Romans 5:15

Coverdale Bible (1535)

But it is not with the gifte as with the synne: for yf thorow the synne of one many be deed, yet moch more plenteously came the grace and gifte of God vpon many by the fauoure that belonged vnto one man Iesus Christ.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Rom 6:23 : 23 For death is the rewarde of synne, but the gifte of God is euerlastinge life.
  • Rom 5:12 : 12 Wherfore as by one man synned entred in to the worlde, and death by ye meanes off synne:
  • Rom 5:16-20 : 16 And the gifte is not onely ouer one synne, as death came thorow one synne of one that synned. For the iudgment came of one synne vnto condempnacion, but the gifte to iustifye fro many synnes. 17 For yf by ye synne of one, death raigned by the meanes of one, moch more shal they which receaue the abudaunce of grace and of the gifte vnto righteousnes, raigne in life by ye meanes of one Iesus Christ. 18 Likewyse the as by the synne of one, condemnacion came on all men, euen so also by the righteousness of one, came the iustififienge off life vpon all men. 19 For as by the disobedience of one, many became synners, euen so by the obedience of one shal many be made righteous. 20 But the lawe in the meane tyme entred, that synne shulde increace. Neuertheles where abundaunce of synne was, there was yet more plenteousnes of grace:
  • Eph 2:8 : 8 For by grace are ye saued thorow faith, and that not of youre selues, For it is ye gifte of God,
  • Isa 53:11 : 11 With trauayle and laboure of his soule, shal he optayne greate riches. My rightuous seruaunt shall with his wisdome iustifie & delyuer the multitude, for he shal beare awaye their synnes.
  • 1 John 5:11 : 11 And this is that recorde, euen yt God hath geue vs euerlastinge life. And this life is in his sonne.
  • Rev 7:9-9 : 9 After this I behelde, and lo, a gret multitude (which no man coulde nombre) of all nacions and people, and tonges, stode before the seate, and before the lambe, clothed wt longe whyte garmetes, and palmes in their hondes, 10 and cryed with a loude voyce, sayenge: saluacion be asscribed to him yt sytteth vpon the seate of oure God, and vnto the lambe.
  • Rev 7:14-17 : 14 And I sayde vnto him: LORDE thou wotest. And he sayde vnto me: these are they which cam out of gret tribulacion, and made their garmentes large, and made the whyte in the bloude of the lambe: 15 therfore are they in the presence of the seate of God and serue him daye and night in his temple, and he that sytteth in the seate, wyll dwell amonge them. 16 They shal honger nomore nether thyrst, nether shal the sonne lyght on them, nether eny heate: 17 For the labe which is in the myddes of the seate, shal fede them, and shal leade them vnto fountaynes of lyuynge water, and God shal wype awaye all teares from their eyes.
  • Isa 55:7-9 : 7 Let the vngodly man forsake his wayes, ad the vnrightuous his ymaginacios, & turne agayne vnto the LORDE, so shal he be merciful vnto him: and to oure God, for he is redy to forgeue. 8 For thus saieth the LORDE: My thoughtes are not youre thoughtes, & youre wayes are not my wayes: 9 But as farre as the heauens are hyer then the earth, so farre do my waies exceade yours, & my thoughtes yours
  • Dan 12:2 : 2 Many of them that slepe in the dust of the earth, shal awake: some to euerlastinge life, some to perpetuall shame & reprofe.
  • Matt 20:28 : 28 Euen as the sonne of man came, not to be serued, but to do seruyce, and to geue his life to a redepcion for many.
  • Matt 26:28 : 28 this is my bloude of the new testament, that shalbe shed for many for the remission of synnes.
  • John 3:16 : 16 For God so loued the worlde, that he gaue his onely sonne, that who so euer beleueth in hi, shulde not perishe, but haue euerlastinge life.
  • John 4:10 : 10 Iesus answered, and sayde vnto her: Yf thou knewest the gift of God, and who it is that sayeth vnto the, geue me drynke, thou woldest axe of him, and he wolde geue the, the water of life.
  • Acts 15:11 : 11 But we beleue to be saued thorow the grace of the LORDE Iesu Christ, like as they also.
  • Heb 2:9 : 9 Neuertheles now se we not all thinges yet subdued vnto him. But him, which for a litle season was made lesse then the angels, we se that it is Iesus: which is crowned with honoure and glory for the sufferynge of death, that he by the grace of God, shulde taist of death for all men.
  • 1 John 2:2 : 2 and he it is that optayneth grace for oure synnes: not for oure synnes onely, but also for the synnes of all the worlde.
  • 1 John 4:9-9 : 9 By this appeared the loue of God to vs warde, because that God sent his onely begotten sonne in to this worlde, that we mighte lyue thorow him. 10 Herein is loue, not that we loued God, but that he loued vs, and sent his sonne to make agremet for oure synnes.
  • 2 Cor 9:15 : 15 Thankes be vnto God for his vnoutspeakeable gifte.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 5:16-21
    6 verses
    90%

