Lytt til Herrens røst for velsignelse
Og det skal skje, hvis du lytter nøye til Herrens, din Guds røst, og holder alle hans bud som jeg byr deg i dag, da skal Herren din Gud sette deg høyt over alle folkene på jorden.
Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Herrens, din Guds røst.
Velsignelser i alle aspekter av livet
Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
Velsignet være ditt livs frukt og frukten av din jord og frukten av ditt husdyr, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord.
Velsignet være din kurv og ditt deigtrau.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Beskyttelse og anerkjennelse fra Gud
Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått foran deg; på én vei skal de komme ut mot deg, men på sju veier skal de flykte for deg.
Herren skal befale velsignelsen å være med deg i dine slagskurver og i alt du setter din hånd til, og han skal velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
Herren skal oppreise deg til et hellig folk for seg selv, som han sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud og vandrer på hans veier.
Alle folk på jorden skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Guds overflod og krav til lydighet
Herren skal gi deg overflod av gode ting i livets frukt og i frukten av ditt husdyr og i frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
Herren skal åpne for deg sitt gode skattkammer, himmelen, til å gi ditt land regn i rett tid og til å velsigne alt ditt henders arbeid. Du skal låne til mange folk, men selv skal du ikke låne.
Herren skal gjøre deg til hode og ikke hale, du skal alltid være øverst og aldri nederst, hvis du lytter til Herrens, din Guds bud som jeg byr deg i dag, så du passer på å gjøre dem.
Og du skal ikke vike av fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller til venstre, så du følger andre guder og dyrker dem.
Forbannelse ved ulydighet
Men det skal skje, hvis du ikke lytter til Herrens, din Guds røst, så du holder alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.
Forbannet være ditt livs frukt og frukten av ditt land, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord.
Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.
Guds straff for ondskapsfulle handlinger
Herren skal sende forbannelsen, omveltingen og straffen mot deg i alt du setter din hånd til, til du blir utryddet og går fortapelsen i møte på grunn av dine onde gjerninger, fordi du har forlatt meg.
Herren skal la pest henge ved deg inntil han har utryddet deg fra landet som du går inn til for å erobre.
Naturkatastrofer og tørke
Herren skal slå deg med kraftig sykdom, feber, betennelse, brennende hete, tørke, kornrust og kornmugg, som skal forfølge deg til du går til grunne.
Himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg skal være som jern.
Herren skal gi landet ditt støv og sand som regn; det skal falle ned over deg til du blir utryddet.
Nederlag og undertrykkelse
Herren skal la deg bli slått ned foran dine fiender; på én vei skal du dra ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem, og du skal være til skrekk for alle kongedømmene på jorden.
Din døde kropp skal bli mat for alle himmelens fugler og markens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
Herren skal slå deg med Egyptens byller, hemoroider, utslett og skabb, som ingen kan helbrede.
Herren skal slå deg med galskap, blindhet og sinnsforvirring.
Du skal famle omkring midt på dagen som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes på dine veier; du skal bare være undertrykt og ranet alle dager, og ingen skal redde deg.
Familie- og eiendomsforbannelser
Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal voldta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke høste dens frukt.
Din okse skal slaktes for dine øyne, men du skal ikke spise av den; din esel skal bli ranet bort fra deg og ikke vende tilbake til deg; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og det skal ikke være noen som redder deg.
Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, og dine øyne skal se det og vansmekte etter dem hele dagen, men du vil være maktesløs.
En nasjon som du ikke kjenner, skal spise av landet ditt og dine arbeids frukter, og du skal bare være undertrykt og knust alle dager.
Du skal bli gal av det du vil se med dine egne øyne.
Herren skal slå deg med vonde byller på knærne og lårene, som du ikke kan bli helbredet for, fra fotsålen til isse.
Eksil og fremmed tilbedelse
Herren skal føre deg og din konge som du setter over deg til et folk som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du dyrke andre guder, tre og stein.
Du skal bli til skrekk, til et ordtak og til en spott blant alle folkene som Herren fører deg til.
Gresshopper og tap av ressurser
Du skal ta mange frø ut på marken, men lite skal du samle inn, for gresshoppene skal fortære det.
Du skal plante vingårder og arbeide dem, men du skal ikke drikke vin eller samle inn druer, for markens ormer skal fortære dem.
Du skal ha oliventrær over hele ditt land, men du skal ikke salve deg med olje, for olivene dine skal falle av.
Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke være dine, for de skal gå i fangenskap.
Alle dine trær og frukten av ditt land skal gresshoppene ta.
