- *wa-yiqqārēʾ*
- waw-consecutive + niphal imperfect 3rd masculine singular - and he encountered/happened to meet
- *ʾAbšālôm*
- proper noun, masculine singular - Absalom
- *lip̄nê*
- preposition + common noun masculine plural construct - before
- *ʿaḇdê*
- common noun, masculine plural construct - servants of
- *Dāwid*
- proper noun, masculine singular - David
- *rōḵēḇ*
- qal participle, masculine singular - riding
- *ha-pered*
- definite article + common noun, masculine singular - the mule
- *wa-yāḇōʾ*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and came/went
- *taḥat*
- preposition - under/beneath
- *śôḇeḵ*
- common noun, masculine singular construct - thick branches/tangled growth of
- *ha-ʾēlāh*
- definite article + common noun, feminine singular - the terebinth/oak tree
- *ha-gədôlāh*
- definite article + adjective, feminine singular - the great/large
- *wa-yeḥĕzaq*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and was caught/seized
- *rōʾšô*
- common noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his head
- *ḇā-ʾēlāh*
- preposition + definite article + common noun - in the terebinth/oak
- *wa-yuttan*
- waw-consecutive + hophal imperfect 3rd masculine singular - and he was suspended/left hanging
- *bên*
- preposition - between
- *ha-šāmayim*
- definite article + common noun, masculine plural - the heavens/sky
- *ha-ʾāreṣ*
- definite article + common noun, feminine singular - the earth/ground
- *ʾăšer-taḥtāw*
- relative pronoun + preposition + 3rd masculine singular suffix - which was under him
- *ʿāḇār*
- qal perfect 3rd masculine singular - passed on/went away