    16And the gifte is not onely ouer one synne, as death came thorow one synne of one that synned. For the iudgment came of one synne vnto condempnacion, but the gifte to iustifye fro many synnes.

    17For yf by ye synne of one, death raigned by the meanes of one, moch more shal they which receaue the abudaunce of grace and of the gifte vnto righteousnes, raigne in life by ye meanes of one Iesus Christ.

    18Likewyse the as by the synne of one, condemnacion came on all men, euen so also by the righteousness of one, came the iustififienge off life vpon all men.

    19For as by the disobedience of one, many became synners, euen so by the obedience of one shal many be made righteous.

    20But the lawe in the meane tyme entred, that synne shulde increace. Neuertheles where abundaunce of synne was, there was yet more plenteousnes of grace:

    21that, like as synne had reigned vnto death, eue so mighte grace reigne also thorow righteousnes to euerlastinge life by the meanes of Iesus Christ.

  • Rom 5:7-14
    8 verses
    79%

    7Now dyeth there scace eny man for the righteous sake: Peraduenture for a good man durst one dye.

    8Therfore doth God set forth his loue towarde vs, in yt Christ dyed for vs,whan we were yet synners:

    9Moch more then shal we be saued from wrath by him seynge we are now made righteous thorow his bloude.

    10For yf we were recocyled vnto God by ye death of his sone, wha we were yet enemies: moch more shal we be saued by him, now yt we are reconcyled.

    11Not onely that, but we reioyse also in God thorow oure LORDE Iesus Christ, by whom we haue now receaued the attonement.

    12Wherfore as by one man synned entred in to the worlde, and death by ye meanes off synne:

    13euen so wente death also ouer all men, in so moch as they all haue synned. For synne was in ye worlde vnto the lawe: but where no lawe is, there is not synne regarded.

    14Neuertheles death reigned from Adam vnto Moses, euen ouer them also that synned not with like trangression as dyd Adam, which is ye ymage of him yt was to come.

  • Rom 6:23
    75%

    23For death is the rewarde of synne, but the gifte of God is euerlastinge life.

  • Rom 3:24
    73%

    24but without deseruynge are they made righteous eue by his grace, thorow the redempcion that is done by Christ Iesu,

  • Rom 6:14-15
    2 verses
    72%

    14For synne shal not haue power ouer you, in so moch as ye are not vnder the lawe, but vnder grace.

    15How then? Shal we synne, because we are not vnder ye lawe, but vnder grace? God forbyd.

  • Eph 4:7
    72%

    7Vnto euery one of vs is geuen grace, acordinge to the measure off the gifte off Christ.

  • Rom 11:6
    71%

    6Yf it be done of grace, the is it not of deseruynge: els were grace no grace. But yf it be of deseruynge, then is grace nothinge: els were deseruynge no deseruynge.

  • Eph 2:8
    71%

    8For by grace are ye saued thorow faith, and that not of youre selues, For it is ye gifte of God,

  • Rom 6:1
    71%

    1What shal we saye then? Shal we contynue in synne, that there maye be abundaunce of grace?

  • 1 Cor 15:21-22
    2 verses
    71%

    21For by one man commeth death, and by one man the resurreccion of the deed.

