Verse 15

Men du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 5:26 : 26 Du skal gå til graven i full styrke, som en kornbunt tas inn i riktig tid.
  • 2 Krøn 34:28 : 28 'Se, jeg vil samle deg til dine forfedre, og du skal legges til gravene dine i fred. Dine øyne skal ikke se all den ulykke jeg bringer over dette sted og dets innbyggere.' Så brakte de svaret tilbake til kongen.
  • Sal 37:37 : 37 Se på den uskyldige og se på den oppriktige, for framtiden til slike mennesker er fred.
  • 1 Mos 23:4 : 4 Jeg er en fremmed og gjest blandt dere. Gi meg en gravplass, så jeg kan begrave min døde bort fra mitt nærvær.
  • 1 Mos 23:19 : 19 Etter dette begravet Abraham Sara, sin hustru, i hulen i Makpela-marken foran Mamre, som også kalles Hebron, i Kanaans land.
  • 1 Mos 25:7-9 : 7 Dette er Abrahams levetid: han levde i 175 år. 8 Abraham utåndet og døde midt i livet, gammel og mett av dager, og han ble samlet til sine forfedre. 9 Isak og Ismael, hans sønner, gravla ham i Makpelahulen på Efrons mark, sønn av Sohar, hetitten, som ligger ved Mamre.
  • 1 Mos 35:29 : 29 Isak utåndet og døde, og ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Hans sønner Esau og Jakob begravde ham.
  • 1 Mos 49:29 : 29 'Deretter befalte han dem og sa: ‘Jeg skal snart samles til mitt folk. Begrav meg sammen med mine fedre i hulen som er på Efrons åker, hetitten.'
  • 1 Mos 49:31 : 31 'Der begravde de Abraham og Sara hans kone. Der begravde de Isak og Rebekka hans kone, og der begravde jeg Lea.'
  • 1 Mos 50:13 : 13 De bar ham til Kanaans land og begravde ham i hulen på Makpelas mark, som Abraham hadde kjøpt som gravsted fra Efron hetitten, overfor Mamre.
  • 4 Mos 20:24 : 24 'Aron skal bli samlet med sine fedre. Han skal ikke gå inn i det landet jeg gir israelittene, fordi dere har vært ulydige mot mitt ord ved Meribas vann.'
  • 4 Mos 27:13 : 13 Når du har sett det, skal du også bli samlet til dine forfedre, akkurat som din bror Aron,
  • Dom 2:10 : 10 Og hele den generasjonen ble samlet til sine fedre. Etter dem vokste det opp en annen generasjon som verken kjente Herren eller de gjerningene han hadde gjort for Israel.
  • 1 Krøn 23:1 : 1 David var nå gammel og hadde opplevd mange dager. Han gjorde sin sønn Salomo til konge over Israel.
  • 1 Krøn 29:28 : 28 Han døde i en god alderdom, fylt av dager, rikdom og ære, og Salomo, hans sønn, ble konge etter ham.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, selv om han har mange leveår, men sjelen hans ikke blir mettet med det gode og han ikke får en ordentlig grav, sier jeg at det er bedre med et barn som aldri har fått leve enn å oppleve dette.
  • Fork 12:7 : 7 Støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.
  • Jes 57:1-2 : 1 Den rettferdige dør, men ingen tar seg bryet; de trofaste forsvinner, uten at noen forstår at de gode blir tatt bort fra det onde. 2 Han kommer til fred; de hviler på sine leier, den som er i rett.
  • Jer 8:1-2 : 1 På den tiden, sier Herren, skal de ta fram skjelettene til kongene av Juda, skjelettene til deres prinser, prestenes skjeletter, profetenes skjeletter og skjelettene til Jerusalems innbyggere fra deres graver. 2 De skal spre dem foran solen og månen og hele himmelens hærskare, som de har elsket, tjent, fulgt, søkt og tilbedt. De skal ikke bli samlet eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate.
  • Dan 12:13 : 13 Men du, gå din vei inntil enden. Du skal hvile og oppstå til din arv ved dagers ende.
  • Job 42:17 : 17 Så døde Job, gammel og mett av dager.