Fremmed makt og nagende forbannelser
Den fremmede som er blant deg, skal stige høyt over deg opp, og du skal synke lavt ned.
Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham; han skal være hodet, og du skal være halen.
Og alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg til du blir utryddet, fordi du ikke hørte på Herrens, din Guds røst til å holde hans bud og forskrifter som han bød deg.
De skal være et tegn og et under på deg og på dine etterkommere for evig.
Tjeneste under fiendtlige forhold
Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og et godt hjerte, når du hadde overflod av alt.
Da skal du tjene dine fiender som Herren skal sende mot deg, i sult og tørst og nakenhet og i mangel på alt, og han skal legge et jernåket på din nakke til han har ødelagt deg.
Fiendetokt og beleiring
Herren skal føre over deg et folk fra lang avstand, fra jordens ende, som en ørn flyr, et folk hvis språk du ikke forstår.
Et folk med harde ansikter som ikke skal vise hensyn til de gamle og ikke spare de unge.
De skal ete av fruktene av ditt husdyr og fruktene av ditt land inntil du blir ødelagt. De skal ikke etterlate deg korn, ny vin eller olje, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord inntil de har utslettet deg.
De skal beleire deg i alle dine byer til dine høye og sterke murer som du stoler på, faller over hele ditt land, og de skal beleire deg i alle dine byer over hele landet som Herren din Gud har gitt deg.
Kannibalismens gru under beleiring
Du skal spise frukten av ditt eget livs frukt, kjøttet av dine sønner og døtre, som Herren din Gud har gitt deg, i beleiringen og i nødens trengsel som dine fiender skal plage deg med.
Den mykeste og mest bortskjemte mann blant dere skal bli grusom mot sin bror, mot kvinnen som ligger ved hans bryst og mot de barna han ennå har tilbake.
Han vil ikke dele med noen av dem kjøttet av sine barn som han skal ete, fordi han ikke har noe igjen selv i beleiringen og i nødens trengsel som dine fiender skal plage deg med i alle dine byer.
Den mest ømhjertede og bortskjemte kvinne blant dere som aldri har prøvd å sette sin fot på jorden på grunn av sin bortskjemthet og ømhet, skal bli grusom mot mannen som ligger ved hennes bryst, mot sin sønn og datter.
Hun vil holde sitt etebarn som kommer ut mellom hennes føtter, og hennes barn som hun føder, i skjul og spise dem på grunn av mangel på alt i beleiringen og i nødens trengsel som dine fiender skal plage deg med i alle dine byer.
Vedvarende plager og sykdommer
Hvis du ikke er omhyggelig med å holde alle ordene i denne loven som er skrevet i denne bok, så du frykter dette herlige og forferdelige navnet, Herren din Gud,
da skal Herren sende forferdelige plager over deg og dine etterkommere, store og vedvarende plager og alvorlige og varige sykdommer.
Han skal bringe tilbake over deg alle Egyptens sykdommer som du fryktet for, og de skal klamre seg til deg.
Også alle sykdommer og plager som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal Herren sende over deg til du blir utryddet.
Reduksjon i antall og spredning blant folkeslag
Dere skal bli igjen, fåtallige i antall, etter at dere var som himmelens stjerner i mengde, fordi du ikke lød Herrens, din Guds røst.
Det skal skje, som Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og å formere dere, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og å utrydde dere, og dere skal bli revet bort fra landet som du går inn i for å erobre.
Herren skal spre deg blant alle folkeslag fra den ene enden av jorden til den andre, og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.
Evig uro og frykt i eksil
Blant disse folkeslagene skal du finne ingen ro, og der skal det ikke være noen hvile for din fotsåle; Herren skal gi deg et skjelvende hjerte, sløvede øyne og en slått sjel.
Dine liv skal henge som i en tråd for ditt ansikt; dag og natt skal du frykte, og du skal ikke være trygg på ditt liv.
Om morgenen skal du si: Å, om det var kveld! Og om kvelden skal du si: Å, om det var morgen! På grunn av den frykt som skremmer ditt hjerte, og på grunn av de syn dine øyne ser.
Herren skal føre deg tilbake til Egypten med skip, på den veien som jeg sa til deg: Du skal aldri se den igjen. Dere skal byddes som slaver og slavekvinner til deres fiender, men ingen skal kjøpe dere.
Pakten i Moab
Dette er ordene av pakten som Herren befalte Moses å opprette med Israels barn i landet Moab, foruten den pakten som han opprettet med dem på Horeb.