Forakt fra yngre generasjoner
Nå ler de av meg, de som er yngre enn meg, de hvis fedre jeg ville ha nektet å sette sammen med mine fårehunder.
Hva ville jeg hatt nytte av styrken i deres hender? All kraft er tapt hos dem.
Utmagrede og sultne mennesker
De er utmagrede av sult og nød. De flykter til tørre steder, i mørket av ørkenens tørrhet og ødeleggelse.
De plukker salturt ved buskene, og røttene av gyvel er deres mat.
Utdrivelse og isolasjon
De blir drevet vekk fra samfunnet, ropt opp mot som tyver.
De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
Mellom buskene brøler de; under tornete vekster samler de seg.
De er sønner av dårefolk, også sønner av navnløse, drevet bort fra landet.
Frarespekt til forakt
Nå er jeg blitt deres sangtema, ja, jeg er et ordtak blant dem.
De avskyr meg, holder seg langt unna meg, og spytter meg i ansiktet uten å nøle.
Gud har forlatt meg
For Gud har løsnet min stridsbue og ydmyket meg; de har kastet tøyler mot meg.
Ved høyre side strømmer pøbler frem; de sparket meg ut og banet veien for min undergang.
Undergang og umiddelbar fare
De raser mot min vei til undergang; de finner nytte i framdriften min, ingen hjelper dem.
De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn.
Plutselig har redsler vendt seg imot meg; min verdighet forsvant som vinden, og min frelse passerer som en sky.
Uutholdelig fysisk smerte
Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.
Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke.
Min kraftige hånd førte meg i forkledning; liksom halslinningen på tøyet mitt, omsluttet det meg.
Kastet inn i leiren, uten svar fra Gud
Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, men du ser bare på meg.
Guds grusomme hånd
Du har vendt deg til en grusom motstander mot meg, med sterk hånd forfølges jeg av deg.
Du løfter meg opp, setter meg på vinden og lar meg hvirvle rundt i stormen.
For jeg vet at du vil føre meg til døden, til møtestedet for alle som lever.
Ingen hjelp i nødens fall
Men ikke rekker noen hånden til ødeleggelsen, selv om de roper om hjelp i sitt fall.
Har jeg ikke grått for den som har det vanskelig, og sørget dypt for den fattige?
Håp og lys erstattet av ondskap og mørke
Men når jeg håpet på det gode, kom det onde; jeg ventet på lys, og mørket kom.
Mine innsider er oppkavede og har ingen ro; nødens dager har kommet på meg.
Isolasjon i forsamlingen
Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.
Jeg er blitt en bror til sjakaler, en venn av strutsenes døtre.
Fysisk forfall og sørgesanger
Min hud er blitt svart og skjellende, og mine knokler brenner av tørke.
Min harpe brukes til sørgesanger, og min fløyte til gråtens stemme.