Når dere fordeler landet som arv ved loddtrekning, skal dere avsette en del til Herren, som en hellig del av landet. Denne delen skal være 25 000 måleenheter lang og 10 000 bred, og den skal være hellig i hele sin omkrets.

Og naar I lade Landet falde til Arv (ved Lod), skulle I opløfte en Opløftelse, en Hellighed for Herren, af Landet. Længden skal være fem og tyve tusinde (Rør) lang, og Bredden ti tusinde; den (Plads skal være) hellig i al sin Grændse trindt omkring.

Av dette skal helligdommen ha et område på 500 måleenheter på hver side, firkantet rundt, med en tilleggsområde rundt på 50 alen.

Deraf skal være til Helligdommen fem hundrede (Rør) med fem hundrede udi Fiirkant trindt omkring, og til en Forstad for den trindt omkring (skal være) halvtredsindstyve Alen.

Fra dette målet skal du måle en lengde på 25 000 og en bredde på 10 000, og innenfor dette skal helligdommen stå, det Allerhelligste.

Og fra dette Maal skal du maale i Længden fem og tyve tusinde, og i Bredden ti tusinde, og deri skal Helligdommen være, (ja) det Allerhelligste.

Dette skal være en hellig del av landet. Den skal tilhøre prestene som tjener i helligdommen, de som kommer nær for å tjene Herren. Dette skal være deres område for hus og en helligdom for helligdommen.

Det (skal være) det Hellige af Landet, det skal høre Præsterne til, som tjene i Helligdommen, dem, som komme nær til at tjene Herren; og det skal være dem Rum til Huse, og en Helligdom til Helligdommen.

Det skal også være en lengde på 25 000 og en bredde på 10 000, og det skal tilhøre levittene, som tjener i Tempelet, som deres eiendom, som rommer 20 rom.

Og der (skal være) fem og tyve tusinde i Længden, og ti tusinde i Bredden, og det skal høre Leviterne til, dem til Eiendom, som tjene i Huset, til tyve Kammere.

Byens område skal ha en bredde på 5 000 og en lengde på 25 000, like foran det hellige området; dette skal være for hele Israels hus.

Og I skulle give til Stadens Eiendom fem tusinde i Bredden, og fem og tyve tusinde i Længden, tvært over for Helligdommens Opløftelse; det skal høre alt Israels Huus til.

For fyrsten skal det gis land på begge sider av det hellige området og byens eiendom, fra vestgrensen mot vest og fra østgrensen mot øst, likt for begge deler, fra den vestlige grensen til den østlige grensen.

Og (I skulle give) Fyrsten paa denne og paa den (anden) Side ved Helligdommens Opløftelse og ved Stadens Eiendom, foran for Helligdommens Opløftelse og foran for Stadens Eiendom, fra det vestre Hjørne mod Vesten, og fra det østre Hjørne mod Østen, og Længden skal være tvært over for een af Delene, fra Grændsen mod Vesten til Grændsen mod Østen.

Dette skal være hans eiendom i landet i Israel, og mine fyrster skal ikke lenger undertrykke mitt folk, men gi Israels hus landet etter deres stammer.

Det skal være ham i Landet til en Eiendom i Israel; og mine Fyrster skulle ikke ydermere berøve mit Folk, men give Israels Huus Landet efter deres Stammer.

Så sier Herren Gud: Israels fyrster har gjort for mye vondt; fjern vold og ødeleggelse, og gjør rett og rettferdighet, fjern deres fordrivninger fra mitt folk, sier Herren Gud.

Saa sagde den Herre Herre: I Israels Fyrster (have gjort for) meget (deraf); borttager Vold og Ødelæggelse, og gjører Ret og Retfærdighed, tager eders Udstødelser fra mit Folk, siger den Herre Herre.

Dere skal ha riktige vekter, riktig efa og riktig bat.

I skulle have ret Vægtskaal og ret Epha og ret Bath.

Efa og bat skal være av samme størrelse, slik at en bat er en tiendedel av en homer, og en efa en tiendedel av en homer; de skal måles etter homer.

Epha og Bath skulle være eens Maal, at en Bath skal holde en Tiendedeel af en Homer, og en Epha en Tiendedeel af en Homer; man skal maale dem efter en Homer.

En sekel skal være tyve gera; en mine skal være for dere tjue sekler, tjuefem sekler og femten sekler.

Og en Sekel skal være tyve Gera, et Pund skal være eder tyve Sekel, fem og tyve Sekel, femten Sekel.

