & to vse yt boldnesse wherwith I am supposed to be bolde, agaynst some, which repute vs as though we walked after ye flesh:

  • 17Yf we then which seke to be made righteous by christ, shulde be yet founde synners or selues, is not Christ then the mynister of synne? God forbyd.

  • 16that I shulde be a mynister of Iesu Christ amonge the Heythen, to declare the gospell of God, that the Heythen mighte be an acceptable offerynge vnto God, sanctified by the holy goost.

  • 18For I durst not speake ought, excepte Christ had wroughte the same by me, to make the Heythen obediet thorow worde and dede,

  • 72%

    9For I am ye leest of the Apostles, which am not worthy to be called an Apostle, because I persecuted the congregacion of God.

    10But by the grace of God I am that I am. And his grace in me hath not bene vayne, but I haue laboured more then they all: howbeit not I but the grace of God which is wt me.

    11Now whether it be I or they, thus haue we preached, and thus haue ye beleued.

  • 17For Christ sent me not to baptyse, but to preach the Gospell, not with wyssdome of wordes, lest ye crosse of Christ shulde haue bene made of none effecte.

  • 12They that wil please in the flesh, constrayne you to be circumcysed, onely lest they shulde be persecuted with the crosse of Christ.

  • 20So haue I enforced myselfe to preach ye Gospell, not where Christes name was knowne, lest I shulde buylde on another mans foundacion,

  • 14But whan I sawe that they walked not right after ye trueth of the Gospell, I sayde vnto Peter openly before all: Yf thou beynge a Iewe, lyuest after the maner of the Gentyles, and not as do the Iewes, why causest thou the Gentyles then to lyue as do the Iewes?

  • Gal 1:6-7
    2 verses
    71%

    6I maruell yt ye are so soone turned (from him that called you in the grace of Christ) vnto another Gospell:

    7which is nothinge els, but that there be some, which trouble you, and intende to peruerte the Gospell of Christ.

  • 16and preach the Gospell vnto them that dwell beyonde you, and not to reioyse in that, which is prepared with another mans measure.

  • 12Neuertheles what I do and wyl do, that do I to cut awaye occasion, from the which seke occasion, that they mighte boast the selues to be like vnto vs.

  • 9This I saye, lest I shulde seme, as though I wente aboute to make you afrayed with letters.

  • 24But I regarde none of them, nether counte I my life dearer then my selfe, that I maye fulfyll my course with ioye, and the office yt I haue receaued of the LORDE Iesu, to testifye the Gospell of the grace of God.

  • 12Brethre I beseke you, be ye as I am, for I am as ye are. Ye haue not hurte me at all.

  • 23But this I do for the Gospels sake, that I mighte be partaker therof.

  • 25wherof I am made a mynister, acordinge to ye Godly office of preachinge, which is geuen vnto me amonge you, that I shulde richely preach the worde of God,

  • 7For yf the trueth of God be thorow my lye the more excellent vnto his prayse, why shulde I the be iudged yet as a synner?

  • 16I saye agayne, lest eny man thynke that I am folish: or els take me euen now as a fole, yt I maye boast my selfe a litle also.

  • 17Haue I defrauded you by eny of the, who I sent vnto you?