- *Hymeis*
- nominative, plural - you [plural]
- *este*
- present indicative, 2nd person plural - are
- *patros*
- genitive, masculine, singular - father/of father
- *diabolou*
- genitive, masculine, singular - devil/slanderer
- *epithymias*
- accusative, feminine, plural - desires/lusts
- *thelete*
- present indicative, 2nd person plural - you wish/want
- *poiein*
- present infinitive - to do/perform
- *Ekeinos*
- demonstrative pronoun, nominative, masculine, singular - that one
- *anthropoktonos*
- nominative, masculine, singular - murderer/man-slayer
- *ēn*
- imperfect, 3rd singular - was [continuous]
- *archēs*
- genitive, feminine, singular - beginning
- *alētheia*
- dative, feminine, singular - truth
- *hestēken*
- perfect active, 3rd singular - has stood/stands
- *estin*
- present indicative, 3rd singular - is
- *lalē*
- present subjunctive, 3rd singular - he may speak
- *pseudos*
- accusative, neuter, singular - falsehood/lie
- *idiōn*
- genitive, neuter, plural - his own things
- *lalei*
- present indicative, 3rd singular - he speaks
- *pseustēs*
- nominative, masculine, singular - liar
- *patēr*
- nominative, masculine, singular - father