- *exēchētai*
- perfect, passive, indicative, 3rd person singular - has sounded forth/has been proclaimed
- *logos*
- nominative, masculine, singular - word/message/speech
- *Kyriou*
- genitive, masculine, singular - of Lord
- *monon*
- adverb - only/alone/merely
- *Makedonia*
- dative, feminine, singular - in Macedonia
- *Achaia*
- dative, feminine, singular - in Achaia
- *topō*
- dative, masculine, singular - in place/location
- *pistis*
- nominative, feminine, singular - faith/belief/trust
- *pros*
- preposition + accusative - towards/to
- *Theon*
- accusative, masculine, singular - God
- *exelēlythen*
- perfect, active, indicative, 3rd person singular - has gone out/has spread
- *chreian*
- accusative, feminine, singular - need/necessity
- *echein*
- present, active, infinitive - to have
- *lalein*
- present, active, infinitive - to speak/tell