Philippians 2:4

NET Bible® (New English Translation)

Each of you should be concerned not only about your own interests, but about the interests of others as well.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστος.

Transliteration

Not the things of yourselves hekastos skopeite, but also the things of others hekastos.

Grammar Details

• *hekastos*: nominative, masculine, singular - each one/every one
• *skopeite*: present imperative, 2nd person plural - look at/consider/regard

Word Meanings

• *hekastos*: each one/every one/each person
• *skopeite*: look at/consider/pay attention to/regard

Referenced Verses

• 1 Cor 10:24 : 24 Do not seek your own good, but the good of the other person.
• Rom 15:1 : 1 Exhortation for the Strong to Help the Weak But we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not just please ourselves.
• Jas 2:8 : 8 But if you fulfill the royal law as expressed in this scripture,“You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well.
• Matt 18:6 : 6 “But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a huge millstone hung around his neck and to be drowned in the open sea.
• Rom 12:15 : 15 Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
• 1 Cor 10:32-33 : 32 Do not give offense to Jews or Greeks or to the church of God, 33 just as I also try to please everyone in all things. I do not seek my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.
• 1 Cor 12:22-26 : 22 On the contrary, those members that seem to be weaker are essential, 23 and those members we consider less honorable we clothe with greater honor, and our unpresentable members are clothed with dignity, 24 but our presentable members do not need this. Instead, God has blended together the body, giving greater honor to the lesser member, 25 so that there may be no division in the body, but the members may have mutual concern for one another. 26 If one member suffers, everyone suffers with it. If a member is honored, all rejoice with it.
• 1 Cor 13:4-5 : 4 Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up. 5 It is not rude, it is not self-serving, it is not easily angered or resentful.
• 2 Cor 6:3 : 3 We do not give anyone an occasion for taking an offense in anything, so that no fault may be found with our ministry.
• 2 Cor 11:29 : 29 Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with indignation?
• Rom 14:19-22 : 19 So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another. 20 Do not destroy the work of God for the sake of food. For although all things are clean, it is wrong to cause anyone to stumble by what you eat. 21 It is good not to eat meat or drink wine or to do anything that causes your brother to stumble. 22 The faith you have, keep to yourself before God. Blessed is the one who does not judge himself by what he approves.
• 1 Cor 8:9-9 : 9 But be careful that this liberty of yours does not become a hindrance to the weak. 10 For if someone weak sees you who possess knowledge dining in an idol’s temple, will not his conscience be“strengthened” to eat food offered to idols? 11 So by your knowledge the weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed. 12 If you sin against your brothers or sisters in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ. 13 For this reason, if food causes my brother or sister to sin, I will never eat meat again, so that I may not cause one of them to sin.