Mark 5:39

Coverdale Bible (1535)

and he wente in, and sayde vnto them: Why make ye this a doo, and wepe? The mayde is not deed, but slepeth.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Acts 20:10 : 10 But Paul wente downe, and fell on him, and enbraced him, and sayde: Make nothinge a doo, for his soule is in hi.
  • 1 Cor 11:30 : 30 Therfore are there so many weake and sicke amoge you, and many slepe.
  • 1 Thess 4:13-14 : 13 We wolde not brethren that ye shulde be ignoraunt concernynge them which are fallen a slepe, that ye sorowe not as other do which haue no hope. 14 For yf we beleue that Iesus dyed and rose agayne, euen so the also which slepe by Iesus, shal God brynge with him.
  • 1 Thess 5:10 : 10 which dyed for vs: that whether we wake or slepe, we shulde lyue together with him.
  • Dan 12:2 : 2 Many of them that slepe in the dust of the earth, shal awake: some to euerlastinge life, some to perpetuall shame & reprofe.
  • John 11:11-13 : 11 This he spake, & after warde sayde he vnto the: Lazarus or frende slepeth, but I go to wake him out of slepe. 12 The sayde his disciples: LORDE, yf he slepe, he shal do well ynough 13 (Howbeyt Iesus spake of his death but they thought yt he had spoke of ye bodely slepe.)

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 8:49-56
    8 verses
    91%

    49Whyle he yet spake, there came one fro ye ruler of ye synagoges house, and sayde vnto him: Thy doughter is deed, disease not the master.

    50Whan Iesus herde that, he answered him, and sayde: Feare not, beleue onely, and she shal be made whole.

    51But whan he came in to the house, he suffred no man to go in, saue Peter, and Iames and Iho, and the father and mother of the mayden.

    52They wepte all, and sorowed for her. But he sayde: Wepe not, for she is not deed, but slepeth.

    53And they laughed hi to scorne, knowynge well that she was deed.

    54But he thrust them all out, and toke her by the hande, and cryed, and sayde: Mayde aryse.

    55And hir sprete came agayne, & she arose straight waye. And he comaunded to geue her meate.

    56And hir elders were astonnyed. But he charged them, that they shulde tell no man, what was done.

  • Mark 5:38
    88%

    38And he came in to the ruler of the synagoges house, and sawe the busynes, and them that wepte and wayled greatly:

  • Matt 9:23-25
    3 verses
    87%

    23And when Iesus came into the rulers house, and sawe the minstrels and the people raginge,

    24he sayde vnto them: Get you hece, for ye mayde is not deed, but slepeth. And they laughed hym to scorne.

    25But whan the people were put forth, he went in, and toke her by the honde, and the mayde arose.

  • Mark 5:40-42
    3 verses
    84%

    40And they laughed him to scorne And he droue them all out, and toke the father and mother of the mayde, and them that were with him, and wente in where the mayden laye.

    41And he toke the mayde by the honde, and sayde vnto her: Thabitha Cumi (which is by interpretaeion) Mayde, I saye vnto the: Aryse.

    42And immediatly the mayden arose, and walked. She was twolue yeare olde, and they were astonnyed out of measure.

  • Mark 5:34-36
    3 verses
    81%

    34And he sayde vnto her: Doughter, thy faith hath made the whole: go thy waye in peace, & be whole of thy plage.

    35Whyle he yet spake, there came certayne from the ruler of the synagoges house, and sayde: Thy doughter is deed, why troublest thou the master eny more?

    36But Iesus herde right soone the worde that was spoken, and sayde vnto the ruler of the synagoge: Be not thou afrayed, beleue onely.

  • Matt 9:18
    79%

    18Whyle he thus spake vnto them, beholde there came a certayne ruler, and worshipped him, sayinge: My doughter is eue now deceased, but come and lay yi honde on her, and she shall liue.

  • Luke 7:13-15
    3 verses
    78%

    13And whan the LORDE sawe her, he had copassion on her, and sayde vnto her: Wepe not.

    14And he came nye, and touched the Coffyn. And they that bare him, stode styll. And he sayde: Yonge man, I saye vnto the: Aryse.

