1 John 2:29

King James Version 1769 (Standard Version)

If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν, γινώσκετε ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.

Transliteration

If you eidēte that dikaios estin, you ginōskete that everyone poiōn the dikaiosynēn ex him has been gegennētai.

Grammar Details

• *eidēte*: perfect, subjunctive, active, 2nd person plural - you might know
• *dikaios*: nominative, masculine, singular - righteous/just
• *estin*: present, indicative, active, 3rd person singular - is/exists
• *ginōskete*: present, indicative or imperative, active, 2nd person plural - you know/know!
• *poiōn*: present, participle, active, nominative, masculine, singular - practicing/doing
• *dikaiosynēn*: accusative, feminine, singular - righteousness/justice
• *ex*: preposition with genitive - from/out of
• *gegennētai*: perfect, indicative, passive, 3rd person singular - has been born/begotten

Word Meanings

• *eidēte*: might know/perceive/understand
• *dikaios*: righteous/just/upright/innocent
• *ginōskete*: know/understand/recognize/perceive
• *poiōn*: practicing/doing/performing/carrying out
• *dikaiosynēn*: righteousness/justice/uprightness/right conduct
• *gegennētai*: has been born/begotten/brought forth from

Referenced Verses

• 1 John 3:7 : 7 Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
• 1 John 5:1 : 1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
• 1 John 4:7 : 7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
• John 1:13 : 13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
• John 3:3-5 : 3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. 4 Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born? 5 Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
• Acts 10:35 : 35 But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is cepted with him.
• Acts 22:14 : 14 And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
• 2 Cor 5:21 : 21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
• Titus 2:12-14 : 12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; 13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; 14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
• Heb 1:8-9 : 8 But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. 9 Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
• Heb 7:2 : 2 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
• Heb 7:26 : 26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
• Jas 1:18 : 18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
• 1 Pet 1:3 : 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
• 1 Pet 1:23 : 23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
• 1 Pet 3:18 : 18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
• 2 Pet 1:4 : 4 Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
• 1 John 2:1 : 1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
• 1 John 3:5 : 5 And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
• 1 John 5:4 : 4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
• 1 John 5:18 : 18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
• 3 John 1:11 : 11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
• 1 John 3:9-9 : 9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. 10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
• Jer 13:23 : 23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
• Zech 9:9 : 9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
• Matt 7:16-18 : 16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? 17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. 18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.