- *wayyāʿar*
- verb, hiphil imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - and he stirred up
- *YHWH*
- proper noun, divine name
- *ʾet*
- direct object marker
- *rûaḥ*
- noun, feminine singular construct - spirit of
- *Zərubbāḇel*
- proper noun, personal name
- *ben*
- noun, masculine singular construct - son of
- *Šaltîʾēl*
- proper noun, personal name (Shealtiel)
- *paḥat*
- noun, masculine singular construct - governor of
- *Yəhûdāh*
- proper noun, place name (Judah)
- *Yəhôšuaʿ*
- proper noun, personal name (Joshua)
- *Yəhôṣādāq*
- proper noun, personal name (Jehozadak)
- *kōhēn*
- noun, masculine singular with definite article - the priest
- *gādôl*
- adjective, masculine singular with definite article - the great/high
- *šəʾērît*
- noun, feminine singular construct - remnant of
- *ʿām*
- noun, masculine singular with definite article - the people
- *wayyāḇōʾû*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural - and they came
- *wayyaʿăśû*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural - and they did/made
- *məlāʾḵāh*
- noun, feminine singular - work
- *bêt*
- noun, masculine singular construct - house of
- *ṣəḇāʾôt*
- noun, masculine plural construct - of hosts/armies
- *ʾĕlōhêhem*
- noun, masculine plural construct with 3rd person masculine plural suffix - their God