Efraims synd synliggjøres

1

Når jeg vil helbrede Israel, blir Efraims synd og Samarias ondskap åpenbart. For de handler i falskhet, en tyv kommer inn og en bande plyndrer utenfor.

2

De sier ikke til sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omgir deres gjerninger dem, de er for mitt ansikt.

Kongen og fyrstene gleder seg over ondskap

3

Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.

4

De er alle ekteskapsbrytere, brennende som en ovn oppvarmet av bakeren, som slutter å vekke ilden etter at de har eltet deigen til den er gjæret.

På kongens dag og nattens bedrag

5

På vår konges dag blir fyrstene syke av varme fra vin. Han rekker ut hånden til spotterne.

6

De gjør hjertet sitt som en ovn mens de legger opp bakhold. Hele natten sover bakeren deres, og om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

Fortærende ondskap og fallede konger

7

Alle blir varme som en ovn og fortærer sine dommere. Alle deres konger faller, ingen blant dem roper til meg.

8

Efraim blander seg med folkene, Efraim er en kake som ikke er snudd.

Efraims uvitende nedgang

9

Fremmede har fortært hans styrke, men han vet det ikke. Selv når håret hans gråner, legger han ikke merke til det.

10

Israels stolthet vitner mot ham, likevel vender de ikke tilbake til Herren sin Gud, og de søker ham ikke på tross av alt dette.

Efraims naive søk etter hjelp

11

Efraim er blitt en due, lettlurt og uten forstand. De kaller på Egypt, de går til Assyria.

12

Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem. Jeg vil dra dem ned som fugler fra himmelen, jeg vil tukte dem slik deres menighet har hørt.

Efraim vender Gud ryggen

13

Ve dem, for de har vendt seg bort fra meg. Ødeleggelse over dem, fordi de har fart troløst mot meg. Jeg vil forløse dem, men de taler løgn mot meg.

14

De roper ikke til meg av hjertet når de hyler på sine senger. For korn og ny vin skjærer de seg selv, men de vender seg bort fra meg.

Efraims falske omvendelse og straff

15

Jeg har rettet dem og styrket deres armer, men de planla ondt mot meg.

16

De vender tilbake, men ikke til Den Høyeste. De er som en svikefull bue. Deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av deres sinne og tunger. Dette vil være deres hån i Egypts land.