Døde fluer får salvens blanding til å stinke; lite dårskap veier tyngre enn visdom og ære.

Den vises hjerte leder til høyre, men dårens hjerte leder til venstre.

Selv når dåren går på veien, mangler han forstand, og han viser alle at han er en dåre.

Om en herskers vrede stiger opp mot deg, skal du ikke forlate din post, for saktmodighet kan roe store synder.

Det er en urett jeg har sett under solen, som en feiltakelse utgått fra herskeren.

Dårskap er satt på høye plasser, mens rike sitter i ydmykhet.

Jeg har sett tjenere på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

Den som graver en grop, vil falle i den, og den som bryter en mur, kan bli bitt av en slange.

Den som hugger stein, kan skade seg på dem; den som kløyver ved, kan risikere det.

Om jernet er sløvt og en ikke sliper eggen, må en bruke mer kraft, men visdom gir fremgang.

Om slangen biter uten å bli sjarmert, er sjarmøren uten nytte.

Den vises ord er vennlige, men dårens lepper fortærer ham.

Begynnelsen av hans ord er tåpelighet, og slutten av hans snakk er galskap og ondskap.

Dåren mangfoldiggjør sine ord, selv om mennesket ikke vet hva som vil skje; og hva som vil skje etter ham, hvem kan fortelle ham det?

Dårens slit trettes ham ut, for han vet ikke engang hvordan han skal gå til byen.

Ve deg, land, når din konge er et barn og dine fyrster spiser om morgenen.

Lykkelig er du, land, når din konge er av adelsætt og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for rus.

Gjennom latskap synker taket, og på grunn av dovenskap drypper huset.

Til glede blir det laget brød, og vin gjør livet muntert, men penger svarer på alt.

Også i dine tanker må du ikke forbanne kongen, og i ditt soveroms kammer må du ikke forbanne den rike, for en fugl i himmelen kan bære stemmen din, og en vinget skapning kan fortelle ordet.