Joshua 15:47

KJV1611 – Modern English

Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages, to the river of Egypt, and the Great Sea with its coastlands:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea and its boundaries.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Ashdod,{H795} its towns{H1323} and its villages;{H2691} Gaza,{H5804} its towns{H1323} and its villages;{H2691} unto the brook{H5158} of Egypt,{H4714} and the great{H1419} sea,{H3220} and the border{H1366} [thereof].

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ashdod{H795} with her towns{H1323} and her villages{H2691}, Gaza{H5804} with her towns{H1323} and her villages{H2691}, unto the river{H5158} of Egypt{H4714}, and the great{H1419}{(H8675)}{H1366} sea{H3220}, and the border{H1366} thereof:

  • Coverdale Bible (1535)

    Asdod with the doughters and vyllages therof. Gasa with hir doughters and vyllages vnto the water of Egipte. And the greate see is his border.

  • Geneva Bible (1560)

    Ashdod with her townes and her villages: Azzah with her townes and her villages, vnto the riuer of Egypt, & the great Sea was their coast.

  • Bishops' Bible (1568)

    Asdod with her townes and villages, Azah with her townes & villages, vnto the riuer of Egypt, and the great sea was their coast.

  • Authorized King James Version (1611)

    Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border [thereof]:

  • Webster's Bible (1833)

    Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea, and the border [of it].

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Ashdod, its towns and its villages, Gaza, its towns and its villages, unto the brook of Egypt, and the great sea, and `its' border.

  • American Standard Version (1901)

    Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border `thereof'.

  • American Standard Version (1901)

    Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border [thereof] .

  • Bible in Basic English (1941)

    Ashdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit.

  • World English Bible (2000)

    Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Ashdod with its surrounding towns and settlements, and Gaza with its surrounding towns and settlements, as far as the Stream of Egypt and the border at the Mediterranean Sea.

Referenced Verses

  • Josh 15:4 : 4 From there it passed toward Azmon and extended to the river of Egypt; and the end of that coast was at the sea: this shall be your southern coast.
  • Judg 16:1-9 : 1 Then Samson went to Gaza and saw a prostitute there, and he went in to her. 2 And the people of Gaza were told, "Samson is here." So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the gate of the city. They stayed quiet all night, saying, "In the morning, at daylight, we will kill him." 3 But Samson lay there until midnight, and at midnight he arose, and took hold of the doors of the city gate and the two posts, and pulled them up, bar and all. He put them on his shoulders and carried them to the top of the hill that faces Hebron. 4 It came to pass after this, that he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. 5 And the lords of the Philistines came to her and said, "Entice him, and find out where his great strength lies, and by what means we may overpower him, so that we may bind him and afflict him. Every one of us will give you eleven hundred pieces of silver." 6 So Delilah said to Samson, "Please tell me where your great strength lies, and how you can be bound to afflict you." 7 And Samson said to her, "If they bind me with seven fresh cords that have never been dried, then I shall become weak, and be like any other man." 8 So the lords of the Philistines brought her seven fresh cords, which had not been dried, and she bound him with them. 9 Now men were lying in wait, staying with her in the room. And she said, "The Philistines are upon you, Samson!" But he broke the cords as a strand of yarn breaks when it touches fire. So the secret of his strength was not known. 10 Then Delilah said to Samson, "You have mocked me and told me lies. Now, please tell me how you can be bound." 11 So he said to her, "If they bind me securely with new ropes that have never been used, then I shall become weak, and be like any other man." 12 Therefore Delilah took new ropes and bound him with them, and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" And men were lying in wait in the room. But he broke them off his arms like a thread. 13 Delilah said to Samson, "Until now, you have mocked me and told me lies. Tell me how you can be bound." And he said to her, "If you weave the seven locks of my hair with the web." 14 So she fastened it with the pin and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" But he awoke from his sleep, and pulled out the pin of the loom and the web. 15 Then she said to him, "How can you say, 'I love you,' when your heart is not with me? You have mocked me these three times and have not told me where your great strength lies." 16 And it came to pass, when she pestered him daily with her words and pressed him, that his soul was vexed to death, 17 that he told her all his heart, and said to her, "No razor has ever come upon my head, for I have been a Nazarite to God from my mother's womb. If I am shaven, then my strength will leave me, and I shall become weak, and be like any other man." 18 When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, "Come up once more, for he has told me all his heart." So the lords of the Philistines came up to her, and brought the money in their hand. 19 Then she lulled him to sleep on her knees, and called for a man and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him. 20 She said, "The Philistines are upon you, Samson!" So he awoke from his sleep, and said, "I will go out as before, at other times, and shake myself free." But he did not know that the LORD had departed from him. 21 Then the Philistines took him and put out his eyes and brought him down to Gaza. They bound him with bronze chains, and he became a grinder in the prison.
  • Jer 47:1 : 1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.
  • Jer 47:5 : 5 Baldness has come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself?
  • Amos 1:6-7 : 6 Thus says the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away its punishment; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom: 7 But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour its palaces:
  • Zeph 2:4 : 4 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be uprooted.
  • Acts 8:26 : 26 Now an angel of the Lord spoke to Philip, saying, Arise and go toward the south along the road which goes down from Jerusalem to Gaza. This is desert.
  • Exod 23:31 : 31 And I will set your borders from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the desert to the river; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.
  • Num 34:5-6 : 5 And the border shall turn from Azmon to the river of Egypt, and the termination of it shall be at the sea. 6 As for the western border, you shall have the great sea for a border: this shall be your west border.
  • Josh 13:3 : 3 From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, which is counted as Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 15:41-46
    6 verses
    89%

