Revelation 19:5

KJV1611 – Modern English

And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you His servants, and you that fear Him, both small and great.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then a voice came from the throne, saying, 'Praise our God, all His servants and those who fear Him, both the small and the great.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and gat.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} a voice{G5456} came forth{G1831} from{G1537} the throne,{G2362} saying,{G3004} Give praise{G134} to our{G2257} God,{G2316} all{G3956} ye his{G846} servants,{G1401} {G2532} ye that{G3588} fear{G5399} him,{G846} the{G2532} small{G3398} and{G2532} the great.{G3173}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} a voice{G5456} came{G1831}{(G5627)} out of{G1537} the throne{G2362}, saying{G3004}{(G5723)}, Praise{G134}{(G5720)} our{G2257} God{G2316}, all ye{G3956} his{G846} servants{G1401}, and{G2532} ye that fear{G5399}{(G5740)} him{G846}, both{G2532} small{G3398} and{G2532} great{G3173}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And a voyce cam out of the seate saying: prayse oure LORde god all ye that are his servauntes and ye that feare him both small and grett.

  • Coverdale Bible (1535)

    And a voice came out of the seate, sayenge: prayse or LORDE God all ye that are his seruautes, & ye that feare him both small and greate.

  • Geneva Bible (1560)

    Then a voyce came out of the throne, saying, Prayse our God, all ye his seruants, and ye that feare him, both small and great.

  • Bishops' Bible (1568)

    And a voyce came out of the throne, saying: Praise our Lord God all ye that are his seruauntes, & ye that feare hym both small and great.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.

  • Webster's Bible (1833)

    A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And a voice out of the throne did come forth, saying, `Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'

  • American Standard Version (1901)

    And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.

  • American Standard Version (1901)

    And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.

  • Bible in Basic English (1941)

    And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.

  • World English Bible (2000)

    A voice came forth from the throne, saying, "Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then a voice came from the throne, saying:“Praise our God all you his servants, and all you who fear him, both the small and the great!”

Referenced Verses

  • Ps 134:1 : 1 Behold, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD.
  • Ps 135:1 : 1 Praise the LORD. Praise the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.
  • Ps 148:11-13 : 11 Kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth; 12 Both young men and maidens, old men and children; 13 Let them praise the name of the LORD, for His name alone is excellent; His glory is above the earth and heaven.
  • Ps 150:6 : 6 Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
  • Rev 7:15 : 15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne shall dwell among them.
  • Rev 11:18-19 : 18 The nations were angry, and Your wrath has come, and the time of the dead, that they should be judged, and that You should reward Your servants the prophets and the saints, and those who fear Your name, small and great, and destroy those who destroy the earth. 19 Then the temple of God was opened in heaven, and the ark of His covenant was seen in His temple. And there were lightnings, noises, thunderings, an earthquake, and great hail.
  • Ps 135:19-20 : 19 Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron: 20 Bless the LORD, O house of Levi: you who fear the LORD, bless the LORD.
  • Ps 22:23 : 23 You who fear the LORD, praise Him; all you descendants of Jacob, glorify Him; and fear Him, all you offspring of Israel.
  • Ps 103:20-22 : 20 Bless the LORD, you His angels, who excel in strength, who do His commandments, listening to the voice of His word. 21 Bless the LORD, all you His hosts; you ministers of His, who do His pleasure. 22 Bless the LORD, all His works in all places of His dominion: bless the LORD, O my soul.
  • Rev 20:12 : 12 And I saw the dead, small and great, standing before God, and books were opened. And another book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged according to their works, by the things which were written in the books.
  • Rev 16:17 : 17 And the seventh angel poured out his bowl into the air; and a loud voice came from the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 19:6
    81%

    6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Hallelujah: for the Lord God omnipotent reigns.

  • Rev 19:1-4
    4 verses
    80%

    1 And after these things I heard a great voice of a multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and honor, and power, to the Lord our God:

    2 For true and righteous are His judgments: for He has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her immorality, and has avenged the blood of His servants at her hand.

    3 And again they said, Hallelujah. And her smoke rose up forever and ever.

    4 And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sat on the throne, saying, Amen; Hallelujah.

  • Rev 5:10-14
    5 verses
    76%

    10 And have made us kings and priests to our God; and we shall reign on the earth.

    11 Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands,

    12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing.

