Verse 1
Da svarte Job og sa:
Verse 2
Hvor lenge vil dere gjøre min sjel sorgfull og knuse meg med ord?
Verse 3
Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.
Verse 4
Selv om jeg virkelig har feilet, hviler min feil hos meg.
Verse 5
Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,
Verse 6
vit da at Gud har vanskjøttet meg og omringet meg med sitt nett.
Verse 7
Når jeg roper 'Urett!', svarer ingen; jeg roper for hjelp, men det er ingen rett.
Verse 8
Han har sperret veien min så jeg ikke kan gå videre, og lagt mørke på stiene mine.
Verse 9
Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
Verse 10
Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.
Verse 11
Hans vrede brenner mot meg, og han behandler meg som sine fiender.
Verse 12
Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.
Verse 13
Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.
Verse 14
Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.
Verse 15
Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.
Verse 16
Jeg kaller på min tjener, men han svarer ikke; jeg ber ham med min munn.
Verse 17
Ånden min har fremmedgjort seg for min hustru, og jeg er avskyelig for mine barns øyne.
Verse 18
Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.
Verse 19
Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.
Verse 20
Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.
Verse 21
Ha medfølelse med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.
Verse 22
Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?
Verse 23
Å, om mine ord var nedskrevet, å, om de var risset inn i en bok!
Verse 24
Med jernstift og bly, for alltid risset inn på stein!
Verse 25
Men jeg vet at min gjenløser lever, og til slutt vil han stå frem på jorden.
Verse 26
Etter at huden min er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud.
Verse 27
Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.
Verse 28
Dere sier: 'Hvordan skal vi forfølge ham?' for roten til saken finnes i meg.
Verse 29
Frykt for sverdet, for vrede gir straff med sverd, så dere skal vite at det finnes en dom.