Dette skal være offeret dere skal bære frem: en sjettedel av en efa av en homer hvete, og en sjettedel av en efa av en homer bygg.

Dette (skal være) Opløftelsen, som I skulle opløfte, (nemlig) den sjette Deel af en Epha af en Homer Hvede, og I skulle tage en Sjettedeel af en Epha af en Homer Byg.

Det skal være skikk å ta av oljen; fra en bat olje, en tiendedel av en bat, fra en kor, som er en homer; ti bat er en homer.

Og det skal være Skik, (at tage af) Olien, af en Bath Olie, den tiende Deel af en Bath, af en Cor, (som er) en Homer, (der holder) ti Bath; thi ti Bath ere en Homer;

Og ett lam av buskapen for hver to hundre fra de fruktbare beitemarkene i Israel, som matoffer, brennoffer og takkoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren Gud.

og eet Lam af Faarene af to hundrede af Israels vandrige (Græsgang), til Madoffer og til Brændoffer og til Takoffer, til at gjøre Forsoning for dem, siger den Herre Herre.

Alle folk i landet skal være forpliktet til å bære dette offeret fram for fyrsten i Israel.

Alle Folk i Landet skulle være (forpligtede) til denne Opløftelse for Fyrsten i Israel.

Det skal pålegges fyrsten å ofre brennoffer, matoffer og drikkoffer ved høytidene, nymånedagene og sabbatene, på alle Israels hus' bestemte høytider; han skal sørge for syndofferet, matofferet, brennofferet og takkofferet for å gjøre soning for Israels hus.

Og det skal være paalagt Fyrsten (at offre) Brændoffere og Madoffer og Drikoffer paa Høitiderne og paa Nymaanederne og paa Sabbaterne, paa alle Israels Huses bestemte (Høitider); han, han skal lade lave Syndofferet og Madofferet og Brændofferet og Takofferet, til at gjøre Forsoning for Israels Huus.

Så sa Herren Gud: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten feil og rense helligdommen for synd.

Saa sagde den Herre Herre: I den første (Maaned), paa den første (Dag) i Maaneden, skal du tage en Stud, en ung Oxe, (som er) fuldkommen, og du skal rense Helligdommen af Synd.

Presten skal ta av blodet fra syndofferet og stryke det på dørkarmen til huset og på de fire hjørnene av alterets kant, og på dørkarmen til den indre forgården.

Og Præsten skal tage af Syndofferets Blod og komme paa Husets Dørstolpe og paa de fire Hjørner paa Alterets Afsætning, og paa den inderste Forgaards Ports Stolpe.

Slik skal du gjøre den sjuende dagen i måneden for hver som har feilet, og for den som har blitt villet vill, og dere skal sone huset.

Og saaledes skal du gjøre paa den syvende (Dag) i Maaneden for hver, som haver faret vild, og for den Vanvittige, og I skulle forsone Huset.

I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere feire påske, en høytid i syv dager; det skal spises usyret brød.

I den første (Maaned), paa den fjortende Dag i Maaneden, skal det være Paaske hos eder, syv Dages Høitid; der skal ædes usyret (Brød).

Og på den dagen skal fyrsten ofre for seg selv og for hele folket i landet en okse som syndoffer.

Og paa den samme Dag skal Fyrsten (lade) lave for sig og for alt Folket i Landet en Stud til Syndoffer.

I de syv festdagene skal han bære fram for Herren et brennoffer, syv okser og syv værer uten feil, hver dag i de syv dagene, og en bukk som syndoffer hver dag.

Men paa de syv Høitidsdage skal han gjøre Herren et Brændoffer, (nemlig) syv Stude og syv Vædere, som ere fuldkomne, til (hver) Dag af de syv Dage, og en Gjedebuk til Syndoffer (hver) Dag.

Han skal ofre et matoffer, en efa per okse, og en efa per vær, og en hin olje per efa.

Og han skal lade (lave) Madoffer, en Epha til (hver) Stud, og en Epha til (hver) Væder, og en Hin Olie til (hver) Epha.

I den sjuende måneden, på den femtende dagen i måneden, under festen, skal han gjøre som på disse syv dagene; til syndofferet, brennofferet, matofferet, og så også oljen.

Og i den syvende (Maaned), paa den femtende Dag i Maaneden, paa Høitiden, skal han gjøre som paa disse syv Dage; som Syndofferet, saa Brændofferet, og som Madofferet, saa og Olien.