    15And the deed sat vp, and beganne to speake. And he delyuered him vnto his mother.

  • Mark 5:23-24
    2 verses
    77%

    23and besought him greatly, & sayde: My doughter is at the poynte (of death) let it be thy pleasure to come and laye thine honde vpon her, that she maye be whole and lyue.

    24And he wente with him, and moch people folowed him, and thronged him.

  • John 11:11-14
    4 verses
    75%

    11This he spake, & after warde sayde he vnto the: Lazarus or frende slepeth, but I go to wake him out of slepe.

    12The sayde his disciples: LORDE, yf he slepe, he shal do well ynough

    13(Howbeyt Iesus spake of his death but they thought yt he had spoke of ye bodely slepe.)

    14The sayde Iesus vnto the planely: Lazarus is deed,

  • John 11:31-35
    5 verses
    75%

    31The Iewes that were wt her in the house and comforted her, whan they sawe Mary, that she rose vp haistely, & wente out, they folowed her, & saide: She goeth to the graue, to wepe there.

    32Now wha Mary came where Iesus was & sawe him, she fell downe at his fete, & sayde vnto hi: LORDE, yf thou haddest bene here, my brother had not bene deed.

    33Wha Iesus sawe her wepe, & the Iewes wepinge also yt came wt her, he groned in the sprete, & was sory wt in himself,

    34& sayde: Where haue ye layed him? They sayde: LORDE come, & se it.

    35And Iesus wepte.

  • John 11:43-44
    2 verses
    73%

    43Whan he had sayde this, he cryed loude: Lazarus come forth.

    44And ye deed came forth bounde hande & fote wt graue clothes, & his face bounde wt a napkyn. Iesus sayde vnto the: Lowse him, & let him go.

  • Luke 8:42
    73%

    42For he had but one doughter (vpon a twolue yeare of age) and she laye at ye poynt of death. And as he wente, the people thronged him.

  • 2 Kgs 4:31-32
    2 verses
    72%

    31As for Gehasi, he wente before them, and layed the staffe vpon the childes face, but there was nether voyce ner felynge. And he wente agayne to mete him, and shewed him, and sayde: The childe is not rysen vp.

    32And whan Eliseus came into the house, beholde, ye childe laye deed vpo his bed.

  • Mark 9:26-27
    2 verses
    72%

    26And he cried, and rent him sore, and departed. And he was as though he had bene deed, in so moch that many sayde: he is deed.

    27But Iesus toke him by the hande, and set him vp. And he arose.

  • John 4:49
    72%

    49The ruler sayde vnto him: Come downe Syr, or euer my childe dye.

  • Matt 17:7
    71%

    7But Iesus came and touched them, and sayde: Aryse, and be not afrayed.

  • Luke 8:24
    71%

    24Then wete they vnto him, and waked him vp, & sayde: Master master, we perishe. Then he arose, and rebuked the wynde, and the tepest of water, and they ceassed, and it waxed calme.

  • John 20:13
    71%

    13And they sayde vnto her: Woma, why wepest thou? She saide vnto the: They haue taken awaye my LORDE, & I wote not where they haue layed hi.

  • Luke 22:45
    71%

    45And he rose vp fro prayer, and came to his disciples, and founde them slepinge for heuynesse,

  • John 20:15
    71%

    15Iesus sayde vnto her: Woman, why wepest thou? Whom sekest thou? She thought yt it had bene ye gardener, & sayde vnto him: Syr, yf thou hast borne him hence: then tell me where thou hast layed him? and I wil fetch hi.

  • Mark 4:39
    71%

    39And he arose, and rebuked ye wynde, and sayde vnto the see: Peace, and be styll, And the wynde was layed, & there folowed a greate calme.

  • John 11:39
    71%

    39Iesus saide: Take awaye ye stone. Martha the sister of him yt was deed, saide vnto hi: LORDE, he stynketh allready, for he hath bene deed foure dayes.

  • Luke 24:5
    70%

    5And they were afrayed, and cast downe their faces to the earth. Then sayde they vnto the: What seke ye? the lyuynge amoge the deed?

  • Matt 14:12
    70%

    12Then came his disciples, and toke his body, and buried it, and wente and tolde Iesus.