Psalms 92:1

Coverdale Bible (1535)

It is a good thinge to geue thankes vnto the LORDE, and to synge prayses vnto yi name, o most hyest.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

מִזְמ֥וֹר שִׁ֗יר לְי֣וֹם הַשַׁבָּֽת׃

Transliteration

Mizmōr šîr for yôm the šabbāt.

Grammar Details

• *Mizmōr*: masculine singular construct - psalm/song
• *šîr*: masculine singular construct - song
• for: preposition lə- - for/to
• *yôm*: masculine singular construct - day
• the: definite article ha- - the
• *šabbāt*: masculine singular - Sabbath/rest day

Word Meanings

• *Mizmōr*: psalm/melody/song
• *šîr*: song/musical composition
• *yôm*: day/time period
• *šabbāt*: Sabbath/seventh day/rest

Referenced Verses

• Ps 147:1 : 1 O prayse the LORDE, for it is a good thinge to synge prayses vnto or God: yee a ioyfull and pleasaunt thinge is it to be thankfull.
• Ps 135:3 : 3 O prayse the LORDE, for the LORDE is gracious: o synge prayses vnto his name, for it is louely.
• Eph 5:19 : 19 and talke amoge youre selues of Psalmes, and ymnes, and spirituall songes, synginge and makynge melody vnto the LORDE in youre hertes
• Ps 107:21-22 : 21 O that men wolde prayse the goodnesse of the LORDE, & the wonders that he doth for the children of men. 22 That they wolde offre vnto him the sacrifice of thankesgeuynge, and tell out his workes with gladnes.
• Isa 57:15 : 15 For thus saieth the hie and excellet, euen he that dwelleth in euerlastingnesse, whose name is the holyone: I dwel hie aboue and in the sanctuary, & with him also, yt is of a cotrite and huble sprete: yt I maye heale a troubled mynde, and a cotrite herte.
• Ps 73:28 : 28 But it is good for me, to holde me fast by God, to put my trust in the LORDE God, and to speake of all thy workes.
• Ps 107:1 : 1 O geue thankes vnto the LORDE, for he is gracious, and his mercy endureth for euer.
• Dan 4:34-37 : 34 When this tyme was past, I Nabuchodonosor lift vp myne eyes vnto heauen, and myne vnderstondinge was restored vnto me agayne. Then gaue I thankes vnto the hyest. I magnified and praysed him that lyueth for euermore, whose power endureth allwaye, and his kyngdome from one generacion to another: 35 in comparyson off whom, all they that dwell vpon the earth, are to be reputed as nothinge. He handleth acordinge to his will, amoge ye powers of heauen & amonge the inhabitours of the earth: and there is none that maye resiste his honde, or saye: what doest thou? 36 At the same tyme was myne vnderstondynge geuen me agayne, and I was restored to the honoure of my kingdome, to my dignite, and to myne owne shappe agayne. My great estates and prynces sought vnto me, and I was set in my kyngdome agayne, so that I had yet greater worshipe. 37 The dyd I Nabuchodonosor, loaue, magnifie and prayse the kynge of heauen: for all his workes are true, and his wayes right. As for those that go on proudly, he is able to bri bringe them downe.
• Dan 5:18 : 18 therof O kinge, God the hyest gaue vnto Nabuchodonosor thy father, ye dignite of a kynge, wt worshipe & honor:
• Acts 7:48-49 : 48 Howbeit ye Hyest of all dwelleth not in temples that are made with handes: As he sayeth by the prophete: 49 Heaue is my seate, and the earth is my fote stole. What house then wil ye buylde vnto me? sayeth the LORDE: Or which is the place of my rest?
• Ps 107:8 : 8 O that me wolde prayse the goodnesse of the LORDE, & the wonders that he doth for the childre of me.
• Ps 107:15 : 15 O that men wolde prayse the goodnesse of the LORDE, & the woders that he doth for the childre of men.
• Ps 82:6 : 6 I haue sayde: ye are goddes, ye all are the childre of ye most hyest.
• Ps 92:8 : 8 But thou LORDE o most hyest, abydest worlde without ende.
• Ps 33:1 : 1 Reioyse in ye LORDE (o ye rightuous) for it becommeth well the iust to be thankfull.
• Ps 50:23 : 23 Who so offreth me thakes and prayse, he honoureth me: & this is the waye, wherby I wil shewe him the sauynge health of God.
• Ps 52:9 : 9 As forme, I am like a grene olyue tre in ye house of God: my trust is in the tender mercy of God for euer & euer. I wil allwaye geue thankes vnto the, for that thou hast done: and wil hope in thy name, for thy sayntes like it well.
• Ps 54:6 : 6 A frewil offeringe wil I geue the, and prayse thy name o LORDE, because it is so comfortable.
• Isa 58:13-14 : 13 Yee yf thou turne thy fete from the Sabbath, so that thou do not the thinge which pleaseth thyself in my holy daye: then shalt thou be called vnto the pleasaunt, holy & glorious Sabbath of the LORDE, where thou shalt be in honor: so yt thou do not after thine owne ymaginacion, nether seke thine owne wil, ner speake thine owne wordes. 14 The shalt thou haue yi pleasure in ye LORDE, which shal carie ye hie aboue ye earth, & fede the wt the heretage of Iacob thy father: for the LORDES owne mouth hath so promised.
• Heb 4:9 : 9 Therfore remayneth there yet a rest vnto the people of God.
• Heb 13:15 : 15 Let vs therfore by him offre allwayes vnto God the sacrifice of prayse: that is to saye, the frute of those lippes which confesse his name.
• Rev 4:8-9 : 8 And the foure beestes had eche one off them vj. wynges aboute him, and they were full of eyes with in. And they had no rest daye nether night, sayenge: holy, holy, holy, is the LORDE God almyghty, which was, and is, and is to come. 9 And when those beestes gaue glory and honour and thankes to him that sat on the seate, which lyueth for euer and euer: 10 ye xxiiij. elders fell downe before him that sat on the trone, and worshipped him yt lyueth for euer, and cast their crounes before ye trone, sayenge: 11 thou art worthy LORDE to receaue glory, and honor, and power, for thou hast created all thinges, and for thy willes sake they are, and were created.