- *wayəhî*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + waw consecutive - and it happened/came to pass
- *rāʾām*
- verb, qal perfect, 3rd person masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - he saw them
- *ṣidqiyyāhû*
- proper name, masculine - Zedekiah
- *melek*
- noun, masculine, singular with definite article - the king
- *yəhûdāh*
- proper name - Judah
- *ʾanšê*
- noun, masculine, plural, construct - men of
- *milḥāmāh*
- noun, feminine, singular with definite article - the war/battle
- *yibrəḥû*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural + waw consecutive - and they fled
- *yēṣəʾû*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural + waw consecutive - and they went out
- *laylāh*
- noun, masculine, singular - night
- *ʿîr*
- noun, feminine, singular with definite article - the city
- *derek*
- noun, masculine, singular, construct - way of/road to
- *gan*
- noun, masculine, singular, construct - garden of
- *šaʿar*
- noun, masculine, singular - gate
- *ḥōmōtayim*
- noun, feminine, dual with definite article - the two walls
- *yēṣēʾ*
- verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + waw consecutive - and he went out
- *ʿărābāh*
- noun, feminine, singular with definite article - the Arabah/plain