    41 Gederoth, Bethdagon, Naamah, Makkedah; sixteen cities with their villages:

    42 Libnah, Ether, Ashan,

    43 Jiphtah, Ashnah, Nezib,

    44 Keilah, Achzib, Mareshah; nine cities with their villages:

    45 Ekron, with its towns and villages:

    46 From Ekron to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

  • Judg 1:18
    76%

    18 Also Judah took Gaza with its territory, and Askelon with its territory, and Ekron with its territory.

  • Josh 15:48
    75%

    48 In the mountains, Shamir, Jattir, Socoh,

  • Josh 13:3-4
    2 verses
    74%

    3 From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, which is counted as Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

    4 From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, to Aphek, to the borders of the Amorites:

  • Num 34:5-6
    2 verses
    74%

    5 And the border shall turn from Azmon to the river of Egypt, and the termination of it shall be at the sea.

    6 As for the western border, you shall have the great sea for a border: this shall be your west border.

  • Ezek 47:15
    74%

    15 And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, as men go to Zedad;

  • Josh 15:2-5
    4 verses
    74%

    2 And their southern border was from the shore of the Salt Sea, from the bay that faces southward:

    3 And it extended to the south of Maalehacrabbim, proceeded to Zin, ascended on the south side to Kadeshbarnea, passed by Hezron, went up to Adar, and circled around to Karkaa:

    4 From there it passed toward Azmon and extended to the river of Egypt; and the end of that coast was at the sea: this shall be your southern coast.

    5 And the east border was the Salt Sea, up to the end of Jordan. And their north border was from the bay of the sea at the extremity of Jordan:

  • Josh 15:10-12
    3 verses
    74%

    10 And the border circled from Baalah westward to Mount Seir, passed along to the side of Mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah:

    11 And the border went out to the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, passed along to Mount Baalah, and went out to Jabneel; and the end of the border was at the sea.

    12 And the west border was to the Great Sea and its coast. This is the boundary of the children of Judah all around according to their families.

  • Josh 10:41
    72%

    41 And Joshua conquered them from Kadesh Barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, even as far as Gibeon.

  • Ezek 47:18-20
    3 verses
    72%

    18 And the east side you shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. This is the east side.

    19 And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. This is the south side southward.

    20 The west side also shall be the great sea from the border, till a man comes opposite Hamath. This is the west side.

  • 1 Chr 7:28
    72%

    28 And their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its towns, unto Gaza and its towns:

  • Gen 10:19
    72%

    19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as you go to Gerar, unto Gaza; as you go, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

  • Ezek 48:27-28
    2 verses
    71%

    27 And by the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad a portion.

    28 And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

  • Josh 16:3
    71%

    3 And goes down westward to the coast of Japhleti, to the coast of lower Bethhoron, and to Gezer; and its outgoings are at the sea.

  • Zeph 2:4
    71%

    4 For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at noonday, and Ekron shall be uprooted.

  • Jer 25:20
    71%

    20 And all the mixed people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod,

  • Josh 15:58
    71%

    58 Halhul, Bethzur, Gedor,

  • Deut 34:2
    71%

    2 And all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the farthest sea,

  • Exod 23:31
    70%

    31 And I will set your borders from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the desert to the river; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.

  • Josh 15:35-38
    4 verses
    70%

    35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

    36 Sharaim, Adithaim, Gederah, Gederothaim; fourteen cities with their villages:

    37 Zenan, Hadashah, Migdalgad,

    38 Dilean, Mizpeh, Joktheel,

  • Josh 15:51
    70%

    51 Goshen, Holon, Giloh; eleven cities with their villages:

  • Zech 9:5
    70%

    5 Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron, for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

  • Josh 1:4
    70%

    4 From the wilderness and this Lebanon as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the Great Sea toward the setting of the sun, shall be your territory.

  • Josh 19:28-29
    2 verses
    69%

    28 And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;

    29 And then the coast turned to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turned to Hosah; and its outgoings were at the sea from the coast to Achzib:

  • 2 Kgs 18:8
    69%

    8 He struck the Philistines, even to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

  • Josh 15:33
    69%

    33 In the valley, Eshtaol, Zoreah, Ashnah,

  • Josh 13:27
    69%

    27 And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and its border, even to the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

  • Deut 3:17
    69%

    17 The plain also, and the Jordan, and its border, from Chinnereth even to the sea of the plain, the salt sea, under the eastern slopes of Pisgah.

  • Jer 47:1
    69%

    1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

  • Josh 15:62
    68%

    62 Nibshan, the City of Salt, Engedi; six cities with their villages.

  • Amos 1:7
    68%

    7 But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour its palaces:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.