- *wᵊ*
- conjunction - and
- *ʿattāh*
- adverb - now
- *tᵊnāh*
- verb, qal imperative, masculine singular - give
- *lî*
- preposition + 1st singular suffix - to me
- *ʾet*
- direct object marker
- *hā*
- definite article - the
- *hār*
- noun, masculine singular - mountain/hill country
- *ha*
- definite article - the
- *zeh*
- demonstrative pronoun - this
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *dibber*
- verb, piel perfect, 3rd masculine singular - he spoke
- *YHWH*
- proper noun - LORD/Yahweh
- *ba*
- preposition + definite article - in the
- *yôm*
- noun, masculine singular - day
- *hûʾ*
- pronoun, 3rd masculine singular - that
- *kî*
- conjunction - that
- *ʾattāh*
- pronoun, 2nd masculine singular - you
- *šāmaʿtā*
- verb, qal perfect, 2nd masculine singular - you heard
- *ʿănāqîm*
- proper noun, plural - Anakim
- *šām*
- adverb - there
- *ʿārîm*
- noun, feminine plural - cities
- *gᵊdōlôt*
- adjective, feminine plural - great
- *bᵊṣurôt*
- adjective, feminine plural - fortified
- *ʾûlay*
- adverb - perhaps
- *ʾôtî*
- direct object marker + 1st singular suffix - with me
- *hôraštîm*
- verb, hiphil perfect, 1st singular + 3rd masculine plural suffix - I will drive them out
- *ka*
- preposition - as