    13 And every creature which is in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that are in them, I heard saying, Blessing and honor and glory and power be to Him who sits on the throne, and to the Lamb, forever and ever.

    14 Then the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever.

  • Rev 7:10-12
    3 verses
    75%

    10 And cried with a loud voice, saying, Salvation belongs to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.

    11 And all the angels stood around the throne, and around the elders and the four living creatures, and fell before the throne on their faces, and worshiped God,

    12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be to our God forever and ever. Amen.

  • Rev 14:7
    75%

    7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come. Worship him who made heaven and earth, the sea, and the springs of water.

  • Rev 11:15-18
    4 verses
    75%

    15 And the seventh angel sounded, and there were loud voices in heaven, saying, The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever.

    16 And the twenty-four elders who sat before God on their thrones fell on their faces and worshiped God,

    17 saying, We give You thanks, O Lord God Almighty, who is and who was and who is to come, because You have taken Your great power and have reigned.

    18 The nations were angry, and Your wrath has come, and the time of the dead, that they should be judged, and that You should reward Your servants the prophets and the saints, and those who fear Your name, small and great, and destroy those who destroy the earth.

  • Rev 4:9-11
    3 verses
    74%

    9 Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, who lives forever and ever,

    10 the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne and worship Him who lives forever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,

    11 "You are worthy, O Lord, to receive glory, honor, and power; for You created all things, and by Your will they exist and were created."

  • Rev 15:3-5
    3 verses
    73%

    3 And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty; just and true are Your ways, O King of the saints.

    4 Who shall not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. For all nations shall come and worship before You, for Your judgments have been revealed.

    5 After these things I looked, and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

  • Ps 135:1
    72%

    1 Praise the LORD. Praise the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.

  • Ps 113:1
    71%

    1 Praise the LORD. Praise, O you servants of the LORD, praise the name of the LORD.

  • 1 Chr 16:25
    70%

    25 For great is the LORD, and greatly to be praised; he is to be feared above all gods.

  • Ps 115:13
    70%

    13 He will bless those who fear the LORD, both small and great.

  • Rev 7:15
    70%

    15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne shall dwell among them.

  • Rev 19:16-17
    2 verses
    70%

    16 And he has on his robe and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

    17 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the midst of heaven, Come and gather together for the supper of the great God;

  • Rev 14:2
    70%

    2 And I heard a voice from heaven, like the voice of many waters, and like the voice of great thunder; and I heard the sound of harpists playing their harps.

  • Ps 67:5
    70%

    5 Let the people praise You, O God; let all the people praise You.

  • Ps 150:1-2
    2 verses
    69%

    1 Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in the expanse of his power.

    2 Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness.

  • Rev 16:7
    69%

    7 And I heard another from the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are your judgments.

  • Ps 66:2
    69%

    2 Sing forth the honor of his name; make his praise glorious.

  • Ps 22:23
    69%

    23 You who fear the LORD, praise Him; all you descendants of Jacob, glorify Him; and fear Him, all you offspring of Israel.

  • Rev 19:9
    69%

    9 And he said to me, Write, Blessed are those who are called to the marriage supper of the Lamb. And he said to me, These are the true sayings of God.

  • Ps 96:4
    69%

    4 For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.

  • Ps 99:5
    69%

    5 Exalt the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

  • Ps 148:1-2
    2 verses
    69%

    1 Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens; praise Him in the heights.

    2 Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.

  • 1 Chr 16:31
    68%

    31 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let men say among the nations, 'The LORD reigns.'

  • Ps 22:25
    68%

    25 My praise shall be of You in the great congregation; I will pay my vows before those who fear Him.

  • 2 Chr 20:19
    68%

    19 And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.

  • Ps 138:4
    68%

    4 All the kings of the earth shall praise You, O LORD, when they hear the words of Your mouth.

  • Rev 5:8
    68%

    8 And when He had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each having a harp and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

  • Rev 4:5
    68%

    5 And from the throne proceeded lightnings, thunderings, and voices. There were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

  • Ps 150:6
    68%

    6 Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.