    22For as they all dye in Adam, so shal they all be made alyue in Christ,

  • 1 Tim 1:14
    70%

    14Neuertheles the grace of or LORDE was more abudaunt thorow ye faith & loue which is in Christ Iesu.

  • 2 Cor 5:14-15
    2 verses
    69%

    14For the loue of Christ constrayneth vs, in as moch as we thus iudge, that yf one be deed for all, then are all deed.

    15And therfore dyed he for all, that they which lyue, shulde not hence forth lyue vnto them selues, but vnto him, which dyed for them and rose agayne.

  • Titus 2:11
    69%

    11For the grace of God that bryngeth Saluacion vnto all men, hath appeared,

  • Gal 5:4
    69%

    4Ye are gone quyte from Christ, as many off you as wylbe made righteous by the lawe, and are fallen from grace.

  • Eph 2:5
    69%

    5eue wha we were deed in synnes, hath quyckened vs in Christ ( for by grace are ye saued)

  • Rom 5:2
    68%

    2by who also we haue an intraunce in faith vnto this grace, wherin we stonde, & reioyse in the hope of ye glorye for to come, which God shal geue.

  • John 1:16-17
    2 verses
    68%

    16and of his fulnesse haue all we receaued grace for grace.

    17For the lawe was geuen by Moses, grace and trueth came by Iesus Christ.

  • 1 Cor 15:10
    68%

    10But by the grace of God I am that I am. And his grace in me hath not bene vayne, but I haue laboured more then they all: howbeit not I but the grace of God which is wt me.

  • Gal 2:21
    68%

    21I cast not awaye the grace of God. For yf righteousnes come by the lawe, then dyed Christ in vayne.

  • Rom 15:15
    68%

    15Neuertheles (brethre) I haue somwhat more boldly wrytten vnto you, as one that putteth you in remembraunce, for the grace that is geue me of God,

  • Rom 6:10-11
    2 verses
    68%

    10For as touchinge that he dyed, he dyed cocernynge synne once: but as touchinge that he lyueth, he lyueth vnto God.

    11Likewyse ye also, counte youre selues to be euen deed concernynge synne, and to lyue vnto God thorow Iesus Christ oure LORDE.

  • Gal 2:17
    68%

    17Yf we then which seke to be made righteous by christ, shulde be yet founde synners or selues, is not Christ then the mynister of synne? God forbyd.

  • Rom 7:13
    68%

    13Is that then which is good, become death vnto me? God forbyd. But synne, that it mighte appeare how yt it is synne, hath wroughte me death thorow good: that synne mighte be out of measure synfull by the commaundement.

  • 2 Cor 4:15
    68%

    15For all thinges do I for youre sakes, that the pleteous grace by the thakesgeuynge of many, maye redounde to the prayse of God.

  • Rom 8:2
    68%

    2For ye lawe of ye sprete (yt bryngeth life i Christ Iesu) hath made me fre fro the lawe of synne & death.

  • Rom 4:15
    68%

    15for so moch as the lawe causeth but wrath. For where the lawe is not, there is also no transgression.

  • Rom 4:4-5
    2 verses
    67%

    4Vnto hi yt goeth aboute wt workes, is the rewarde not rekened of fauoure, but of dutye:

    5owbeit vnto him, yt goeth not aboute with workes, but beleueth on him yt iustifieth the vngodly, is his faith counted for righteousnes.

  • Eph 1:7
    67%

    7in whom we haue redempcion thorow his bloude (namely) the forgeuenes of synnes, acordynge to ye riches of his grace,

  • 1 Cor 15:57
    67%

    57But thankes be vnto God, which hath geue vs the victory thorow oure LORDE Iesus Christ.

  • Heb 12:15
    67%

    15ad loke well, that no ma be destitute of the grace of God, lest there sprynge vp eny bytter rote, and cause disquyetnes, and therby many be defyled:

  • Rom 3:7
    67%

    7For yf the trueth of God be thorow my lye the more excellent vnto his prayse, why shulde I the be iudged yet as a synner?

  • Rom 6:7
    67%

    7For he that is deed, is made righteous fro synne