Davids lovprisning og redning fra fiender
David talte til Herren de ord i denne sangen den dagen Herren reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd.
Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.
Gud, min styrke, som jeg stoler på. Min skjold og frelse, mitt sterke feste og tilflukt. Du reddet meg fra vold.
Herren, den prisverdige, vil jeg kalle på, og fra mine fiender blir jeg frelst.
Nødens rop og Guds hørsel
Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.
Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.
I min nød ropte jeg til Herren, til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop nådde hans ører.
Gud viser sin vrede og stiger ned
Da skalv og ristet jorden, himmelens grunnvoller beveget seg, de ristet fordi han var harm.
Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.
Himlene bøyde han og steg ned, dype mørker under hans føtter.
Guds majestet og makt
Han red på en kjerub og fløy, svevde på vindens vinger.
Han la mørket omkring seg som et telt, mørke vann og tette skyer.
Glansen fra hans nærvær jagde vekk glør som ild.
Herrens mektige gjerninger
Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst høre.
Han sendte ut piler og spredte dem, lyn og skapte forvirring.
Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.
Frelsen fra fiender og føring til frihet
Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.
Han reddet meg fra min mektige fiende, fra dem som hatet meg og var sterkere enn jeg.
De angrep meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
Han førte meg ut i friheten, han berget meg fordi han har meg kjær.
Belønning for rettferdighet og renhet
Herren belønnet meg for min rettferdighet, for renheten i mine hender lønte han meg.
For jeg fulgte Herrens veier og har ikke vært ond imot min Gud.
Alle hans lover var foran meg, jeg har ikke vendt meg bort fra hans forskrifter.
Ulastelig var jeg for ham og voktet meg fra min synd.
Derfor har Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter min renhet i hans øyne.
Guds rettferdighet mot forskjellige karakterer
Med den trofaste viser du deg trofast, med den ulastelige viser du deg ulastelig.
Med den rene viser du deg ren, mot den falske viser du deg vrang.
Du reddet et ydmykt folk, men dine øyne var mot de hovmodige, dem viste du ned.
Herren som lys og tilflukt
For du er min lampe, Herre, og Herren lyser opp mitt mørke.
Med deg stormer jeg mot en hær, med min Gud hopper jeg over en mur.
Guds vei er fullkommen, Herrens ord er rent, han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til ham.
Gud som sterk festning og krigerlærer
Hvem er Gud foruten Herren? Hvem er en klippe, utenom vår Gud?
Gud er min sterke festning, og han førte min vei til fullkommenhet.
Han gjorde mine føtter som hindens, og lot meg stå på høye steder.
Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.
Beskyttelse og seier over fiender
Du ga meg ditt frelsens skjold, din nåde gjorde meg stor.
Du gjorde jorden bred under meg, mine ankler vaklet ikke.
Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
Jeg slo dem, de reiste seg ikke igjen, de falt under mine føtter.
Gud gir seier og knuser fiender
Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.
Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.
De ropte om hjelp, men ingen frelste dem - til Herren, men han svarte dem ikke.
Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.
David som leder over nasjoner
Du fridde meg fra folkeslags strid, gjorde meg til leder for nasjoner, folk jeg ikke kjente tjente meg.
Fremmede underdanet seg for meg, da de hørte om meg, lød de meg.
Fremmedes styrke svant bort, de krøp ut av sine festninger.
Opphøyelse og frelse fra fiender
Herren lever! Velsignet være min klippe, opphøyet være Gud, min frelses klippe!
Gud gir meg hevn og legger folk under meg.
Han lot meg unnslippe mine fiender, løftet meg over dem som reiste seg mot meg og reddet meg fra voldsmenn.
Takk og lovsang til Herren
Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge ditt navn.
Han gjør store frelserfor sin konge, viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.