- *Kataseisas*
- aorist active participle, nominative, masculine, singular - having motioned/gestured
- *de*
- postpositive particle - but/and
- *autois*
- dative, masculine, plural - to them
- *tē cheiri*
- dative, feminine, singular - with the hand
- *sigan*
- present active infinitive - to be silent
- *diēgēsato*
- aorist middle indicative, 3rd person singular - related/narrated
- *pōs*
- interrogative adverb - how
- *ho Kyrios*
- nominative, masculine, singular - the Lord
- *auton*
- accusative, masculine, singular - him
- *exēgagen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - led out/brought out
- *ek*
- preposition + genitive - from/out of
- *tēs phylakēs*
- genitive, feminine, singular - the prison
- *Eipen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - he said
- *Apangeilate*
- aorist active imperative, 2nd person plural - report/tell
- *Iakōbō*
- dative, masculine, singular - to James
- *tois adelphois*
- dative, masculine, plural - to the brothers
- *tauta*
- accusative, neuter, plural - these things
- *exelthōn*
- aorist active participle, nominative, masculine, singular - having gone out
- *eporeuthē*
- aorist passive indicative, 3rd person singular - he went
- *eis*
- preposition + accusative - to/into
- *heteron*
- accusative, masculine, singular, adjective - another
- *topon*
- accusative, masculine, singular - place